History

tener que...

Meanings of "tener que..." in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	tener que... [v]	have to...

Meanings of "tener que..." with other terms in English Spanish Dictionary : 399 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	tener la seguridad de que [v]	be sure that
2	General	no tener nada que ver con [v]	have nothing to do with
3	General	tener que [v]	have to
4	General	tener que [v]	need to
5	General	tener que [v]	must
6	General	asesor (que toma decisiones sin tener un rango oficial) [m]	brain truster
7	General	situación de tener que pagar una deuda [f]	dueness
8	General	tener que [v]	must
9	General	tener que [v]	have to
10	General	tener que [v]	have
11	General	tener que arreglar las cuentas con alguien [v]	have a complaint or grievance
12	General	tener que hacer algo [v]	have (got) to do something
13	General	odiar tener que hacer algo [v]	hate to do something
14	General	tener entendido que [v]	understand that
15	General	tener la sensación de que [v]	have an idea that
16	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no alternative but to do something
17	General	no tener más remedio que hacer algo [v]	have no choice but to do something
18	General	tener la parte que a uno le toca de algo [v]	have one's share of something
19	General	no tener nada que ver [v]	be neither here nor there
20	General	tener miedo que [v]	be scared that
21	General	tener la impresión de que [v]	be under the impression that
22	General	no tener nada que ver con [v]	bear no relation to
23	General	tener que hacer algo [v]	need to do something
24	General	tener mucho que decir [v]	have a lot to say
25	General	tener algo que perder [v]	have something to lose
26	General	tener algo que decir [v]	have something to say
27	General	tener conciencia de que [v]	be aware that
28	General	tener más cara que espalda [v]	be cheeky
29	General	tener más cara que espalda [v]	be shameless
30	General	tener conciencia de que... [v]	have knowledge of
31	General	tener conciencia de que... [v]	be aware of
32	General	tener mucho que perder [v]	have a lot to lose
33	General	tener que hacer algo [v]	have to do something
34	General	tener que volver [v]	have to go back
35	General	tener mucho que hacer [v]	have a lot to do
36	General	tener trabajo que hacer [v]	have work to do
37	General	no tener nada que perder [v]	have nothing to lose
38	General	no tener nada que ver con [v]	not to have anything to do with
39	General	tener muchas cosas que hacer [v]	be a weave of so many things
40	General	tener que prestar alojamiento gratuito a las tropas [v]	be at free-quarter
41	General	tener que ir al baño urgentemente [v]	can't control your bowels
42	General	no tener boca con que hablar [v]	be prudent
43	General	tener que hacer algo de nuevo [v]	do something all over again
44	General	tener que someterse a arresto domiciliario [v]	be put under house arrest
45	General	tener que repetir algo [v]	do something all over again
46	General	tener que darse prisa [v]	be quickened
47	General	lamentar tener que [v]	be sorry to
48	General	tener que	must
49	General	tener que	to have to
50	General	tener que	to have got to
51	General	tener que	supposed to
52	General	tener que	have to
53	General	tener que habérselas con alguien [v]	have a bone to pick with someone
54	General	tener otras cosas que hacer [v]	have other fish to fry
55	General	tener que [v]	have got to
56	General	tener que [v]	have occasion to
57	General	tener que hacer [v]	have something to do
58	General	tener con que vivir [v]	subsist
59	General	que puede tener paralelo	parallelable
Idioms
60	Idioms	aparentar tener más dinero del que se tiene [v]	keep up with the joneses
61	Idioms	tener algo que ver con [v]	have something do with
62	Idioms	tener que ver con [v]	have do with
63	Idioms	tener más lana que un borrego [v]	have money burn
64	Idioms	no tener más remedio que [v]	have no choice but to
65	Idioms	no tener nada que ver con [v]	have nothing do with
66	Idioms	tener algo mejor que hacer [v]	have other fish fry
67	Idioms	tener que ir a un sitio [v]	go and pay a visit
