| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | scrutiny | escrutinio [m] |
| General | scrutiny | escrutinio [m] |
| General | scrutiny | escudriñar [v] |
| General | scrutiny | reevaluar [v] |
| General | scrutiny | examinar [v] |
| General | scrutiny | escrutinizar [v] |
| General | scrutiny | brujuleo [m] |
| General | scrutiny | escudriñamiento [m] |
| General | scrutiny | examen [m] |
| General | scrutiny | averiguación [f] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | scrutiny | huroneo [m] |
| Business | ||
| Business | scrutiny | escrutinio [m] |
| Law | ||
| Law | scrutiny | inspección [f] |
| Law | scrutiny | análisis detallado |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | hold under scrutiny | reglar [v] |
| Colloquial | ||
| Colloquial | give up under scrutiny | aborrecer los huevos [v] |
| Law | ||
| Law | strict scrutiny test | examen estricto de constitucionalidad |
| International Law | ||
| International Law | antitrust scrutiny | escrutinio antimonopolio |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | self-scrutiny | autocrítica [f] |
