English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | sincerely | sinceramente [adv] | ||
Common | sincerely | sanamente [adv] | ||
General | ||||
General | sincerely | sentidamente [adv] | ||
General | sincerely | cordialmente [adv] | ||
General | sincerely | limpiamente [adv] | ||
General | sincerely | sanamente [adv] | ||
General | sincerely | sentidamente [adv] | ||
General | sincerely | sinceramente [adv] | ||
General | sincerely | atentamente [adv] | ||
General | sincerely | exentamente [adv] | ||
General | sincerely | llanamente [adv] | ||
General | sincerely | de corazón [adv] | ||
General | sincerely | llana [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | sincerely | de hombre a hombre [adv] | ||
Idioms | sincerely | a la llana [adv] | ||
Idioms | sincerely | besar las manos [adv] | ||
Idioms | sincerely | sin rebozo [adv] | ||
Phrases | ||||
Phrases | sincerely | a corazón abierto [adv] | ||
Phrases | sincerely | suyo atentamente | ||
Phrases | sincerely | atentamente | ||
Phrases | sincerely | a cara descubierta | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sincerely | por todo el cañón [adv] VE |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | yours sincerely | atentamente [adj] |
General | yours sincerely | s.s.s. (su seguro servidor) |
Phrases | ||
Phrases | we sincerely apologize for the temporary inconvenience we have caused | le pedimos sinceras disculpas por el inconveniente causado momentáneamente |
Phrases | yours sincerely | le saluda atentamente |
Phrases | sincerely yours, | respetuosamente |
Phrases | yours sincerely | se despide atentamente |
Phrases | we sincerely apologize for the temporary inconvenience we have caused | nos disculpamos sinceramente por el incidente temporal ocasionado |
Phrases | yours sincerely | atentos saludos |
Phrases | yours sincerely | atentamente |
Phrases | sincerely yours | suyo afectísimo |
Phrases | sincerely yours | reciba un cordial saludo |
Phrases | deeply and sincerely | en el alma |
Business | ||
Business | sincerely yours | atentamente |
Business | yours sincerely | atentamente |