68	Idioms	no tener más que el pellejo [v]	be all skin and bone
69	Idioms	no tener más que el pellejo [v]	be all skin and bones
70	Idioms	no tener más que el pellejo [v]	be as thin as a rail
71	Idioms	no tener más que el pellejo [v]	be as thin as a rake
72	Idioms	no tener más que el pellejo [v]	be a bag of bones
73	Idioms	tener más que suficiente de algo [v]	take one's fill
74	Idioms	tener más que suficiente alimento o bebida [v]	take one's fill
75	Idioms	tener que vérselas con [v]	come out against
76	Idioms	tener con más ojos que argos [v]	be careful
77	Idioms	tener con más ojos que argos [v]	pay a lot of attention
78	Idioms	tener con más ojos que argos [v]	be cautious
79	Idioms	tener con más ojos que argos [v]	be watchful
80	Idioms	tener más cuento que calleja [v]	be someone who continually makes up excuses
81	Idioms	tener algo que ver con [v]	have some relationship with
82	Idioms	tener algo que ver con [v]	have something to do with
83	Idioms	tener que arreglar las cuentas con alguien [v]	have a bone to pick
84	Idioms	tener mucha tela que cortar [v]	have one's work cut out for one
85	Idioms	no tener ojos más que para [v]	have eyes only for
86	Idioms	tener lo que se necesita [v]	have got what it takes
87	Idioms	tener lo que hace falta [v]	have got what it takes
88	Idioms	no tener que lidiar más con algo/alguien [v]	hear the last of somebody/something
89	Idioms	tener otras cosas que hacer [v]	have more important fish to fry
90	Idioms	tener cosas más interesantes que hacer [v]	have more important fish to fry
91	Idioms	tener algo más importante que hacer [v]	have more important fish to fry
92	Idioms	tener cosas mejores que hacer [v]	have more important fish to fry
93	Idioms	tener más suerte que juicio [v]	have more luck than sense
94	Idioms	no tener nada que reprochar [v]	have no hard feelings
95	Idioms	no tener nada que ver con algo [v]	have no truck with something
96	Idioms	no tener nada que ver con [v]	have no truck with
97	Idioms	no tener nada que ver con alguien/algo [v]	have no truck with somebody/something
98	Idioms	tener mucho que hacer [v]	have one's hands full
99	Idioms	hacer lo que uno quiera (tener sus propias leyes) [v]	have a law unto one's own
100	Idioms	tener lo que uno desea [v]	have one's way
101	Idioms	tener cosas más interesantes que hacer [v]	have other fish to fry
102	Idioms	tener otras cosas de que preocuparse [v]	have other fish to fry
103	Idioms	tener que ver con algo [v]	have a part in something
104	Idioms	tener un tema que aclarar con [v]	have a score to settle with
105	Idioms	tener un tema que aclarar con alguien [v]	have a score to settle with someone
106	Idioms	tener un problema que resolver [v]	have something hanging over one's head
107	Idioms	tener algo de que jactarse [v]	have something to crow about
108	Idioms	tener algo de que estar orgulloso [v]	have something to shout about
109	Idioms	tener lo que se necesita [v]	have something will travel
110	Idioms	tener las habilidades que se necesitan [v]	have the goods
111	Idioms	equivocarse y tener que reconsiderar [v]	have another guess coming
112	Idioms	equivocarse y tener que reconsiderar [v]	have another think coming
113	Idioms	equivocarse y tener que reconsiderar [v]	have another think
114	Idioms	tener lo que se necesita para [v]	have the makings of
115	Idioms	tener lo que hace falta para [v]	have the makings of
116	Idioms	tener cosas más interesantes que hacer [v]	have bigger fish to fry
117	Idioms	tener otras cosas que hacer [v]	have bigger fish to fry
118	Idioms	tener algo más importante que hacer [v]	have bigger fish to fry
119	Idioms	tener cosas mejores que hacer [v]	have bigger fish to fry
120	Idioms	tener que comerse las palabras [v]	have to eat one's words
121	Idioms	tener que casarse (por embarazo) [v]	have to get married
122	Idioms	tener que darle crédito a alguien [v]	have to hand it to someone
123	Idioms	tener que convivir con algo [v]	have to live with something
124	Idioms	tener que adjudicarle el mérito a alguien [v]	have to hand it to someone
125	Idioms	tener lo que se necesita [v]	have what it takes
126	Idioms	tener que ajusta cuentas con [v]	have a bone to pick with
