to lounge

Meanings of "to lounge" with other terms in English Spanish Dictionary : 166 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	lounge	salón [m]
General
2	General	lounge	hall [m]
3	General	lounge	sala [f]
4	General	lounge suite	sala [f]
5	General	sun lounge	solana [f]
6	General	lounge	repantigarse [v]
7	General	lounge	sala [f]
8	General	lounge	sala de estar [f]
9	General	lounge around	aclocarse [v]
10	General	lounge around	arrellanarse [v]
11	General	lounge	haraganear [v]
12	General	lounge	repantigarse [v]
13	General	lounge	repantingarse [v]
14	General	lounge	estancia [f]
15	General	lounge about the streets	callejear [v]
16	General	lounge	vaguear [v]
17	General	lounge	hacer esperar cómodamente [v]
18	General	lounge about	arrellanarse [v]
19	General	lounge	sala de estar
20	General	departure lounge	sala de embarque
21	General	departure lounge	vestíbulo de salidas
22	General	lounge	sala de espera
23	General	club lounge	bar del club
24	General	lounge suite	salón [m]
25	General	lounge	canapé [m]
26	General	bed-lounge	catricofre [m]
27	General	lounge	yacija [f]
28	General	lounge	haraganear [v]
29	General	lounge	gandulear [v]
30	General	lounge	holgazanear [v]
31	General	lounge	magancear [v]
32	General	lounge	sofá [m]
33	General	lounge	holgazanería [f]
34	General	lounge	haraganería [f]
35	General	lounge	corretear [v]
36	General	lounge	tenderse [v]
37	General	lounge	callejear [v]
38	General	lounge	ponerse uno a sus anchas [v]
39	General	lounge about the streets	azotar las calles [v]
40	General	lounge	lugar donde se sestea
41	General	chaise lounge	butaque [m] MX rare rur.
42	General	lounge	palier (francés) [m] CL AR UY
43	General	activities lounge	salón de actividades [m] PR
44	General	chaise lounge	perezoso [m] HN SV BO UY
45	General	chaise lounge	haragana [f] SV DO
46	General	chaise lounge	jaragana [f] DO
47	General	chaise lounge	perezosa [f] CR PE AR
48	General	lounge around	apolismar [v] CAM
49	General	lounge	atorrantear [v] AR UY
50	General	lounge	atorrar [v] UY derog.
51	General	lounge	huevear [v] EC PE CL derog.
52	General	lounge	huevoniar [v] HN NI
53	General	lounge	güevear [v] CL
54	General	lounge	majasear [v] CU
55	General	lounge around	despernancarse [v] CO
56	General	lounge	mudenquear [v] GT
57	General	lounge	pachotear [v] HN
58	General	lounge	peinar [v] HN SV
59	General	lounge	ronronear [v] HN:N
60	General	lounge	empoltronecerse [v] rare
61	General	lounge	huevear [v] CL AR derog.
62	General	lounge	magancear [v] CO
Idioms
63	Idioms	lounge around	coger agua en harnero [v]
64	Idioms	lounge around	coger agua en cesto [v]
65	Idioms	lounge about	coger agua en harnero [v]
66	Idioms	lounge about	coger agua en cesto [v]
67	Idioms	lounge about	hurtar el hombro [v]
68	Idioms	lounge	peinar la culebra [v] HN NI
69	Idioms	lounge	peinar la gata [v] HN
70	Idioms	lounge	peinar la pava [v] HN
71	Idioms	lounge around	zafar el bulto [v] NI disused
72	Idioms	lounge around	zafar el bulto [v] UY GT
Phrasals
73	Phrasals	lounge about	vagabundear
74	Phrasals	lounge around	estar de brazos cruzados
75	Phrasals	lounge about	gandulear
76	Phrasals	lounge about	cancanear
77	Phrasals	lounge around	gandulear
78	Phrasals	lounge about	vaguear
79	Phrasals	lounge about	remolonear
80	Phrasals	lounge around	holgazanear
81	Phrasals	lounge around	estar de holgazán
82	Phrasals	lounge around	vaguear
83	Phrasals	lounge about	holgazanear
84	Phrasals	lounge around	remolonear
85	Phrasals	lounge about	estar de holgazán
86	Phrasals	lounge around	vagabundear
87	Phrasals	lounge around	cancanear
88	Phrasals	lounge around	zanganear
89	Phrasals	lounge around	no hacer nada
