| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | suyos [adj] | plural of suyo |
| Common | suyos [pron] | plural of suyo (his/hers/its) |
| General | ||
| General | suyos [adj/pl] | his |
| General | suyos [pron] | theirs |
| General | suyos [pron] | one's |
| General | suyos [adj/pl] | theirs |
| General | suyos [adj/pl] | their |
| General | suyos [adj/pl] formal | yours |
| General | suyos [adj/pl] formal | your |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | los suyos [pron] | hers | ||
| General | los suyos | one's people | ||
| General | los suyos | one's family | ||
| General | los suyos | one's relatives | ||
| General | de los suyos | one of hers | ||
| General | de los suyos | one of his | ||
| General | los suyos [pron] | the next of kin | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | los suyos [pron] | one's people | ||
| Idioms | los suyos [pron] | one's family | ||
| Idioms | los suyos [pron] | one's team | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | ¿son suyos? | are these yours? | ||
| Speaking | a usted y a los suyos | you and yours | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | los suyos | you'uns | ||
| Phrases | a los suyos | to his men | ||
| Phrases | feliz año nuevo para usted y los suyos | happy new year to you and your family | ||
| Proverbs | ||||
| Proverbs | quien a los suyos se parece en nada los desmerece / honra merece | like breeds like | ||
| Proverbs | el verdadero hogar es donde uno tiene a los suyos | home is where the heart is | ||
