|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
serrated edge of a coin |
cordoncillo [m]
|
|
2 |
General |
serrated edge of a coin |
cordoncillo [m]
|
|
3 |
General |
serrated (sash) |
bretesado [adj]
|
|
4 |
General |
serrated wheel |
engrane [m]
MX
|
|
5 |
General |
serrated (sash) |
bretesada [adj/f]
|
|
Law |
|
6 |
Law |
double-serrated |
doble-serrado [adj]
|
|
Electricity |
|
7 |
Electricity |
serrated pulse |
impulso en diente de sierra
|
|
Engineering |
|
8 |
Engineering |
serrated roller |
cilindro acanalado [m]
|
|
9 |
Engineering |
serrated lock washer |
arandela dentada de fijación [f]
|
|
|
10 |
Engineering |
serrated lock washer |
arandela estriada de fijación [f]
|
|
11 |
Engineering |
serrated lock washer |
arandela de fijación acanalada [f]
|
|
12 |
Engineering |
serrated washer |
arandela dentada
|
|
13 |
Engineering |
serrated shaft |
eje estriado
|
|
14 |
Engineering |
serrated pulse |
impulso fraccionado
|
|
15 |
Engineering |
serrated adjusting wheel |
rueda de ajuste estriada
|
|
16 |
Engineering |
serrated ridge waveguide |
guiaondas con resalte interior dentado
|
|
17 |
Engineering |
serrated pulse |
impulso en diente de sierra
|
|
18 |
Engineering |
serrated rotor plate |
placa de rotor con muescas
|
|
19 |
Engineering |
serrated vertical synchronizing pulse |
impulso fraccionado de sincronismo vertical
|
|
20 |
Engineering |
serrated vertical pulse |
impulso fraccionado de sincronismo vertical
|
|
Anatomy |
|
21 |
Anatomy |
serrated suture |
juntura serrátil [f]
|
|
Television |
|
22 |
Television |
serrated pulse |
pulso diente de sierra [m]
|
|
23 |
Television |
serrated pulse |
pulso diente de sierra
|
|
24 |
Television |
serrated pulse |
impulso fraccionado
|
|
Automotive |
|
25 |
Automotive |
serrated washer |
arandela elástica dentada
|
|
Aeronautics |
|
26 |
Aeronautics |
serrated edge |
borde dentado
|
|
27 |
Aeronautics |
serrated plate |
chapa acanalada
|
|
Reptiles |
|
28 |
Reptiles |
serrated casque headed lizard |
lemacto coronado
|
|
Environment |
|
29 |
Environment |
double serrated |
biserrado [adj]
|
|
30 |
Environment |
double serrated |
doblemente aserrado
|
|
Botany |
|
31 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
gorgojero [m]
PA
|
|
32 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
guacharaco [m]
CO
|
|
33 |
Botany |
a shrub up to 12 m tall, trunk with strong branched spines, branches with unbranched thorns, alternate leaves, oblong or elliptical, ovate and with serrated margin, white flowers in clusters and red globose fruit (myroxylon flexuosum) |
huichichiltemel [m]
MX
|
|
34 |
Botany |
serrated spurge |
titímalo [m]
|
|
35 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
sama blanca [f]
BO:E
|
|
36 |
Botany |
grass up to 60 cm high, with compound leaves, serrated margins, and small flowers (galinsoga urticaefolia) |
guasca [f]
CO
|
|