History

temper

Meanings of "temper" in Spanish English Dictionary : 84 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	temper	temple [m]
2	Common	temper	templar [v]
General
3	General	temper	genio [m]
4	General	temper	suavizar [v]
5	General	temper	temperar [v]
6	General	temper	atemperar [v]
7	General	temper	desgrasante [m]
8	General	temper	pólvora [f]
9	General	temper	contemperar [v]
10	General	temper	desacerbar [v]
11	General	temper	entibiar [v]
12	General	temper	quebrar [v]
13	General	temper	serenar [v]
14	General	temper	temperar [v]
15	General	temper	templar [v]
16	General	temper	revenido [m]
17	General	temper	talante [m]
18	General	temper	humor [m]
19	General	temper	moderar [v]
20	General	temper	mesurar [v]
21	General	temper	natural [m]
22	General	temper	temperamento [m]
23	General	temper	constitución [f]
24	General	temper	bilis [f]
25	General	temper	disposición [f]
26	General	temper	índole [f]
27	General	temper	amortiguar [v]
28	General	temper	contemperar [v]
29	General	temper	desacerbar [v]
30	General	temper	entibiar [v]
31	General	temper	quebrar [v]
32	General	temper	mal genio [m]
33	General	temper	grado de densidad [m]
34	General	temper	ira [f]
35	General	temper	cólera [f]
36	General	temper	irritación [f]
37	General	temper	calma [f]
38	General	temper	moderación [f]
39	General	temper	ecuanimidad [f]
40	General	temper	sangre fría [f]
41	General	temper	cal de defecación [f]
42	General	temper	acomodar [v]
43	General	temper	ablandar [v]
44	General	temper	carácter irascible
45	General	temper	punto de densidad de una mezcla
46	General	temper	carácter [m]
47	General	temper	corregir [v] fig.
Colloquial
48	Colloquial	temper	cuajo [m]
Finance
49	Finance	temper	endurecer [v]
Engineering
50	Engineering	temper	aire [m]
51	Engineering	temper	amasar [v]
Geology
52	Geology	temper	temple [m]
53	Geology	temper	templar [v]
Medicine
54	Medicine	temper	mitigar [v]
55	Medicine	temper	temperar [v]
56	Medicine	temper	mal genio
Technical
57	Technical	temper	revenir [v]
58	Technical	temper	afinar [v]
59	Technical	temper	adaptar [v]
60	Technical	temper	ajustar [v]
61	Technical	temper	trabar la mezcla [v]
62	Technical	temper	modificar [v]
63	Technical	temper	rusticar [v]
64	Technical	temper	mezclar [v]
65	Technical	temper	amasar [v]
66	Technical	temper	calmar [v]
67	Technical	temper	enfriar [v]
68	Technical	temper	aclimatar gradualmente [v]
69	Technical	temper	atemperar [v]
70	Technical	temper	grado de dureza
Cold Roll Terminology
71	Cold Roll Terminology	temper	grado de dureza
Aeronautics
72	Aeronautics	temper	dar temple
Agriculture
73	Agriculture	temper	cal de defecación
Petrol
74	Petrol	temper	temple [m]
75	Petrol	temper	templar [v]
76	Petrol	temper	(argamasa) ablandar [v]
Metallurgy
77	Metallurgy	temper	dar dureza a [v]
Energy
78	Energy	temper	templar [v]
79	Energy	temper	atemperar [v]
80	Energy	temper	enfriar [v]
81	Energy	temper	revenir [v]
82	Energy	temper	aclimatar gradualmente [v]
Ceramic
83	Ceramic	temper	templado [m]
Archaic
84	Archaic	temper	mezclar [v]

Meanings of "temper" with other terms in English Spanish Dictionary : 333 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	bad temper	maña [f]
