| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser sincero [v] | be sincere |
| General | ser sincero [v] | be straight |
| Idioms | ||
| Idioms | ser sincero [v] | have one's heart in the right place |
| Idioms | ser sincero [v] | have a heart of gold |
| Idioms | ser sincero | make no bones about |
| Idioms | ser sincero | keep the record straight |
| Sports | ||
| Sports | ser sincero [v] | be above board |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ser sincero con alguien [v] | be honest with someone |
| General | ser sincero con los demás [v] | be sincere with others |
| Idioms | ||
| Idioms | ser sincero con alguien respecto de algo | level with someone about something |
| Speaking | ||
| Speaking | ¿puedo ser sincero contigo? | can I be honest with you? |
| Phrasals | ||
| Phrasals | ser sincero con [v] | level with |
| Phrases | ||
| Phrases | para ser sincero | to be truthful |
| Phrases | para ser sincero | to tell you the truth |
| Colloquial | ||
| Colloquial | para ser sincero | give credit where credit is due |
| Slang | ||
| Slang | no ser totalmente sincero [v] | pull punches |
