Spanish - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Español
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
Resources
About Us
Contact
Login / Register
EN-ES
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English Sentences
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
Hide
Details
Clear
History :
multiplexer
anti-rolling bracing
to thumb
History
Meanings of
"to thumb"
with other terms in English Spanish Dictionary : 278 result(s)
Category
English
Spanish
Common
1
Common
thumb
pulgar
[m]
General
2
General
tom thumb
pulgarcito
[m]
3
General
thumb
dedo gordo
[m]
4
General
thumb
dedo pulgar
[m]
5
General
thumb drive
lápiz de memoria
[m]
6
General
thumb
pólice
[m]
7
General
thumb
pulgar
[m]
8
General
under one's thumb
faldas
[f/pl]
9
General
under one's thumb
macabeo
[adj]
10
General
thumb a lift
hacer dedo
[v]
11
General
be a green thumb
tener manos de jardinero
[v]
12
General
be a green thumb
tener mano para la jardinería
[v]
13
General
be a green thumb
tener mano para la jardinería
[v]
14
General
be a green thumb
tener manos de jardinero
[v]
15
General
a rule of thumb
como regla general
[adv]
16
General
a rule of thumb
por regla general
[adv]
17
General
a rule of thumb
como regla práctica
[adv]
18
General
person with a green thumb
dedos verdes
[n]
CL
19
General
thumb
dedo pulgar
20
General
rule of thumb
regla general
21
General
thumb
(mano) pulgar
22
General
thumb
dedo gordo
23
General
distance from the end of the thumb to the end of the forefinger when both are extended
jeme
[m]
24
General
fleshy prominence of some organs of the body, as the ball of the thumb or lobe of the ear
pulpejo
[m]
25
General
thumb
pólice
[m]
26
General
locker of the thumb-plate in a stocking-frame
basácula
[f]
27
General
force with the thumb
apulgarar
[v]
28
General
thumb someone on the ribs
descostillar
[v]
29
General
thumb-tack
chinche (metálico)
[m]
30
General
thumb-stall
dedil
[m]
31
General
thumb-stall
dedal
[m]
32
General
thumb
manejar
[v]
33
General
thumb
manosear
[v]
34
General
thumb
hojear
[v]
35
General
thumb
emporcar con los dedos
[v]
36
General
thumb-screw
empulgueras
[f/pl]
37
General
thumb (finger)
dedo grande
[m]
PR
CO
VE:W
38
General
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger
geme
[m]
HN
NI
PY
rur.
39
General
length of measurement equal to the distance between the thumb and index finger
jeme
[m]
HN
NI
PY
rur.
40
General
thumb
matapiojito
[m]
EC
child
41
General
large thumb tack
patacón
[m]
HN
42
General
person who sticks out like a sore thumb
parche mal pegado
[m]
DO
43
General
person who sticks out like a sore thumb
pato
[m]
CO
derog.
