English | Spanish | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | stout person | macetudo [m] CU |
Colloquial | stout person | macetuda [f] CU |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | short and stout (person) | tapón de chilero [n] CR |
General | short and stout person | butuco [m] HN derog. |
General | short and stout person | butuca [f] HN derog. |
General | short and stout person | pelota [f] PR |
General | short and stout person | rolita [f] PR |
General | short and stout person | sapopeta [m/f] BO:E derog. |
General | short and stout (person) | culuco [adj] HN rur. |
General | short and stout (person) | sapameco [adj] SV |
General | short and stout (person) | sapaneco [adj] CR HN rur. |
General | short and stout (person) | zapaneco [adj] HN |
General | short and stout (person) | chapaneco [adj] CR rare |
Idioms | ||
Idioms | short and stout person | tapón de bañadera [m] CU |
Idioms | short and stout person | tapón de chilero [m] CR derog. |
Colloquial | ||
Colloquial | short and stout person | tamuga [f] CR derog. |
Colloquial | short and stout person | batata [f] CO AL |
Colloquial | short and stout person | batato [adj] CO AL |