90	Phrasals	lounge about	zanganear
91	Phrasals	lounge about	haronear
92	Phrasals	lounge about	estar de brazos cruzados
93	Phrasals	lounge about	no hacer nada
94	Phrasals	lounge around	haronear
Colloquial
95	Colloquial	lounge about	hurtar el hombro [v]
96	Colloquial	lounge around	hurtar el hombro [v]
97	Colloquial	lounge about	andar de pingo [v]
98	Colloquial	lounge about	azotar calles [v]
99	Colloquial	lounge around	andar de pingo [v]
100	Colloquial	lounge around	azotar calles [v]
101	Colloquial	lounge about	deambular sin rumbo [v]
102	Colloquial	lounge about	estar de pingo [v]
103	Colloquial	lounge about	ir de pingo [v]
104	Colloquial	lounge around	deambular sin rumbo [v]
105	Colloquial	lounge around	ir de pingo [v]
106	Colloquial	lounge around	estar de pingo [v]
107	Colloquial	lounge about	flanear [v]
108	Colloquial	lounge about	hacer el rácano [v]
109	Colloquial	lounge	hacer el rácano [v]
110	Colloquial	lounge about	ociosear [v]
111	Colloquial	lounge about	escurrir el hombro [v]
112	Colloquial	lounge around	ir de pingo alguien [v]
113	Colloquial	lounge	repanchigarse [v]
114	Colloquial	lounge	repanchingarse [v]
115	Colloquial	lounge	zanganear [v]
116	Colloquial	a lounge lizard	un gigoló
117	Colloquial	a lounge lizard	un mujeriego
118	Colloquial	lounge lizard	castigador
119	Colloquial	lounge around	aplanar calles [v] LAM
120	Colloquial	lounge about	aplanar calles [v] LAM
121	Colloquial	lounge about	cainar [v] EC:C,N
122	Colloquial	lounge	huevonear [v] MX GT HN SV NI CO VE EC
123	Colloquial	lounge	güevonear [v] MX HN SV PR CO VE EC
124	Colloquial	lounge	huevoniar [v] HN NI
125	Colloquial	lounge	huevear [v] EC PE CL
126	Colloquial	lounge	pendejear [v] SV PA CO
127	Colloquial	lounge around	mariquear [v] CO
128	Colloquial	lounge	diluir [v] SV
129	Colloquial	lounge	maquetear [v] CO:C
130	Colloquial	lounge	bartolear [v] CL
131	Colloquial	lounge	huevonear [v] MX GT HN CO VE
132	Colloquial	lounge	rascarse [v] UY
Slang
133	Slang	lounge about	haraganear
134	Slang	lounge about	hacer el vago
135	Slang	lounge around	haraganear
136	Slang	lounge lizard	gigoló
137	Slang	lounge about	estar ocioso
138	Slang	lounge around	rascarse el ombligo
139	Slang	lounge around	estar ocioso
140	Slang	lounge around	hacer el vago
141	Slang	lounge about	rascarse el ombligo
142	Slang	a lounge lizard	uno que frecuenta bares de moda
143	Slang	a lounge lizard	persona que se codea con gente rica
144	Slang	lounge around	boludear [v] SCN
145	Slang	lounge about	boludear [v] SCN
146	Slang	lounge	huevear [v] AR
147	Slang	lounge	huevear [v] BO derog.
148	Slang	lounge	huevear [v] BO
149	Slang	lounge	huevear [v] AR
Business
150	Business	vip lounge	salón vip (salón de personalidades)
151	Business	departure lounge	sala de embarque
152	Business	transit lounge	sala de tránsito
Law
153	Law	staff lounge	sala para empleados
Engineering
154	Engineering	departure lounge	sala de preembarque
155	Engineering	first-class lounge	salón de primera clase
156	Engineering	departure lounge	sala de salidas
157	Engineering	transit lounge	sala de tránsito
158	Engineering	arrivals lounge	sala de llegadas
Nursing Terms
159	Nursing Terms	nurses' lounge	local de reunión de enfermeros [n]
Aeronautics
160	Aeronautics	departure lounge	sala de embarque
161	Aeronautics	boarding lounge	sala de embarque
Airport Terms
162	Airport Terms	passengers lounge	salón de espera
163	Airport Terms	departure lounge	zona de pre-embarque
164	Airport Terms	departure lounge	salón de espera
British Slang
165	British Slang	have one in the departure lounge	tener necesidad urgente de cagar [v]
166	British Slang	have one in the departure lounge	cagarse encima [v]