44
General
thumb
pólex
[m]
disused
45
General
thumb drive
llave maya
[f]
CR
46
General
sticking out like a sore thumb
picúo
[adj]
CU
47
General
push marbles with one's thumb nail
tincar
[v]
EC
PE
BO
AR:Nw
48
General
push marbles with one's thumb nail
tingar
[v]
EC
49
General
have under one's thumb
titiritear
[v]
HN
50
General
press with the thumb
apulgarar
[v]
rare
51
General
push with the thumb
apulgarar
[v]
rare
Idioms
52
Idioms
have a green thumb
tener buena mano para las plantas
[v]
53
Idioms
thumb a ride
hacer dedo
[v]
54
Idioms
thumb one's nose at
ridiculizar a
[v]
55
Idioms
thumb one's nose at
despreciar a
[v]
56
Idioms
thumb a ride
hacer autostop
[v]
57
Idioms
thumb one's nose at
menospreciar a
[v]
58
Idioms
thumb one's nose at
subvalorar a
[v]
59
Idioms
thumb one's nose at someone
menospreciar a alguien
[v]
60
Idioms
thumb one's nose at
burlarse de
[v]
61
Idioms
thumb through something
hojear algo
[v]
62
Idioms
have (someone) under (one's) thumb
tener en un puño
[v]
63
Idioms
stick out like a sore thumb
cantar como una almeja
[v]
64
Idioms
stick out like a sore thumb
llamar la atención
[v]
65
Idioms
stick out like a sore thumb
desentonar terriblemente
[v]
66
Idioms
stand out like a sore thumb
cantar como una almeja
[v]
67
Idioms
stand out like a sore thumb
desentonar terriblemente
[v]
68
Idioms
stand out like a sore thumb
llamar la atención
[v]
69
Idioms
have a green thumb
tener mano verde
[v]
70
Idioms
have a green thumb
tener buena mano con las plantas
[v]
71
Idioms
stand out like a sore thumb
dar la nota
[v]
72
Idioms
be under someone’s thumb
estar bajo la férula de alguien
[v]
73
Idioms
be under someone’s thumb
estar bajo la férula de una persona
[v]
74
Idioms
thumb one’s nose at someone
hacer un palmo de narices a alguien
[v]
75
Idioms
stand out like a sore thumb
destacarse
[v]
76
Idioms
stand out like a sore thumb
sobresalir
[v]
77
Idioms
stand out like a sore thumb
ser muy notorio
[v]
78
Idioms
stand/stick out like a sore thumb
destacar
[v]
79
Idioms
stand/stick out like a sore thumb
ser muy notorio
[v]
80
Idioms
stand/stick out like a sore thumb
sobresalir
[v]
81
Idioms
stand/stick out like a sore thumb
no pegar ni con cola
[v]
82
Idioms
be under somebody's thumb
estar bajo el control de alguien
[v]
83
Idioms
stick out like a sore thumb
ser obvio
[v]
84
Idioms
stick out like a sore thumb
ser evidente
[v]
85
Idioms
stick out like a sore thumb
saltar a la vista
[v]
86
Idioms
stick out like a sore thumb
dar la nota
[v]
87
Idioms
stick out like a sore thumb
ser muy notorio
[v]
88
Idioms
be under someone's thumb
pisar el poncho
[v]
89
Idioms
have someone under your thumb
llevar a alguien al retortero
[v]
90
Idioms
hold someone under your thumb
llevar a alguien al retortero
[v]
91
Idioms
keep someone under your thumb
llevar a alguien al retortero
[v]
92
Idioms
thumb through something
hojear algo por encima
[v]
93
Idioms
hold someone under one’s thumb
tener a alguien bien amarrado
[v]
94
Idioms
hold someone under one’s thumb
tener a alguien en un puño
[v]
95
Idioms
keep someone under one’s thumb
tener a alguien bien amarrado
[v]
96
Idioms
keep someone under one’s thumb
tener a alguien en un puño
[v]
97
Idioms
have someone under one’s thumb
tener a alguien bien amarrado
[v]
98
Idioms
have someone under one’s thumb
tener a alguien en un puño
[v]
99
Idioms
have someone under one’s thumb
tener en un puño
