Spanish | English | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | si vas | if you go |
Spanish | English | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | si no vas a hablar | if you're not going to talk |
Speaking | no puedes llegar ahí si vas por acá | you can't get there from here |
Speaking | si te vas | if you go |
Phrases | ||
Phrases | si te vas a ahogar, más vale hacerlo en el mar | better to be hung for a wolf than a sheep |
Colloquial | ||
Colloquial | expresión usada cuando no quieres decir adonde vas (especialmente si vas al baño) | go to see a man about a dog |
Proverbs | ||
Proverbs | si adelante no vas, te atrasarás [old-fashioned] | he who does not advance goes backwards |
Proverbs | si me vas a pegar no me regañes CO VE | we've already discussed this |