General
2	General	lose one's temper	perder los estribos [v]
3	General	bad temper	enfado [m]
4	General	bad temper	enfurruñamiento [m]
5	General	bad temper	esplín (inglés) [m]
6	General	mild temper	genio [m]
7	General	bad-temper	genio [m]
8	General	short-temper	genio [m]
9	General	good temper	regolaje [m]
10	General	bad temper	indignación [f]
11	General	lose one's temper	arriscarse [v]
12	General	lose one's temper	destemplarse [v]
13	General	lose one's temper	enarbolarse [v]
14	General	lose one's temper	encarnizarse [v]
15	General	lose one's temper	entigrecerse [v]
16	General	temper metal	recocer [v]
17	General	temper tantrum	berrinche [m]
18	General	bad temper	pronto [m]
19	General	bad temper	malhumor [m]
20	General	bad temper	mal genio [m]
21	General	fit of temper	rabieta [f]
22	General	lose one's temper	sulfurarse [v]
23	General	lose one's temper	encolerizarse [v]
24	General	lose one's temper	enrabiarse [v]
25	General	lose one's temper	descomponerse [v]
26	General	lose one's temper	destemplarse [v]
27	General	be in a temper	estar de mal humor [v]
28	General	lose one's temper	enfadarse [v]
29	General	lose one's temper	perder la paciencia [v]
30	General	lose one's temper	cabrearse [v]
31	General	have a bad temper	tener malas pulgas [v]
32	General	fly into temper	encorajarse [v]
33	General	lose one's temper	saltar [v]
34	General	a quick temper	un genio vivo
35	General	lack of temper (in metals)	destemple [m]
36	General	strong temper	geniazo [m]
37	General	little temper	humorcico [m]
38	General	temper (metals/glass/persons)	temple [m]
39	General	sharpness of temper	acrimonia [f]
40	General	acerbity of temper	dureza [f]
41	General	ill temper	indigestión [f]
42	General	stubbornness of temper	indocilidad [f]
43	General	disposition of a person produced by his natural temper	genialidad [f]
44	General	mildness of temper	flexibilidad [f]
45	General	heat of temper	fogosidad [f]
46	General	vehemence of temper	impaciencia [f]
47	General	fit of temper (of children)	petera [f]
48	General	bad temper	pólvora [f]
49	General	sour of temper	despegado [adj]
50	General	out of temper	descompuesto [adj]
51	General	lose one's temper	afarolarse [v]
52	General	keep one's temper	contenerse [v]
53	General	lose temper (of metals)	destemplarse [v]
54	General	lose one's temper	descomponerse [v]
55	General	lose one's temper	descrismarse [v]
56	General	ill-temper	irritabilidad [f]
57	General	ill-temper	morosidad [f]
58	General	keep one's temper	ser dueño de sí mismo [v]
59	General	keep one's temper	tener calma [v]
60	General	keep one's temper	contenerse [v]
61	General	bad temper	chupe [m] UY
62	General	bad temper	enroñamiento [m] DO PR
63	General	temper tantrum	emperro [m] EC
64	General	bad temper	empurramiento [m] SV
65	General	bad temper	venado [m] SV
66	General	bad temper	vuele [m] CU
67	General	bad temper	enhado [m] disused
68	General	bad temper	catoche [m] MX
69	General	bad temper	maña [f] AMER
70	General	ill temper	mococoa [f] CO BO
71	General	bad temper	chifla [f] MX
72	General	temper tantrum	garrotera [f] CL
73	General	temper (pottery)	granza [f] HN
74	General	temper tantrum	emperrada [f] EC
75	General	temper tantrum	emberrenchinada [f] MX NI
76	General	temper tantrum	emberrinchinada [f] MX
77	General	bad temper	enojada [f] MX HN NI BO
78	General	bad temper	loca [f] AR UY
79	General	dung temper	majada [f] PE