[v]
100
Idioms
hold someone under one’s thumb
tener en un puño
[v]
101
Idioms
have someone under one's thumb
tirar a alguien de los cabellos
[v]
102
Idioms
have someone under one's thumb
llevar de los cabellos
[v]
103
Idioms
have someone under one's thumb
tirar a alguien por los cabellos
[v]
104
Idioms
have someone under one's thumb
llevar a alguien de los cabellos
[v]
105
Idioms
thumb a ride
hacer dedo
[v]
106
Idioms
have someone under one's thumb
tener alguien de la oreja a otra persona
[v]
107
Idioms
have under one's thumb
tener a alguien debajo de los pies
[v]
108
Idioms
have under one's thumb
traer a alguien debajo de los pies
[v]
109
Idioms
stand out like a sore thumb
estar como vendido
[v]
110
Idioms
by rule of thumb
al ojo
[adv]
111
Idioms
hop-o`-my-thumb
enano
112
Idioms
hop-o`-my-thumb
diminuto
113
Idioms
under somebody's thumb
en manos de alguien
114
Idioms
under someone's thumb
en manos de alguien
115
Idioms
by rule-of-thumb
por rutina
116
Idioms
under one's thumb
a sus pies
117
Idioms
by rule-of-thumb
por experiencia
118
Idioms
by rule-of-thumb
por regla general
119
Idioms
under one's thumb
dominado
120
Idioms
rule of thumb
regla práctica
121
Idioms
under the thumb of
bajo el dominio
122
Idioms
under the thumb of
bajo el control
123
Idioms
under the thumb of
bajo la influencia
124
Idioms
stick out like a sore thumb
resaltar
125
Idioms
have someone under one's thumb
coger a uno de goleta
[v]
DO
126
Idioms
have someone under one's thumb
coger de goleta
[v]
DO
127
Idioms
have someone under one's thumb
coger de goleta
[v]
DO
128
Idioms
have someone under one's thumb
coger por el cogote
[v]
NI
129
Idioms
stick out like a sore thumb
ser un parche
[v]
CO
derog.
130
Idioms
have under one's thumb
tener abajo
[v]
DO
131
Idioms
have a green thumb
tener dedos verdes
[v]
CL
132
Idioms
have under one's thumb
tener cogido por el narigón
[v]
CU
133
Idioms
have under one's thumb
tener comiendo en la mano
[v]
MX
HN
NI
PR
EC
134
Idioms
have under one's thumb
tener cortito
[v]
BO
CL
AR
UY
135
Idioms
have under one's thumb
tener de la corbata
[v]
HN
136
Idioms
have under one's thumb
tener del ala
[v]
MX
GT
HN
SV
NI
BO
137
Idioms
have under one's thumb
tener en el jamo
[v]
CU
138
Idioms
have under one's thumb
tener en la batea
[v]
CL
139
Idioms
have under one's thumb
traer de un ala
[v]
MX
NI
140
Idioms
have under one's thumb
traer del ala
[v]
MX
141
Idioms
thumb a ride
tirar dedo
[v]
PE
142
Idioms
have under one's thumb
tener en la muñeca
[v]
CU
Speaking
143
Speaking
i got quite a little green thumb
tengo mano para la jardinería
Phrasals
144
Phrasals
thumb through
hojear
[v]
Phrases
145
Phrases
by rule of thumb
de modo empírico
146
Phrases
by rule of thumb
a ojo de buen cubero
147
Phrases
by rule of thumb
al ojo
148
Phrases
as a rule of thumb
como regla general (literalmente de pulgar)
149
Phrases
under someone's thumb
dominado
150
Phrases
as a rule of thumb
por regla general
Colloquial
151
Colloquial
thumb
jetazo
[m]
152
Colloquial
thumb a ride
irse a dedo
[v]
153
Colloquial
suck one's thumb
mamarse el dedo
[v]
154
Colloquial
stick out like a sore thumb
dar el cante
[v]
155
Colloquial
suck one's thumb
chuparse el dedo
[v]
156
Colloquial
thumb a ride
ir a dedo
[v]
157
Colloquial
thumb it
hacer dedo
[v]
158
Colloquial
thumb
ir a dedo
[v]
159
Colloquial
thumb a lift
hacer colita
[v]
160
Colloquial
thumb a ride
hacer colita
