English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | spare tire | rueda de repuesto |
General | spare tire | rueda de auxilio |
General | spare tire | auxiliar [f] UY |
Slang | ||
Slang | spare tire | grasa abdominal |
Slang | spare tire | panza |
Engineering | ||
Engineering | spare tire | llanta de refacción |
Engineering | spare tire | neumático de recambio |
Engineering | spare tire | llanta de repuesto |
Automotive | ||
Automotive | spare tire | refacción [f] |
Automotive | spare tire [us] | neumático de recambio |
Automotive | spare tire [us] | neumático de repuesto |
Automotive | spare tire [us] | rueda de repuesto |
Automotive | spare tire [us] | rueda de recambio |
Automotive | spare tire | neumático de recambio |
Transportation | ||
Transportation | spare tire | llanta de repuesto |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | spare tire of a vehicle | auxilio [m] AR UY | ||
General | spare tire rack | portallanta [m] MX NI EC | ||
General | spare tire rack | portallanta [m] MX NI EC | ||
General | having a spare tire | llantudo [adj] HN SV NI CR | ||
General | with a spare tire | lonjudo [adj] MX | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | spare tire [us] | rollo [m] | ||
Slang | ||||
Slang | spare tire [us] | michelín [m] | ||
Engineering | ||||
Engineering | spare-tire holder | portaneumático [m] | ||
Automotive | ||||
Automotive | spare tire cover | cubierta del neumático de repuesto | ||
Automotive | spare tire carrier | portador del neumático de repuesto |