|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
sawn-off shotgun |
recortada [f]
|
|
| 2 |
General |
sawn lumber |
madera de sierra [f]
|
|
| 3 |
General |
outer bark of rough sawn timber |
ripia [f]
|
|
| 4 |
General |
fit to be sawn |
serradizo [adj]
|
|
| 5 |
General |
sawn-off shotgun [uk] |
arma de cañones recortados
|
|
| 6 |
General |
tree-trunk or log to be sawn into boards |
troza [f]
|
|
| 7 |
General |
that can be sawn/sawn easily |
aserradizo [adj]
|
|
| 8 |
General |
fit to be sawn |
serradizo [adj]
|
|
| 9 |
General |
measuring ten, twelve, or fifteen palms long (sawn wood) |
tempanilla [adj]
ES
local
rur.
|
|
| 10 |
General |
fit to be sawn |
serradiza [adj/f]
|
|
| 11 |
General |
that can be sawn/sawn easily |
aserradiza [adj/f]
|
|
| Engineering |
|
| 12 |
Engineering |
flat-sawn |
aserrado tangencialmente
|
|
| 13 |
Engineering |
sawn timber |
madera aserrada
|
|
| Construction |
|
| 14 |
Construction |
rough-sawn |
aserrada tosca
|
|
| Printing |
|
| 15 |
Printing |
sawn-in back |
lomo aserrado [m]
|
|
| Maritime |
|
| 16 |
Maritime |
sawn frame |
cuaderna aserrada
|
|
| 17 |
Maritime |
sawn timber |
madera serrada
|
|
|
|
| Nautical |
|
| 18 |
Nautical |
sawn frame |
cuaderna aserrada
|
|
| Forestry |
|
| 19 |
Forestry |
sawn lumber |
madera de sierra
|
|
| Wildlife Management |
|
| 20 |
Wildlife Management |
sawn-wood |
madera aserrada
|
|
| Petrol |
|
| 21 |
Petrol |
sawn wood |
madera aserrada [f]
|
|
| Botany |
|
| 22 |
Botany |
a small plant with short and semi-mature leaves, broad, short, sawn and fleshy leaves (agave cocui) |
cocui [m]
VE
|
|
| 23 |
Botany |
a small plant with short and semi-mature leaves, broad, short, sawn and fleshy leaves (agave cocui) |
cucuy [m]
VE
|
|
| 24 |
Botany |
a small plant with short and semi-mature leaves, broad, short, sawn and fleshy leaves (agave cocui) |
cocuy [m]
VE
|
|
