Spanish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | se ha ido | he's left |
Colloquial | se ha ido | she's left |
Colloquial | se ha ido | he's gone |
Colloquial | se ha ido | she's gone |
Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | la luz se ha ido de sus ojos | the light has gone out of one's eyes |
Idioms | se me ha ido | I lost my train of thought |
Idioms | se me ha ido (de la cabeza) | I lost my train of thought |
Idioms | se me ha ido el santo al cielo | I lost my train of thought |
Speaking | ||
Speaking | ¿se te ha ido la olla? ES | are you out of your mind? |
Speaking | ella ya se ha ido | she has already gone |
Speaking | ella ya se ha ido | she's already gone |
Speaking | nadie se va a dar cuenta de que se ha ido | nobody will even know it's gone |
Colloquial | ||
Colloquial | se ha ido todo | all gone |
Slang | ||
Slang | demasiado tarde, se ha ido | walkabout, it's gone |