127	Idioms	tener que ajusta cuentas con alguien [v]	have a bone to pick with someone
128	Idioms	tener que ajusta cuentas (con alguien) [v]	have a bone to pick
129	Idioms	tener lo que le corresponde de algo [v]	have your share of something
130	Idioms	tener cosas más importantes que hacer [v]	have more important things to do
131	Idioms	tener más paciencia que el santo job [v]	have the patience of job
132	Idioms	no tener nada mejor que hacer [v]	have nothing better to do
133	Idioms	no tener nada que ver con la descripción [v]	not have a shy bone in one's body
134	Idioms	no tener nada que ver con la descripción [v]	not have a type of bone in one's body
135	Idioms	no tener nada que ver con [v]	not have anything to do with
136	Idioms	tener el valor de expresar los que uno piensa [v]	stick one's head above the parapet
137	Idioms	no tener más que la capa en el hombro [v]	be as poor as church mice
138	Idioms	no tener más que la capa en el hombro [v]	be very poor
139	Idioms	no tener nada que ver con algo [v]	have nothing to do with something
140	Idioms	tener que ajustar cuentas con uno [v]	have a bone to pick with someone
141	Idioms	tener más cuento que siete viejas [v]	have the gift of gab [us]
142	Idioms	tener más cuento que siete viejas [v]	have the gift of the gab [uk]
143	Idioms	tener más cuento que siete viejas [v]	have the ability to speak easily and confidently and to persuade people
144	Idioms	tener más lana que un borrego [v]	be as rich as they come
145	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be pig-headed
146	Idioms	tener más miedo que carracuca [v]	be hopelessly lost
147	Idioms	tener más paciencia que el santo job [v]	have the patience of a saint
148	Idioms	tener más moral que el alcoyano [v]	have a never-ending fighting spirit
149	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be very bold
150	Idioms	tener más trampas que una película de chinos [v]	be very misleading or dangerous
151	Idioms	tener la cara más dura que el cemento [v]	be as bold as brass
152	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have something to hide or keep secret (to avoid embarrassment)
153	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in one's closet
154	Idioms	tener menos carne que una bicicleta [v]	be extremely thin
155	Idioms	tener menos cerebro que un mosquito [v]	be bird-brained
156	Idioms	tener más lana que un borrego [v]	live high off the hog
157	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be a few cards short of a deck
158	Idioms	tener más moral que el alcoyano [v]	not give up fighting
159	Idioms	tener menos cerebro que un mosquito [v]	be addle-brained
160	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeletons in one's closet
161	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be dumb as a box of rocks
162	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeleton in one's closet
163	Idioms	tener más hambre que dios talento [v]	be as hungry as a wolf
164	Idioms	tener más moral que el alcoyano [v]	keep on fighting despite the difficulties
165	Idioms	tener más hambre que el perro de un ciego [v]	be as hungry as a wolf
166	Idioms	tener más paciencia que Job [v]	have the patience of job
167	Idioms	tener más paciencia que un santo [v]	have the patience of job
168	Idioms	tener más años que matusalén [v]	be as old as methuselah
169	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be as brave as a lion
170	Idioms	tener más años que la orilla del río [v]	be as old as the hills
171	Idioms	tener más espolones que un gallo [v]	be as old as the hills
172	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have skeletons in the closet
173	Idioms	tener más agujeros que un colador [v]	leak a lot
174	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	have the guts
175	Idioms	tener menos cerebro que un mosquito [v]	be birdbrained
176	Idioms	tener más moral que el alcoyano [v]	take a firm stand
177	Idioms	tener más paciencia que Job [v]	have the patience of a saint
178	Idioms	tener más paciencia que un santo [v]	have the patience of a saint