80	General	organic temper	majada [f] PE
81	General	bad temper	incomodidad [f] rare
82	General	bad temper	melancolía [f] disused
83	General	having a temper tantrum	empavado [adj] EC
84	General	having a temper tantrum	emperrado [adj] EC
85	General	keep one's temper	atajarse [v] CU
86	General	throw a temper tantrum	mañosear [v] PE CL
87	General	lose one's temper	empantalonarse [v] PR
88	General	lose one's temper	emponzoñarse [v] DO PR
89	General	lose one's temper	encachimbarse [v] GT HN SV NI CR
90	General	lose one's temper	encachimblarse [v] SV
91	General	lose one's temper	encalabrinarse [v] CU
92	General	lose one's temper	encaribarse [v] DO
93	General	lose one's temper	enchicharse [v] NI DO CO
94	General	lose one's temper	enchilarse [v] MX HN PR
95	General	lose one's temper	enchincharse [v] GT SV
96	General	lose one's temper	enchismarse [v] PR
97	General	lose one's temper	enchivarse [v] PR CO EC AR UY
98	General	lose one's temper	encohetarse [v] CR disused rur.
99	General	lose one's temper	encolerarse [v] PR
100	General	lose one's temper	enculillarse [v] DO
101	General	lose one's temper	energumenarse [v] CL rare
102	General	lose one's temper	enfletarse [v] NI
103	General	lose one's temper	enfogonarse [v] DO PR
104	General	lose one's temper	enforforar [v] DO
105	General	lose one's temper	enfullinarse [v] MX rare
106	General	lose one's temper	enfuncharse [v] CU PR
107	General	lose one's temper	enfuñarse [v] DO PR
108	General	lose one's temper	enfurfurarse [v] DO
109	General	lose one's temper	engarruñarse [v] HN
110	General	lose one's temper	engorilarse [v] MX CU VE EC PE
111	General	lose one's temper	engrifarse [v] MX HN NI CU EC
112	General	lose one's temper	engrincharse [v] VE
113	General	lose one's temper	enjetarse [v] MX GT DO BO
114	General	lose one's temper	enroncharse [v] CL
115	General	lose one's temper	enroñarse [v] PR
116	General	lose one's temper	ensuicharse (inglés switch) [v] HN:N
117	General	lose one's temper	privar [v] VE
118	General	lose one's temper	desatemplarse [v] disused
119	General	lose one's temper	encohetarse [v] CR
120	General	out of temper	descompuesta [adj/f]
121	General	sour of temper	despegada [adj/f]
Idioms
122	Idioms	have a bad temper	de mala digestión [adj]
123	Idioms	throw a temper tantrum	tener una rabieta [v]
124	Idioms	throw a temper tantrum	hacer un berrinche [v]
125	Idioms	fly into a temper	enfurecerse [v]
126	Idioms	fly into a temper	montar en cólera [v]
127	Idioms	have a hot temper	tener temperamento irascible [v]
128	Idioms	have a hot temper	tener mucho carácter [v]
129	Idioms	have a hot temper	ser muy temperamental [v]
130	Idioms	have a hot temper	tener mal genio [v]
131	Idioms	have a low-temper	tener temperamento irascible [v]
132	Idioms	have a low-temper	enojarse muy fácilmente [v]
133	Idioms	have a quick temper	tener temperamento irascible [v]
134	Idioms	have a quick temper	tener mal genio [v]
135	Idioms	have a quick temper	tener mucho carácter [v]
136	Idioms	have a quick temper	ser muy temperamental [v]
137	Idioms	lose one's temper	salirse de sus casillas [v]
138	Idioms	hold one's temper	dar tregua [v]
139	Idioms	be in a bad temper	estar malhumorado [v]
140	Idioms	lose one's temper	estar de morros [v]
141	Idioms	lose one's temper	ponerse de morros [v]
142	Idioms	lose one's temper	estar de hocicos [v]
143	Idioms	lose one's temper	ponerse de hocicos [v]
