English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | at one throw | un golpe [m] |
General | throw one against the wall | achocar [v] rare |
Idioms | ||
Idioms | throw one out on one's ear | poner a alguien de patitas en la calle [v] |
Idioms | risk everything on one throw | jugárselo todo a una sola carta [v] |
Idioms | risk everything on one throw | jugárselo todo a una carta [v] |
Idioms | trust someone only as far as one can throw them | no creerle ni el bendito [v] MX HN SV |
Slang | ||
Slang | throw one back | emborracharse [v] |
Slang | throw one back | agarrarse un buen pedo [v] |
Baseball | ||
Baseball | failure of a defensive player to catch the ball or throw it to a teammate, allowing an offensive player to take one or more bases | error [m] NI CU PR |