[v]
161
Colloquial
have under one's thumb
tener a alguien a cuestas
[v]
162
Colloquial
stick out like a sore thumb
no entrar en docena con otros
[v]
163
Colloquial
have under one's thumb
manejárselas
[v]
164
Colloquial
have someone under one's thumb
tener a una persona agarrada por las narices
[v]
165
Colloquial
thumb one's nose at
torcer alguien las narices
[v]
166
Colloquial
stick out like a sore thumb
dar la nota
[v]
167
Colloquial
have someone under one's thumb
coger el pan bajo el sobaco
[v]
168
Colloquial
stick out like a sore thumb
estar como los perros en misa
[v]
169
Colloquial
as a rule of thumb
a ojo de buen cubero
[adv]
170
Colloquial
green thumb
[us]
habilidad para la jardinería
171
Colloquial
a rule of thumb
a ojo de buen cubero
172
Colloquial
length equivalent to the distance between the thumb and index finger
jeme
[m]
EC
UY
rare
173
Colloquial
length equivalent to the distance between the thumb and index finger
jeme
[m]
NI
BO:E
174
Colloquial
thumb
matapiojo
[m]
GT
BO
175
Colloquial
thumb
matapiojos
[m]
GT
BO:W
176
Colloquial
thumb
matapulgas
[m]
BO:W
177
Colloquial
thumb-sucking
cachimbo
[adj]
VE
178
Colloquial
sucking on a thumb
cachimbo
[adj]
VE
179
Colloquial
thumb one's nose at
pintar un violín
[v]
MX
derog.
Slang
180
Slang
thumb one's nose at
pintar violines
[v]
MX
Business
181
Business
rule of thumb
regla empírica
182
Business
rule of thumb
regla general
Law
183
Law
rule of thumb
regla general
Engineering
184
Engineering
thumb latch
picaporte
[m]
185
Engineering
thumb bolt
cerrojo de botón
[m]
186
Engineering
thumb screw
tornillo de aletas
187
Engineering
rule of the thumb
regla empírica
188
Engineering
rule of the thumb
método empírico
189
Engineering
rule of thumb
regla empírica
190
Engineering
thumb sucking
chuparse el dedo
191
Engineering
thumb rule
regla empírica
192
Engineering
rule of thumb
regla de carácter aproximado
193
Engineering
thumb
mando de botón
194
Engineering
thumb nail
página en miniatura
195
Engineering
thumb-switch
interruptor accionado por el pulgar
196
Engineering
thumb wheel
mando rotatorio
197
Engineering
thumb clamp
grampa de mariposa
Chemistry
198
Chemistry
rule of thumb
regla práctica
199
Chemistry
rule of thumb
regia general
Marine Biology
200
Marine Biology
miller's thumb
gobio
[m]
Geology
201
Geology
rule-of-thumb
regla del dedo
[m]
202
Geology
rule-of-thumb
regla empírica
[f]
203
Geology
rule of thumb
regla práctica
[f]
General Medicine
204
General Medicine
thumb
dedo gordo de la mano
Medicine
205
Medicine
thumb
pulgar
[m]
206
Medicine
thumb forceps
pinzas de disección
207
Medicine
suck the thumb
chuparse el dedo
208
Medicine
finger-thumb reflex
reflejo índice-pulgar
209
Medicine
tennis thumb
pulgar del tenista
210
Medicine
thumb lancet
lanceta en pulgar
211
Medicine
thumb reflex
reflejo del pulgar
212
Medicine
thumb sign
signo del pulgar
213
Medicine
chief artery of thumb
arteria principal del pulgar
214
Medicine
principal artery of thumb
arteria principal del pulgar
215
Medicine
carpometacarpal joint of thumb
articulación carpometacarpiana del pulgar
216
Medicine
thumb lancet
lanceta en pulgar
217
Medicine
adductor muscle of thumb
músculo aductor del pulgar
218
Medicine
long abductor muscle of thumb
músculo abductor largo del pulgar
219
Medicine
long extensor muscle of thumb
músculo extensor largo del pulgar
220
Medicine
long flexor muscle of thumb
