| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | scanning | barrido [m] | ||
| General | scanning | escaneado [m] | ||
| General | scanning | escaneo [m] | ||
| General | scanning | exploración [f] | ||
| General | scanning | batimiento [m] | ||
| General | scanning | escaneo [m] | ||
| General | scanning | análisis [m] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | scanning | huroneo [m] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | scanning | analizado [m] | ||
| Engineering | scanning | escaneado [m] | ||
| Engineering | scanning | escansión [f] | ||
| Engineering | scanning | escrutación [f] | ||
| Engineering | scanning | digitalización [f] | ||
| Engineering | scanning | exploración [f] | ||
| Engineering | scanning | escrutador [adj] | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | scanning | escaneo [m] | ||
| Physics | ||||
| Physics | scanning | barrido [m] | ||
| Physics | scanning | toma de datos [f] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | scanning | escudriñamiento [m] | ||
| Chemistry | scanning | tomografia [f] | ||
| Molecular Biology | ||||
| Molecular Biology | scanning | rastreo [m] | ||
| Astronomy | ||||
| Astronomy | scanning | examen minucioso | ||
| Geology | ||||
| Geology | scanning | examinado [m] | ||
| Geology | scanning | barrido [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | scanning | resonancia magnética [f] | ||
| Psychology | ||||
| Psychology | scanning | tomografía [f] | ||
| Radiophysics | ||||
| Radiophysics | scanning | toma de datos | ||
| Technical | ||||
| Technical | scanning | exploración [f] | ||
| Printing | ||||
| Printing | scanning | escaneo [m] | ||
| Telecommunication | ||||
| Telecommunication | scanning | barrido [m] | ||
| Television | ||||
| Television | scanning | escudriñamiento [m] | ||
| Television | scanning | búsqueda [f] | ||
| Television | scanning | exploración [f] | ||
| Television | scanning | lectura [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | scanning | escrutación [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | scanning | exploración [f] | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | scanning | escansión [f] | ||