Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | tener bolas [v] | have courage |
General | tener bolas [v] | have guts |
Idioms | ||
Idioms | tener bolas [v] GT HN SV NI PA VE BO AR UY | have courage |
Idioms | tener bolas [v] GT HN SV NI PA VE BO AR UY | have balls |
Idioms | tener bolas [v] GT HN SV NI PA VE BO AR UY | be brave |
Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | tener unas bolas de oro [v] | be patient |
General | tener unas bolas de oro [v] | be tolerant |
General | tener unas bolas de oro [v] | be understanding |
Idioms | ||
Idioms | tener varias bolas en el aire [v] | have several irons in the fire |
Idioms | tener cogido a alguien por las bolas | get by the balls |
Idioms | tener cogido a alguien por las bolas | get by the short hairs |
Idioms | tener unas bolas de oro [v] AR UY | be patient |
Idioms | tener unas bolas de oro [v] AR UY | have the patience of a saint |
Colloquial | ||
Colloquial | tener alguien bolas [v] HN NI CO VE BO AR | have guts |