| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | secarse [v] | dry oneself | ||
| General | ||||
| General | secarse [v] | get dry | ||
| General | secarse [v] | dry | ||
| General | secarse [v] | wipe | ||
| General | secarse [v] | dry off | ||
| General | secarse [v] | dry up | ||
| General | secarse [v] | go dry | ||
| General | secarse [v] | heal up | ||
| General | secarse [v] | run dry | ||
| General | secarse [v] | wither | ||
| General | secarse [v] | get thin | ||
| General | secarse [v] | be dried | ||
| General | secarse [v] | be dried out | ||
| General | secarse [v] | dry up | ||
| General | secarse [v] | run dry | ||
| General | secarse [v] | be drained | ||
| General | secarse [v] | be exhausted | ||
| General | secarse [v] | be very thirsty | ||
| General | secarse [v] | close up | ||
| General | secarse [v] | be healed | ||
|
|
||||
| General | secarse [v] | dry out | ||
| General | secarse [v] | scab over | ||
| General | secarse [v] | become dried out | ||
| General | secarse [v] | become dehydrated | ||
| General | secarse [v] | be irritated | ||
| General | secarse [v] | be annoyed | ||
| General | secarse [v] | be bothered | ||
| General | secarse [v] | be bored | ||
| General | secarse [v] | lose interest | ||
| General | secarse [v] | become discouraged | ||
| General | secarse [v] | be thirsty | ||
| General | secarse [v] | become lean | ||
| General | secarse [v] | become dry | ||
| General | secarse [v] | shrivel | ||
| General | secarse [v] | set | ||
| General | secarse [v] | grow dry | ||
| General | secarse [v] | become dried up | ||
| General | secarse [v] | become parched | ||
| General | secarse [v] | decay | ||
| General | secarse [v] | be very thirsty | ||
|
|
||||
| General | secarse [v] | desiccate | ||
| General | secarse [v] | wizen | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | secarse | run dry | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | secarse [v] | wither away | ||
| Phrasals | secarse | go dry | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | secarse [v] PACO | be overwhelmed by crying or laughing | ||
| Slang | ||||
| Slang | secarse [v] | be parched | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | secarse [v] | dry | ||
| Water | ||||
| Water | secarse [v] | run dry | ||
| Rehabilitation | ||||
| Rehabilitation | secarse [v] | drying oneself | ||
| Technical | ||||
| Technical | secarse [v] | crisp | ||
| Technical | secarse [v] | wilt | ||
| Technical | secarse [v] | blast | ||
| Technical | secarse [v] | burn | ||
| Technical | secarse [v] | season | ||
| Technical | secarse [v] | scorch | ||
| Technical | secarse [v] | dry out | ||
| Technical | secarse | become dry | ||
| Oceanography | ||||
| Oceanography | secarse [v] | run dry | ||
| Hydrology | ||||
| Hydrology | secarse [v] | run dry | ||
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | secarse (la boca) [v] | (one's mouth) go dry |
| General | secarse (manos/el cabello) [v] | dry |
| General | secarse las lágrimas [v] | dry one's eyes |
| General | secarse la frente [v] | mop one's forehead |
| General | secarse el pelo [v] | dry one's hair |
| General | secarse las lágrimas [v] | dry one's tears |
| General | secarse el cabello [v] | dry one's hair |
| Phrasals | ||
| Phrasals | secarse (río/pozo) [v] | dry up |
| Proverbs | ||
| Proverbs | tener que recoger los klines para secarse el sudor [v] USCU | have to pick oneself up and start over again |
| Construction | ||
| Construction | secarse al aire [v] | weather |
| Construction | secarse al aire | weather |
| Printing | ||
| Printing | combado del impreso al secarse la tinta [m] | ink-drying curl |