Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ser un problema | be a handful |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | dejar de ser un problema [v] | be no longer a problem |
Idioms | ||
Idioms | ser la mayor causa de un problema [v] | have a lot to answer for |
Idioms | ser el responsables (ante un problema) [v] | have a lot to answer for |
Idioms | ser dejado a cargo de un problema [v] | be left holding the baby |
Idioms | ser dejado a cargo de un problema [v] | be left holding the bag |
Idioms | ser un problema para alguien [v] | be thorn in someone's flesh |
Idioms | ser un problema para alguien [v] | become a thorn in someone's side |
Speaking | ||
Speaking | va a ser un problema | that's gonna be a problem |
Speaking | eso podría ser un problema | that could be a problem |
Colloquial | ||
Colloquial | ser un problema de narices [v] | be a completely tricky problem |