144	Idioms	keep one's temper	aguantar el tipo [v]
145	Idioms	keep one's temper	mantener el tipo [v]
146	Idioms	hold one's temper	aguantar el tipo [v]
147	Idioms	hold one's temper	mantener el tipo [v]
148	Idioms	put someone out of temper	poner rabioso a alguien [v]
149	Idioms	lose one's temper with someone	proferir contra alguien [v]
150	Idioms	have bad temper	ser de mala digestión [v]
151	Idioms	lose one's temper	soltar la maldita [v]
152	Idioms	lose one's temper	subirse por las paredes [v]
153	Idioms	lose one's temper	caminar por las paredes [v]
154	Idioms	lose one's temper	subírsele a alguien la mostaza a las narices [v]
155	Idioms	be in a bad temper	estar de mal genio [v]
156	Idioms	fly into a temper	estar hecho un ají [v]
157	Idioms	fly into a temper	estar que echa chiribitas [v]
158	Idioms	lose one's temper	coger un berrinche [v]
159	Idioms	lose one's temper	echar la escandalosa [v]
160	Idioms	lose one's temper	coger una rabieta [v]
161	Idioms	lose one's temper	llevarse un berrinche [v]
162	Idioms	lose one's temper	cogerse una rabieta [v]
163	Idioms	fly into a temper	encenderse de ira [v]
164	Idioms	have a good temper	tener buen fondo [v]
165	Idioms	have a good temper	tener buen genio [v]
166	Idioms	have a bad temper	tener mal genio [v]
167	Idioms	have a quick temper	tener el genio vivo [v]
168	Idioms	have a quick temper	tener el mal genio a flor de piel [v]
169	Idioms	have a quick temper	tener prontos de enojo [v]
170	Idioms	have a quick temper	tener mala hostia [v]
171	Idioms	have a quick temper	tener mucho genio [v]
172	Idioms	have a hot temper	tener el genio vivo [v]
173	Idioms	have a hot temper	tener mala hostia [v]
174	Idioms	have a hot temper	tener mucho genio [v]
175	Idioms	have a hot temper	tener el mal genio a flor de piel [v]
176	Idioms	have a hot temper	tener prontos de enojo [v]
177	Idioms	have a short temper	tener el genio vivo [v]
178	Idioms	have a short temper	tener prontos de enojo [v]
179	Idioms	have a short temper	tener el mal genio a flor de piel [v]
180	Idioms	have a short temper	tener mala hostia [v]
181	Idioms	have a bad temper	tener el genio vivo [v]
182	Idioms	have a bad temper	tener prontos de enojo [v]
183	Idioms	have a bad temper	tener el mal genio a flor de piel [v]
184	Idioms	have a bad temper	tener mala hostia [v]
185	Idioms	have a quick temper	tener repentinos enojos [v]
186	Idioms	have a flaming temper	tirarse los trastos a la cabeza [v]
187	Idioms	lose one’s head/temper	perder los estribos [v]
188	Idioms	have a bad temper	ser de mala baba [v]
189	Idioms	lose one's temper	perder los estribos [v]
190	Idioms	hold one's temper	permanecer en calma
191	Idioms	hold one's temper	no descontrolarse
192	Idioms	hold one's temper	mantener la templanza
193	Idioms	hold one's temper	no perder los estribos
194	Idioms	hold one's temper	mantenerse bajo control
195	Idioms	keep one's temper	mantener la compostura
196	Idioms	be carried away with one's temper	dejarse llevar por su temperamento
197	Idioms	a temper tantrum	una rabieta
198	Idioms	quick temper	de mal genio
199	Idioms	quick temper	irascible
200	Idioms	short temper	mal genio
201	Idioms	short temper	irascibilidad
202	Idioms	lose one's temper	írsele a alguien la olla [v] ES
203	Idioms	lose one's temper	salirse del guacal [v] MX GT
204	Idioms	lose one's temper	salirse del huacal [v] MX
205	Idioms	hold one's temper	comerse el buey [v] CL
