| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Oceanography | ||
| Oceanography | tides | mareas [f/pl] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | pertaining to tides | mareal [adj] |
| General | science which treats of the tides | brasmología [f] |
| General | hurricane force winds in patagonia in spring that bring strong tides | panteonero [m] CL |
| Phrases | ||
| Phrases | the tides are turning in our favor | el viento sopla a nuestro favor |
| Law | ||
| Law | uberrima tides | uberrima lides |
| Law | uberrima tides | buena fe absoluta |
| Meteorology | ||
| Meteorology | perigean tides | mareas de perigeo |
| Meteorology | open-ocean tides | mareas en alta mar |
| Maritime | ||
| Maritime | high tides | aguas mayores [f/pl] |
| Maritime | daily tides | aguas menores [f/pl] |
| Maritime | low tides | aguas muertas [f/pl] |
| Maritime | mixed tides | mareas mixtas |
| Nautical | ||
| Nautical | spring tides | mareas vivas |
| Transportation | ||
| Transportation | spring tides | aguas vivas |
| Hydrology | ||
| Hydrology | neap tides | mareas muertas |
| Hydrology | perigean tides | mareas de perigeo |
| Hydrology | quarter-diurnal tides | mareas cuartodiurnas |
| Hydrology | gravitational tides | mareas gravitacionales |
