| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | mechanical reaper | guadañadora [f] |
| General | grim reaper | parca [f] |
| General | grim reaper | parca |
| General | grim reaper | ángel della muerte |
| General | bunch of reaper cuts with a single stroke of the sickle | falcada [f] ES local rur. |
| Idioms | ||
| Idioms | the grim reaper | el ángel de la muerte |
| Idioms | the grim reaper | la segadora |
| Idioms | the grim reaper | la guadaña |
| Idioms | the grim reaper | la parca |
| Idioms | the grim reaper | la muerte |
| Colloquial | ||
| Colloquial | grim reaper | muerte [f] |
| Colloquial | the grim reaper | la parca |
| Colloquial | the grim reaper | la muerte |
| Engineering | ||
| Engineering | reaper and binder | máquina segadora-atadora |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | reaper cuttlefish | sepia segadora |
| Agriculture | ||
| Agriculture | reaper-binder | segadora-atadora [f] |