206	Idioms	keep one's temper	comerse el buey [v] CL
207	Idioms	have a temper tantrum	estar emperrado a llorar [v] DO
208	Idioms	lose one's temper	salirse del guacal [v] MX GT
209	Idioms	have a bad temper	ser de pocas pulgas [v] HN
210	Idioms	lose one's temper	perder los estribos de la paciencia [v] disused
211	Idioms	lose one's temper	botar el tapón [v] CR
Speaking
212	Speaking	calm your temper	conservar la calma [v]
213	Speaking	calm your temper	tranquilizarse
Colloquial
214	Colloquial	sourish temper	rabanillo [m]
215	Colloquial	bad temper	atrabilis [f]
216	Colloquial	child's fit of temper	perrera [f]
217	Colloquial	bad temper	malasangre [f]
218	Colloquial	temper tantrum	perra [f]
219	Colloquial	temper tantrum	perrera [f]
220	Colloquial	in a bad temper	enfadado [adj]
221	Colloquial	hold one's temper	estar tan campante [v]
222	Colloquial	hold one's temper	quedarse tan campante [v]
223	Colloquial	lose one's temper	coger un cabreo [v]
224	Colloquial	lose one's head/temper	encuetarse [v]
225	Colloquial	lose one's head/temper	enculebrarse [v]
226	Colloquial	lose one's temper	perder la compostura [v]
227	Colloquial	lose one's temper	perder los nervios [v]
228	Colloquial	lose one's temper	perder los papeles [v]
229	Colloquial	lose one's temper	ponerse como una fiera [v]
230	Colloquial	lose one's temper	enojarse [v]
231	Colloquial	lose one's temper	atufarse [v]
232	Colloquial	lose one's temper	brincar [v]
233	Colloquial	lose one's temper	salir de sus casillas [v]
234	Colloquial	lose one's temper	salirse de sus casillas [v]
235	Colloquial	have a bad temper	estar climatérico [v]
236	Colloquial	lose one's temper	echar la escandalosa [v]
237	Colloquial	lose one's temper	estar de morros [v]
238	Colloquial	lose one's temper	perder alguien los nervios [v]
239	Colloquial	lose one's temper	perder la tramontana [v]
240	Colloquial	in a bad temper	enojado
241	Colloquial	in a bad temper	exasperado
242	Colloquial	in a bad temper	de mal humor
243	Colloquial	in a bad temper	trastornado
244	Colloquial	in a bad temper	irritado
245	Colloquial	bad temper	embale [m] AR
246	Colloquial	bad temper	berraquera [f] PA CO
247	Colloquial	bad temper	calentura [f] CU CO EC BO PY AR UY VE rare
248	Colloquial	ill-temper	recondenación [f] CU
249	Colloquial	throw a temper tantrum	mañosear [v] BO
250	Colloquial	throw a temper tantrum	mañosear [v] CL cult
251	Colloquial	lose one's temper	emberracarse [v] PA CO
252	Colloquial	lose one's temper	encachilarse [v] AR:Nw
253	Colloquial	lose one's temper	encachorrarse [v] CU CO rare
254	Colloquial	lose one's temper	encandilarse [v] NI PR
255	Colloquial	lose one's temper	encasquillarse [v] PA
256	Colloquial	lose one's temper	enchaquetarse [v] CR
257	Colloquial	lose one's temper	enchincharse [v] MX DO AR UY
258	Colloquial	lose one's temper	enchompiparse [v] CR
259	Colloquial	lose one's temper	enfurruscarse [v] CO
260	Colloquial	lose one's temper	engranarse [v] AR UY
261	Colloquial	lose one's temper	enlebrestarse [v] PA
262	Colloquial	lose one's temper	enmuinarse [v] MX
263	Colloquial	lose one's temper	ensillarse [v] UY
264	Colloquial	lose one's temper	malviajarse [v] MX teen
265	Colloquial	lose one's temper	salirse del guacal [v] MX
Slang
266	Slang	lose one's temper	salirse de las casillas
267	Slang	lose one's temper	perder el dominio de sí mismo
268	Slang	lose one's temper	perder la calma
