| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ruidosa [adj] | feminine of ruidoso |
| General | ||
| General | ruidosa [adj/f] | noisy |
| General | ruidosa [adj/f] | sensational |
| General | ruidosa [adj/f] | riotous |
| General | ruidosa [adj/f] | rowdy |
| General | ruidosa [adj/f] | boisterous |
| General | ruidosa [adj/f] | vociferous |
| General | ruidosa [adj/f] | clamorous |
| General | ruidosa [adj/f] | loud |
| General | ruidosa [adj/f] | obstreperous |
| General | ruidosa [adj/f] | rackety |
| General | ruidosa [adj/f] | rattling |
| General | ruidosa [adj/f] | rumbustious |
| General | ruidosa [adj/f] | noiseful |
| General | ruidosa [adj/f] | blusterous |
| General | ruidosa [adj/f] | brawling |
| Archaic | ||
| Archaic | ruidosa [adj/f] | termagant |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | conmoción ruidosa [f] | bobbery | ||
| General | pelea ruidosa [f] | loud fight | ||
| General | pelea ruidosa [f] | noisy fight | ||
| General | de manera ruidosa [adv] | boomingly | ||
| General | procesión ruidosa [f] | fanfare | ||
| General | parada ruidosa [f] | fanfare | ||
| General | contienda ruidosa [f] | fracas | ||
| General | alegría ruidosa [f] | racketing | ||
| Slang | ||||
| Slang | actitud ruidosa y agresiva del joven blanco | greaser | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | maquinaria ruidosa | loud machinery | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | broncofonía ruidosa | sniffling bronchophony | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | vibración ruidosa | banging vibration | ||
