| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | critique | crítica [f] |
| General | ||
| General | critique | criticismo [m] |
| General | critique | nota [f] |
| General | critique | reseña [f] |
| General | energetic critique made indirectly | filazo [m] HN |
| General | maliciously critique someone behind their back | descuereada [f] AR:Nw |
| General | merciless critique | despellejada [f] HN NI CU |
| General | critique | animadversión [f] disused |
| General | maliciously critique someone | descuerdar [v] PA disused |
| General | maliciously critique someone | descuerar [v] HN VE BO AR:Nw |
| General | critique | descuerear [v] AR:Nw |
| Colloquial | ||
| Colloquial | critique made behind someone's back | descuerada [f] CO BO AR:Nw EC derog. |
| Philosophy | ||
| Philosophy | critique | criticismo [m] |
| Engineering | ||
| Engineering | critique | juicio crítico |
| Psychology | ||
| Psychology | age critique | edad crítica |
