History

something great

Meanings of "something great" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	Spanish
Slang
1	Slang	something great	chingonería [f] MX

Meanings of "something great" with other terms in English Spanish Dictionary : 94 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	go great lengths to do something	hacer lo imposible para hacer algo [v]
2	General	something of great value	alhaja [f]
3	General	great amount of something	bojo [m] NI
4	General	great amount of something	bojote [m] NI DO VE
5	General	great quantity of something (especially money)	bujuyazo [m] SV
6	General	vehement desire to do something for which one feels great fondness or passion	fiebre [f] CR DO PR CO EC
7	General	outstanding for his/her intelligence or great abilities for something	bacano [adj] DO
8	General	that has fallen from a great height (someone/something)	desmangado [adj] HN SV
9	General	garner something of great material benefit	abacanarse [v] CR disused
10	General	make a great effort in order to obtain something	descocotarse [v] DO VE
11	General	search with great effort through drawers and furniture for something specific when one does not remember where it is kept	curucutear [v] CO:N
12	General	make a great effort in order to obtain something	escocotarse [v] PR
13	General	do something with great effort and enthusiasm	cascar [v] BO:W,C
14	General	explain something very clearly and in great detail	graficar [v] CR EC PE AR
15	General	face up to something with great difficulty	machucarse [v] CL
16	General	obtain something with great difficulty	pelechar [v] SV
17	General	stay awake putting great care and application in something	despestañarse [v] disused
18	General	adding to the basic lexical element the sense of great quantity of something	azón [suf] GT HN SV NI VE
19	General	indicates a great deal of something (with nouns, derived from verbs)	ancina [suf] HN SV NI
20	General	outstanding for his/her intelligence or great abilities for something	bacana [adj/f] DO
Idioms
21	Idioms	do something in great style	hacer algo por todo lo alto [v]
22	Idioms	tell something in great detail	contar la biblia en verso [v]
23	Idioms	tell something in great detail	contar algo del hilo al ovillo [v]
24	Idioms	tell something in great detail	contar algo con puntos y comas [v]
25	Idioms	take (great) pains to do something	esforzarse (mucho) para hacer algo [v]
26	Idioms	take (great) pains (to do something)	hacer un (gran) esfuerzo (para hacer algo) [v]
27	Idioms	make a great effort for something	apurarse por hacer algo [v]
28	Idioms	make a great effort for something	batirse el cobre con algo [v]
29	Idioms	go to (great) pains to do something	hacer un gran esfuerzo por hacer algo [v]
30	Idioms	go to/take great pains to do something	tomarse muchas molestias para hacer algo [v]
31	Idioms	go to/take great pains to do something	hacer un gran esfuerzo para hacer algo [v]
32	Idioms	go to (great) pains to do something	sufrir mucho para lograr algo [v]
33	Idioms	give something a great deal of thought	dar muchas vueltas a algo [v]
34	Idioms	do something with great disappointment	hacer un pan como unas tortas [v]
35	Idioms	set great store by someone or something	depositar grandes esperanzas en alguien o en algo [v]
36	Idioms	set great store by something	depositar grandes esperanzas en algo [v]
37	Idioms	set great/much store by something	darle gran importancia a algo [v]
38	Idioms	set great/much store by something	darle mucha importancia a algo [v]
39	Idioms	go to great lengths to do something	no regatear medios para hacer algo [v]
40	Idioms	have great troubles getting something	sacar algo de debajo de la tierra [v]
41	Idioms	be something great	ser algo canela en rama [v]
42	Idioms	be something great	ser algo canela fina [v]
43	Idioms	do something which has a great impact	ser algo sonado [v]
44	Idioms	do something which has a great impact	hacer algo sonado [v]
45	Idioms	lay great importance on something	conceder mucha importancia a algo [v]
46	Idioms	lay great importance on something	dar mucha importancia a algo [v]
47	Idioms	give great importance to something	dar mucha importancia a algo [v]
48	Idioms	give great importance to something	conceder mucha importancia a algo [v]
49	Idioms	endure something with great courage	echar cojones a algo [v]
50	Idioms	have a great desire for something	desalmarse por algo [v]
51	Idioms	have something in great numbers	estar sobrado de algo [v]
52	Idioms	go to great pains to do something	esmerarse en hacer algo [v]
53	Idioms	make a great fuss something	tomarse algo por la tremenda [v]
54	Idioms	go to (great) pains to do something	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)
55	Idioms	go to (great) pains to do something	esmerarse (al hacer algo)
56	Idioms	take (great) pains to do something	pasarlas canutas (haciendo algo)
57	Idioms	take (great) pains to do something	dejarse la piel (haciendo algo)
58	Idioms	take (great) pains to do something	sudar tinta china (haciendo algo)
59	Idioms	go to (great) pains to do something	sudar tinta china (haciendo algo)
60	Idioms	take (great) pains to do something	esmerarse (al hacer algo)
61	Idioms	go to/take great pains to do something	esmerarse (al hacer algo)
62	Idioms	go to (great) pains to do something	dejarse la piel (haciendo algo)
63	Idioms	go to/take great pains to do something	dejarse la piel (haciendo algo)
64	Idioms	go to/take great pains to do something	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)
65	Idioms	take (great) pains to do something	hacer un gran esfuerzo para hacer (algo)
66	Idioms	go to/take great pains to do something	pasarlas canutas (haciendo algo)
67	Idioms	go to/take great pains to do something	sudar tinta china (haciendo algo)
68	Idioms	go to (great) pains to do something	pasarlas canutas (haciendo algo)
69	Idioms	make a great play of something	hacer todo un show de una situación
70	Idioms	make a great play of something	montar un número
71	Idioms	make a great play of something	montar un espectáculo por todo
72	Idioms	make a great show of something	hacer una escena
73	Idioms	make great play with something	recalcar algo
74	Idioms	make great play with something	insistir en algo
75	Idioms	obtain something that gives great satisfaction	bañarse en agua rosada [v] NI
76	Idioms	get something that causes you great satisfaction	bañarse en agua rosada [v] NI
77	Idioms	do something with great success	botar la bola y romper el bate [v] PR
78	Idioms	do something with great success	botar la bola [v] PR
79	Idioms	do something with great success	botar la bola [v] DO PR VE
80	Idioms	do something with great success	botar la bola y romper el bate [v] DO PR
81	Idioms	do something with great success	botar la pelota [v] PR
82	Idioms	achieve something with great effort	parir chayotes [v] MX
83	Idioms	get a great deal on something	comprar a precio de guate mojado [v] HN NI
84	Idioms	feel great desire to try or own something or someone one sees or imagines	hacérsele agua los helados [v] CL
85	Idioms	face up to something with great difficulty	machucárselas [v] CL
Phrases
86	Phrases	it's used to imply something is great or extraordinary in any respect	que no se lo salta un gitano
87	Phrases	it's used to imply something is great or extraordinary in any respect	que no se lo salta un torero
88	Phrases	it's used to imply something is great or extraordinary in any respect	que no se lo salta un galgo
Colloquial
89	Colloquial	be something great	ser algo aparte [v]
90	Colloquial	take great pains to do something	esmerarse en hacer algo [v]
91	Colloquial	great amount of something (especially money)	boloña [f] VE
92	Colloquial	be a great one for something	ser seco para algo [v] CL
93	Colloquial	imitating a loud noise like that produced by a landslide or something falling from a great height	¡bumbulum! [interj] HN:W rur.
94	Colloquial	imitating a loud noise like that produced by a landslide or something falling from a great height	¡bumbulum! [interj] NI rur.