spread news

Meanings of "spread news" in Spanish English Dictionary : 3 result(s)

	Category	English	Spanish
General

1	General	spread (news)	esparcir [v]
2	General	spread the news	correr una bola [v]
3	General	spread the news	correr la bola [v]
4	General	group of people who spread true or false news about other people's lives	cotarrillo [m] PR
5	General	spread the news	bocinear [v] AR
6	General	spread false news or exaggerations	copuchar [v] BO
7	General	spread false news	copuchar [v] CL
8	General	spread false news	copuchear [v] CL
9	General	spread the news	pitar [v] SV
Idioms

10	Idioms	spread the news	dar al viento [v]
11	Idioms	spread the news	echar las campanas al vuelo [v]
12	Idioms	spread the news	lanzar las campanas al vuelo [v]
13	Idioms	spread the news	estar las campanas al vuelo [v]
14	Idioms	spread the news	dar al viento [v]
15	Idioms	spread the news	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY
16	Idioms	spread the news	correr una bola [v] VE CU UY
17	Idioms	spread the news (untrue/sourceless)	correr la bola [v] GT HN NI PA CU CO PE BO CL AR UY

18	Idioms	spread the news (untrue/sourceless)	correr la bolilla [v] BO AR UY
19	Idioms	spread the news (untrue/sourceless)	correr una bola [v] VE CU UY
20	Idioms	spread false news	soltar un borrego [v] MX
Speaking

21	Speaking	the news spread like wildfire	la noticia corrió como la pólvora
Colloquial

22	Colloquial	spread false news	colar [v]
23	Colloquial	spread the news	difundir una noticia [v]
24	Colloquial	spread a piece of news	difundir una noticia [v]
25	Colloquial	let the news spread	difundir una noticia [v]