| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | station wagon | ranchera [f] |
| General | station wagon | camioneta [f] |
| General | station wagon | carmelita [f] HN |
| Colloquial | ||
| Colloquial | station wagon | furgoneta [f] |
| Automotive | ||
| Automotive | station wagon | carrocería larga [f] |
| Automotive | station wagon | vagoneta [f] |
| Automotive | station wagon | coche familiar |
| Automotive | station wagon | coche de estación |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | station wagon [us] | rubia [f] |
| General | station wagon [us] | furgoneta [f] |
| General | station wagon [us] | camioneta [f] |
| Technical | ||
| Technical | wagon loading station | estación de carga de vagones |
| Technical | wagon and truck loading station | estación de carga de vagones y camiones |
| Technical | wagon loading station | carga de vagones |
| Technical | wagon unloading station | instalación de descarga de vagones |
| Technical | wagon thawing station | estaciones de deshielo de vagones |
| Automotive | ||
| Automotive | station wagon [us] | furgoneta [f] |
