| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | sombrilla [f] | sunshade |
| General | sombrilla [f] | parasol |
| General | sombrilla [f] | parasol |
| General | sombrilla [f] | umbrella |
| General | sombrilla [f] | beach umbrella |
| General | sombrilla [f] | slight shade |
| General | sombrilla [f] MX SV CU PR CO BO PY | umbrella |
| General | sombrilla [f] NI CR DO PR | woman's umbrella |
| General | sombrilla [f] MX CR CU | umbrella |
| Textile | ||
| Textile | sombrilla [f] | umbrella |
| Engineering | ||
| Engineering | sombrilla | umbrella antenna |
| Architecture | ||
| Architecture | sombrilla [f] | umbrella |
| Cinema | ||
| Cinema | sombrilla [f] | umbrella |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | recorte de sombrilla [m] PR | cutting of the feathers on a fighter cock's lower body | ||
| General | golilla de sombrilla [f] PR rur. | collar or feathers around a fighter cock's neck | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | valerle sombrilla [v] MX SV | not care | ||
| Idioms | valerle sombrilla [v] MX SV | not give a damn | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | antena en sombrilla | umbrella aerial | ||
| Engineering | antena sombrilla | umbrella antenna | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | pájaro sombrilla cuellinudo [m] CR | bare-necked umbrellabird (cephalopterus glabricollis) | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | iris en sombrilla | umbrella iris | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | retén de tipo sombrilla | umbrella seal | ||
| Automotive | sello de tipo sombrilla | umbrella seal | ||
| Botany | ||||
| Botany | sombrilla japonesa [f] CO | poinsettia (euphorbia pulcherrima) | ||
| Botany | sombrilla japonesa [f] CO | christmas star (euphorbia pulcherrima) | ||
| Botany | sombrilla japonesa [f] CO | christmas star | ||