179	Idioms	tener menos cerebro que un mosquito [v]	be a bird-brain
180	Idioms	tener más años que la orilla del río [v]	be as old as methuselah
181	Idioms	tener menos cerebro que un mosquito [v]	be airheaded
182	Idioms	tener más espolones que un gallo [v]	be as old as methuselah
183	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in the cupboard
184	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be headstrong
185	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the sharpest tool in the shed
186	Idioms	tener menos cerebro que un mosquito [v]	be a couple of sandwiches short of a picnic
187	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the brightest bulb in the box
188	Idioms	tener más lana que un borrego [v]	be rolling in money
189	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be not the sharpest knife in the drawer
190	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be stubborn
191	Idioms	tener más miedo que carracuca [v]	be totally desperate
192	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be very brave
193	Idioms	tener más lana que un borrego [v]	be stinking rich
194	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be very courageous
195	Idioms	tener la cabeza más dura que un picador [v]	be strongheaded
196	Idioms	tener más años que matusalén [v]	be as old as the hills
197	Idioms	tener más agujeros que un colador [v]	leak like a sieve
198	Idioms	tener más años que la orilla del río [v]	be very old
199	Idioms	tener más espolones que un gallo [v]	be very old
200	Idioms	tener cola que le pisen [v]	have a skeleton in the closet
201	Idioms	tener más hambre que el perro de un ciego [v]	be very hungry
202	Idioms	tener más hambre que dios talento [v]	be very hungry
203	Idioms	tener más lana que un borrego [v]	live high on the hog
204	Idioms	tener más huevos que el caballo de espartero [v]	be as bold as brass
205	Idioms	tener más moral que el alcoyano [v]	not give in to difficulties
206	Idioms	tener menos luces que una lancha de contrabando [v]	be dumb as a bag of hammers
207	Idioms	tener menos cerebro que un mosquito [v]	be empty-headed
208	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have a lot of cheek
209	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have some nerve
210	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have some cheek
211	Idioms	tener un morro que se lo pisa [v]	have a lot of nerve
212	Idioms	evitar tener que hacer algo [v]	wriggle off the hook
213	Idioms	no tener que envidiar [v]	have no reason to envy
214	Idioms	no tener que envidiar [v]	have no reason to be jealous
215	Idioms	tener poco que envidiar [v]	have no reason to envy
216	Idioms	tener poco que envidiar [v]	have no reason to be jealous
217	Idioms	tener algo que perder [v]	have something to lose
218	Idioms	tener mucho que perder [v]	have something to lose
219	Idioms	tener que sentir [v]	scorn
220	Idioms	tener que sentir [v]	despise
221	Idioms	tener que sentir [v]	look down on
222	Idioms	tener que sentir [v]	look down one's nose at
223	Idioms	tener que ver con alguien o algo [v]	have to do with
224	Idioms	tener que ver con alguien o algo [v]	be related to
225	Idioms	tener más lana que un borrego	to have money to burn
226	Idioms	tener cuentas que ajustar	to have a bone to pick (with someone)
227	Idioms	tener lo que hay que tener	have it in you
228	Idioms	más vale tener una pequeña pérdida que seguir arriesgando y perderlo todo	better lose the saddle than the horse
229	Idioms	tener menos dificultades que lo habitual	get off easy
230	Idioms	tener menos dificultades que lo habitual	get off lightly
231	Idioms	tener que empezar de cero otra vez	back to the drawing board
232	Idioms	tener cuentas que ajustar	have a bone to pick with
233	Idioms	no tener nada que ver	have no hand in
234	Idioms	tener cosas más importantes que hacer	other fish to fry
235	Idioms	y no es lo que piensan (se utiliza cuando lo dicho podría tener otro significado de connotación sexual)	as the actress said to the bishop
236	Idioms	tener más paciencia que el santo job	as patient as job
237	Idioms	no tener nada que ver con	not to have anything to do with
