English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tattered | haraposo [adj] | ||
General | ||||
General | tattered | harapiento [adj] | ||
General | tattered | trapiento [adj] | ||
General | tattered | desgarrado [adj] | ||
General | tattered | andrajoso [adj] | ||
General | tattered | desandrajado [adj] | ||
General | tattered | desharrapado [adj] | ||
General | tattered | desarrapado [adj] | ||
General | tattered | despilfarrado [adj] | ||
General | tattered | pañoso [adj] | ||
General | tattered | raboso [adj] | ||
General | tattered | roto [adj] | ||
General | tattered | viejo [adj] | ||
General | tattered | despilfarrado [adj] | ||
General | tattered | desandrajado [adj] | ||
General | tattered | guiñapiento [adj] | ||
General | tattered | raboso [adj] | ||
General | tattered | pañoso [adj] | ||
General | tattered | trapajoso [adj] | ||
General | tattered | guiñaposo [adj] | ||
General | tattered | chilposo [adj] PE | ||
General | tattered | trapiento [adj] rare | ||
General | tattered | chilposo [adj] CL | ||
General | tattered | tilichento [adj] MX | ||
General | tattered | chirajoso [adj] CAM | ||
General | tattered | harapienta [adj/f] | ||
General | tattered | chilposa [adj/f] PE | ||
General | tattered | trapienta [adj/f] | ||
General | tattered | desgarrada [adj/f] | ||
General | tattered | rabosa [adj/f] | ||
General | tattered | trapajosa [adj/f] | ||
General | tattered | trapienta [adj/f] rare | ||
General | tattered | pañosa [adj/f] | ||
General | tattered | guiñapienta [adj/f] | ||
General | tattered | desandrajada [adj/f] | ||
General | tattered | guiñaposa [adj/f] | ||
General | tattered | haraposa [adj/f] | ||
General | tattered | despilfarrada [adj/f] | ||
Idioms | ||||
Idioms | tattered | en chanclas [adj] | ||
Idioms | tattered | en chancleta [adv] | ||
Idioms | tattered | en chancletas [adv] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tattered | fané [adj] | ||
Colloquial | tattered | rasposo [adj] AR UY | ||
Engineering | ||||
Engineering | tattered | zarrapastroso [adj] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | tattered clothes | ropa andrajosa |
General | tattered clothes | lishque [m] SV |
General | pile of tattered clothes | lishquero [m] SV |
General | tattered (clothing) | choteado [adj] CU |
Idioms | ||
Idioms | ragged and tattered | harapiento |
Colloquial | ||
Colloquial | rags (tattered clothes) | huila [f] CL |
Marine Biology | ||
Marine Biology | tattered sea moss | cayado andrajoso [m] |