| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sobretasa [f] | surcharge |
| General | sobretasa [f] | surcharge |
| Business | ||
| Business | sobretasa [f] | additional charge |
| Business | sobretasa [f] | supertax |
| Business | sobretasa [f] | surtax |
| Business | sobretasa [f] | overassessment |
| Business | sobretasa [f] | overcharge |
| Business | sobretasa [f] | additional tax |
| Business | sobretasa [f] | surtax |
| Business | sobretasa [f] | surcharge |
| Finance | ||
| Finance | sobretasa [f] | surcharge |
| Engineering | ||
| Engineering | sobretasa [f] | progressive surtax |
| Engineering | sobretasa [f] | additional charge |
| Engineering | sobretasa [f] | surcharge |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Business | ||||
| Business | sobretasa de importación | import surcharge | ||
| Finance | ||||
| Finance | sobretasa (imf facilities) | surcharge | ||
| Finance | sobretasa basada en el nivel de uso de recursos | level-based interest surcharge | ||
| Finance | sobretasa adicional a la tasa de cargos básica | surcharge to the basic rate of charge | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | correo aéreo con sobretasa | surcharged airmail | ||
| Engineering | sobretasa postal | extra postage | ||
| Engineering | sobretasa postal | surcharge | ||
| Engineering | tasa sobretasa | additional charge | ||
| Engineering | sobretasa de aviso previo | preavis charge | ||
| Engineering | sobretasa de aviso previo | preavis fee | ||
| Engineering | sobretasa de preaviso | preavis charge | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | sobretasa aérea | airmail surcharge | ||