238	Idioms	tener las mismas características que	be all of a piece with
239	Idioms	no tener nada que ver con	be a far cry from something
240	Idioms	tener que	must
241	Idioms	tener que	have to
242	Idioms	no tener más palabras que decir	talked out
243	Idioms	tener que reconocer las virtudes de alguien	have to hand it to someone
244	Idioms	tener que reconocerle el mérito a alguien	have to hand it to someone
245	Idioms	no tener otra opción que	can not choose but
246	Idioms	no tener boca con que hablar [v] GT HN SV NI	have no need talk
247	Idioms	tener que enganchar los guantes [v] PR delinq.	get the book
248	Idioms	no tener boca con que hablar [v] GT HN SV NI	not have a reason to talk about something
249	Idioms	no tener cola que majar [v] CR	have a clean record
250	Idioms	no tener ni un maíz que asar [v] DO	be broke
251	Idioms	no tener pito que tocar [v] GT NI CL	not be someone's business
252	Idioms	tener a piquito que querés [v] HN	pamper
253	Idioms	tener una lengua que se la pisa [v] CU	be a busybody
254	Idioms	no tener ni un maíz que asar [v] DO	be without money
255	Idioms	tener cola que le pisen [v] MX HN NI DO EC BO	have skeletons in one's closet
256	Idioms	tener el ojo más grande que la barriga [v] CO:C	get seconds
257	Idioms	tener los ojos como mosquito que chupa fli [v] PR	have a dazed look
258	Idioms	tener más fe que san roque [v] CR	believe despite all odds
259	Idioms	tener más güevos que una iguana [v] HN	have balls
260	Idioms	tener más huevos que una iguana [v] GT	have balls
261	Idioms	tener más leche que un palo de pana [v] PR	be lucky
262	Idioms	tener más leche que un papayo macho [v] PR	be lucky
263	Idioms	tener más pelo que un empacho de coco [v] PR	be very hairy
264	Idioms	tener más puestos que un bus [v] CO	have many easy government jobs
265	Idioms	tener más puntas que un cabestro de cerdas [v] VE	tend to insinuate
266	Idioms	tener más puntas que un cabestro de cerdas [v] HN	be cheated on
267	Idioms	tener que enganchar los guantes [v] PR delinq.	get a long sentence
268	Idioms	tener un mono que no se apea [v] PR	start feeling withdrawal
269	Idioms	tener una lengua que se la pisa [v] CU	have a big mouth
270	Idioms	tener un mono que no se apea [v] PR	have a monkey on one's back
271	Idioms	tener los ojos como mosquito que chupa fli [v] PR	have glassy eyes
272	Idioms	tener que enganchar los guantes [v] PR delinq.	have the book thrown at one
273	Idioms	tener cola que le pisen [v] MX HN NI DO EC BO	live in a glass house
274	Idioms	no tener cola que majar [v] CR	not have a record
275	Idioms	no tener boca con que hablar [v] GT HN SV NI	not have anything to say about something
276	Idioms	no tener ni un maíz que asar [v] DO	not have a dime
277	Idioms	tener el ojo más grande que la barriga [v] CO:C	ask for seconds
278	Idioms	tener una lengua que se la pisa [v] CU	be a gossip
279	Idioms	tener más güevos que una iguana [v] HN	be brave
280	Idioms	tener más huevos que una iguana [v] GT	be brave
281	Idioms	tener más pelo que un empacho de coco [v] PR	be furry
282	Idioms	no tener ni un maíz que asar [v] DO	be penniless
283	Idioms	tener a piquito que querés [v] HN	spoil
Speaking
284	Speaking	lo siento mucho pero voy a tener que rechazar la invitación	i'll have to beg off
285	Speaking	me temo que voy a tener que cancelar ese pedido	I'm afraid I'm gonna have to cancel that order
286	Speaking	tiene que tener un significado	it has to mean something
287	Speaking	no tienes que tener miedo	you don't have to be afraid
288	Speaking	no tienes que tener miedo	you shouldn't be afraid
289	Speaking	tienes que tener experiencia	you need to have experience
290	Speaking	tienes que tener paciencia	you have to be patient
291	Speaking	tienes que tener fe	you have to have faith
292	Speaking	puedes tener todo lo que quieras	you can have anything you want
293	Speaking	voy a tener que pensarlo	i'm gonna have to think about it
294	Speaking	no tener duda de que	have no doubt about
295	Speaking	fue a la reunión a pesar de tener que enfrentarse a todos sus amigos	he attended the meeting despite the risk of facing opposition of all his friends