269	Slang	lose one's temper	perder los estribos
270	Slang	put someone out of temper	estar a cien
271	Slang	lose one's temper	embellacarse [v] PA
272	Slang	lose one's temper	emplumarse [v] BO
273	Slang	lose one's temper	emputarse [v] MX GT HN SV NI CR PA CO PE BO AR:Nw EC
274	Slang	lose one's temper	emputecerse [v] HN NI CO BO CL AR
275	Slang	lose one's temper	encarajinarse [v] PA VE AR:Nw
276	Slang	lose one's temper	encarlangarse [v] MX
277	Slang	lose one's temper	encojonarse [v] HN CU DO VE EC PE
278	Slang	lose one's temper	encularse [v] AR
279	Slang	lose one's temper	enflautarse [v] BO
280	Slang	lose one's temper	enchicharse [v] NI DO CO
281	Slang	lose one's temper	saltar la ficha AR
Law
282	Law	incompatibility of temper	incompatibilidad de caracteres
Engineering
283	Engineering	bad temper	genio [m]
284	Engineering	temper brittleness	fragilidad por ductibilidad [f]
285	Engineering	temper brittleness	fragilidad por revenido [f]
286	Engineering	lose temper	destemplarse [v]
287	Engineering	temper (mortar)	ablandar [v]
288	Engineering	temper brittleness	fragilidad por revenido
289	Engineering	low temper	revenido suave
290	Engineering	low temper	temple suave
291	Engineering	dead-soft temper	temple blando
292	Engineering	bright blue temper	revenido al azul claro
293	Engineering	temper-embrittlement	fragilidad por revenido
294	Engineering	high-temper steel	acero carburado
295	Engineering	temper screw	tornillo graduador
296	Engineering	temper hardening	endurecimiento por acritud
297	Engineering	dead-soft temper	temple extrasuave
298	Engineering	temper color	color de recocido
299	Engineering	temper mill	laminador de temple
Medicine
300	Medicine	bad temper	discrasia [f]
Technical
301	Technical	quench and temper	bonificar [v]
302	Technical	draw the temper	revenir [v]
303	Technical	temper screw	tornillo graduador
304	Technical	dead-soft temper	temple blando
305	Technical	mild temper	temple suave
306	Technical	soft temper	temple blando
307	Technical	very high temper	temple extraduro
308	Technical	mild temper	temple dulce
309	Technical	medium temper	temple mediano
310	Technical	low temper	temple suave
311	Technical	temper rolling	temple por laminación en frío
312	Technical	high temper	temple vivo
313	Technical	temper screw	cabeza de sonda
Mechanics
314	Mechanics	temper screw	tornillo de graduar [m]
315	Mechanics	temper screw	tornillo de ajuste
316	Mechanics	temper screw	tornillo alimentador
Aeronautics
317	Aeronautics	hard temper	temple reforzado
318	Aeronautics	temper brittleness	fragilidad de temple
Mining
319	Mining	temper screw	cabeza de sonda [f]
Petrol
320	Petrol	temper screw	tornillo alimentador
321	Petrol	temper color	color de recocido
322	Petrol	temper screw	tornillo alimentador
323	Petrol	temper screw elevator rope	cable elevador del tornillo alimentador
324	Petrol	temper screw	tornillo alimentador
325	Petrol	temper screw	tornillo regulador
326	Petrol	temper-screw elevator rope	cable elevador del tornillo alimentador
327	Petrol	temper screw	tornillo regulador
328	Petrol	temper screw	tornillo de avance
Metallurgy
329	Metallurgy	temper brittleness	fragilidad por revenido
330	Metallurgy	temper mill	laminador de temple
331	Metallurgy	temper carbon	carbono de temple
Energy
332	Energy	temper embrittlement	fragilización por revenido
Ceramic
333	Ceramic	uneven temper	templado desigual [m]