músculo flexor largo del pulgar
221
Medicine
opposer muscle of thumb
músculo oponente del pulgar
222
Medicine
short abductor muscle of thumb
músculo abductor breve del pulgar
223
Medicine
short extensor muscle of thumb
músculo extensor breve del pulgar
224
Medicine
short flexor muscle of thumb
músculo flexor breve del pulgar
225
Medicine
finger-thumb reflex
reflejo índice-pulgar
226
Medicine
thumb reflex
reflejo del pulgar
227
Medicine
steinberg thumb sign
signo del pulgar de steinberg
228
Medicine
gamekeeper's thumb
pulgar de guardabosque
229
Medicine
hitchhiker thumb
pulgar del mochilero
230
Medicine
tennis thumb
pulgar del tenista
Psychology
231
Psychology
rule of thumb
regla practica
232
Psychology
thumb reflex
reflejo del pulgar
233
Psychology
rule of thumb
regla general
234
Psychology
thumb-sucking
chuparse el pulgar
235
Psychology
rule of thumb
regla práctica
Nursing Terms
236
Nursing Terms
thumb
dedo pulgar
[n]
Anatomy
237
Anatomy
oblique ligaments of carpometacarpal joint of thumb
ligamentos oblicuos de la articulación carpometacar-piana del pulgar
Dentistry
238
Dentistry
thumb sucking
succión del dedo
239
Dentistry
thumb sucking habit
hábito de succión del pulgar
240
Dentistry
sucking thumb
succión del pulgar
Construction
241
Construction
thumb latch
picaporte
[m]
242
Construction
rule of thumb
regla práctica
[f]
243
Construction
thumb rule
regla práctica
[f]
244
Construction
thumb nut
tuerca de aletas
Construction Machinery
245
Construction Machinery
thumb screw
tornillo de mariposa
246
Construction Machinery
thumb switch
interruptor de botón
247
Construction Machinery
rule of thumb
regla empírica
Architecture
248
Architecture
thumb-moulding
bocel
[m]
249
Architecture
thumb-moulding
toro
[m]
Technical
250
Technical
thumb latch
picaporte
[m]
251
Technical
thumb screw
tornillo de mano
252
Technical
thumb screw
tornillo de apriete manual
253
Technical
rule of thumb
regla empírica
254
Technical
thumb nut
tuerca manual
255
Technical
thumb nut
tuerca de aletas
256
Technical
thumb nut
tuerca de mariposa
257
Technical
thumb nut
tuerca de orejas
Mechanics
258
Mechanics
thumb-screw
tornillo de mariposa
[m]
259
Mechanics
thumb-screw
tornillo de orejetas
[m]
Machinery
260
Machinery
thumb nut
tuerca de aletas
Aeronautics
261
Aeronautics
thumb switch
interruptor manual
262
Aeronautics
rule of thumb
regla practica
263
Aeronautics
rule of thumb
regla empírica
264
Aeronautics
rule of thumb
método aproximado
265
Aeronautics
rule of thumb method
método practico
266
Aeronautics
thumb operated
accionado con el dedo
267
Aeronautics
rule of thumb
procedimiento empírico
Maritime
268
Maritime
thumb knot
malla
[f]
Mining
269
Mining
rule of thumb
regla empírica
Ecology
270
Ecology
lady's thumb
persicaria
[f]
Energy
271
Energy
rule-of-thumb
aproximación
[f]
272
Energy
rule-of-thumb
regla de estimación aproximada
Music
273
Music
hitchhiking thumb
dedeo
[m]
Botany
274
Botany
lady's thumb
moco de guajolote
[m]
MX
275
Botany
spotted lady's thumb
moco de guajolote
[m]
MX
276
Botany
lady's thumb
persicaria
[f]
MX
277
Botany
spotted lady's thumb
persicaria
[f]
MX
Production
278
Production
thumb wheel setting
ajuste accionado con el dedo pulgar
[m]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to thumb
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
French English Dictionary
German English Dictionary
English Synonyms Dictionary