296	Speaking	puedo tener que...	I may have to...
297	Speaking	puedo tener que...	I might have to...
298	Speaking	creo que podrías tener razón	i think you might be right
Phrasals
299	Phrasals	tener cuidado de que [v]	look to
300	Phrasals	tener que ver con [v]	do with
301	Phrasals	tener que ver con [v]	bear on
302	Phrasals	tener que ver con [v]	bear upon
303	Phrasals	tener la persuasión de que [v]	be persuaded that
Phrases
304	Phrases	tener que ver con [v]	have to do with
305	Phrases	tener el presentimiento de que [v]	something tells someone that
306	Phrases	tener la sensación que [v]	something tells someone that
307	Phrases	tener la corazonada de que [v]	something tells someone that
308	Phrases	tener una corazonada de que [v]	something tells someone that
309	Phrases	tener la impresión de que [v]	something tells someone that
310	Phrases	tener el pálpito de que [v]	something tells someone that
311	Phrases	tener la sensación que [v]	have a feeling/hunch that
312	Phrases	tener el presentimiento de que [v]	have a feeling/hunch that
313	Phrases	tener la corazonada de que [v]	have a feeling/hunch that
314	Phrases	tener una corazonada de que [v]	have a feeling/hunch that
315	Phrases	tener la impresión de que [v]	have a feeling/hunch that
316	Phrases	tener el pálpito de que [v]	have a feeling/hunch that
317	Phrases	tener en cuenta que... [v]	remember that...
318	Phrases	tener en cuenta que... [v]	keep in mind that...
319	Phrases	tener en cuenta que... [v]	bear in mind that…
320	Phrases	tener la confianza de que... [v]	be confident that...
321	Phrases	tener confianza de que... [v]	be confident that...
322	Phrases	tener el presentimiento de que... [v]	have the feeling that...
323	Phrases	tener en mente que... [v]	remember that...
324	Phrases	tener entendido que... [v]	understand that...
325	Phrases	tener la impresión de que... [v]	have the impression that...
326	Phrases	tener la sensación de que... [v]	have the feeling that...
327	Phrases	tener la impresión de que... [v]	have the feeling that...
328	Phrases	tener miedo de que... [v]	be afraid that...
329	Phrases	tener en mente que... [v]	bear in mind that...
330	Phrases	tener en mente que... [v]	keep in mind that...
331	Phrases	tener en cuenta que... [v]	bear in mind that...
332	Phrases	tener la certeza de que... [v]	be sure that...
333	Phrases	tener la seguridad de que [v]	be certain that
334	Phrases	tener el convencimiento de que [v]	be convinced that
335	Phrases	tener la impresión de que	to be under the impression that
336	Phrases	tener en mente que	bear in mind that
337	Phrases	el declarante afirma no tener nada más que decir	affiant sayeth further not
338	Phrases	lamento tener que informarle	it is unfortunate that i have to inform you
339	Phrases	lamento tener que decir que	i regret to say that
340	Phrases	tener algo que ver con	to do with
341	Phrases	perspectiva de tener que...	prospect of having to...
342	Phrases	por no tener que...	by not having to...
343	Phrases	al no tener que...	by not having to...
344	Phrases	eso de tener que	having to
345	Phrases	hay que tener en cuenta que...	it must be kept in mind that...
Colloquial
346	Colloquial	tener que aguantar bromas tontas [v]	stand stupid jokes
347	Colloquial	tener que considerar eso aparte [v]	have to consider that separately
348	Colloquial	tener que aguantar bromas tontas [v]	have to put up with
349	Colloquial	tener más conchas que un galápago [v]	be a sly one
350	Colloquial	tener más conchas que un galápago [v]	be as cunning as a fox
351	Colloquial	tener más conchas que un galápago [v]	be sly as a fox
352	Colloquial	tener más cara que espalda [v]	be a cheeky devil
353	Colloquial	tener más cara que espalda [v]	be a cheeky monkey
354	Colloquial	tener más cara que espalda [v]	be as bold as brass
355	Colloquial	tener todo lo que uno necesita [v]	have everything one needs
356	Colloquial	tener cosas más interesantes que hacer [v]	have more interesting things to do
357	Colloquial	tener la idea de que [v]	have the idea that
358	Colloquial	tener la sensación de que [v]	have the idea that
359	Colloquial	tener la impresión de que [v]	have the idea that
360	Colloquial	tener la misma edad (que alguien) [v]	be one's age
361	Colloquial	tener más colmillos que un caimán [v]	be as sly as a fox
362	Colloquial	tener más hambre que carpanta [v]	be starvin' like marvin
363	Colloquial	tener más colmillos que un caimán [v]	be sly as a fox
364	Colloquial	tener más colmillos que un caimán [v]	be as cunning as a fox
365	Colloquial	tener más hambre que carpanta [v]	be very hungry
366	Colloquial	tener más almas que un gato [v]	walk away without a scratch
367	Colloquial	no tener más que la capa en el hombro [v]	only have the shirt on one's back
368	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be all heart
369	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be kind
370	Colloquial	tener un corazón que no le cabe en el pecho [v]	be very generous
371	Colloquial	no tener alguien sobre que dios le llueva [v]	be broke
372	Colloquial	no tener alguien sobre que dios le llueva [v]	be penniless
373	Colloquial	no tener alguien sobre que dios le llueva [v]	be poor
374	Colloquial	tener más espolones que un gallo [v]	be as old as the hills
375	Colloquial	no tener más que el pellejo [v]	be skin and bones
376	Colloquial	tener tela que cortar [v]	have plenty to work with
377	Colloquial	tener tela que cortar [v]	have one's work cut out for one
378	Colloquial	tener la noción de que	get the idea that
379	Colloquial	tener que verlo para creerlo	have to be seen to be believed
380	Colloquial	la mayoría de las cosas que vale la pena tener nunca son fáciles de conseguir	most things worth having never come easy
381	Colloquial	sin tener que	without having to
382	Colloquial	tener más cuento que calleja [v] ES	be full of excuses
Proverbs
383	Proverbs	mujer que sabe latín no puede tener buen fin [v]	a woman who knows latin can come to no good end
384	Proverbs	tener que recoger los klines para secarse el sudor [v] US CU	have to pick oneself up and start over again
385	Proverbs	hay que tener amigos hasta en el infierno	it is best to have some friends in both heaven and hell
Slang
386	Slang	tener más arrugas que la bota de un cojo [v]	be as old as the hills
387	Slang	tener más arrugas que la bota de un cojo [v]	be as old as methuselah
388	Slang	tener más arrugas que la bota de un cojo [v]	be very old
389	Slang	tener más hambre que un maestro de escuela [v]	be very hungry
390	Slang	hay que tener agallas para eso	that take guts
391	Slang	chica que obstaculiza las oportunidades de tener sexo de su amiga	clam jam
392	Slang	individuo que vuelve tener relaciones heterosexuales luego de un período gay	yestergay
393	Slang	individuo que vuelve a tener relaciones heterosexuales tras un período homosexual	yestergay
Business
394	Business	tener más remedio que [v]	resort to
395	Business	tener que ver con	bear on
Social Security Terms
396	Social Security Terms	condiciones que hay que cumplir pare tener derecho a las prestaciones	conditions for benefit entitlement
Aeronautics
397	Aeronautics	tener que	be required to
398	Aeronautics	tener que	must
British Slang
399	British Slang	tener sexo con una mujer que está menstruando	bloodsports