toca - Spanish English Dictionary
History

toca

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "toca" in English Spanish Dictionary : 28 result(s)

Spanish English
Conjugations
toca [v] he/she touches
toca [v] you touch
Common
toca [v] second-person singular affirmative imperative of tocar
toca [v] third-person singular present indicative of tocar
toca [v] second-person singular formal present indicative of tocar
General
toca [f] wimple
toca [f] headdress
toca [f] bonnet
toca [f] toque
toca [f] headdress
toca [f] headcloth
toca [f] veil
toca [f] gauze
toca [f] net
toca [f] fine cloth
toca [f] wimple
toca [f] cornet
toca [f] touch
toca [f] hood
toca [f] coif
toca [f] head-dress
toca [f] thin stuff
toca [f] PY graduate cap
toca [f] PY AR EC disused hair bun
toca [f] PY mortarboard
toca [f] PY AR EC disused bun
toca [f] PY square academic cap
Law
toca [f] case file

Meanings of "toca" with other terms in English Spanish Dictionary : 118 result(s)

Spanish English
General
tormento de toca [m] choking with water torture
paloma de toca [f] dove of peace
músico que toca el saz [m] baglama player
músico que toca el banjo [m] banjoist
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) share
la parte (que le toca a uno) [f] (one's) part
hacer la parte que a uno le toca de algo [v] do one's share of something
tener la parte que a uno le toca de algo [v] have one's share of something
hacer la parte de tarea que le toca a uno [v] do one's share of a task
persona que toca el timbal de cerámica earthenware kettledrum player
tambor (el que toca) [m] drummer
toca de mujer [f] cornet
bailar al son que se toca [v] adapt oneself one's environment
caer desplegado (como la toca) [v] wimple
a toca teja [adv] cash down
por lo que toca a [conj] as far
por lo que toca a [conj] as to
por lo que a mí toca [conj] for my part
caídas de toca [f/pl] lappet
el que toca feeler
el que toca el cornetín coneter
el que toca el cornetín cornettist
el que toca la corneta cornist
el que toca el clarinete clarinettist
el que toca el oboe oboe player
el que toca el oboe oboist
que toca las campanas ringing
Idioms
meterse en lo que no le toca [v] poke one's nose into other people’s business
meterse en lo que no le toca [v] poke one’s nose into other people’s business
meterse en lo que no le toca [v] stick one's nose where it doesn't belong
meterse en lo que no le toca [v] stick one's nose in other people's business
meterse en lo que no le toca [v] stick one's nose into other people’s business
meterse en lo que no le toca [v] stick one's oar in other people’s business
meterse en lo que no le toca [v] push one's nose into other people’s business
meterse en lo que no le toca [v] put one's oar in other people’s business
meterse en lo que no le toca [v] shove in one's oar other people’s business
le toca mover a alguien [v] the ball is in someone's court
pagar a toca teja [v] pay by cash
pagar a toca teja [v] pay cash
pagar a toca teja [v] pay on the nail
a toca, no toca [adv] in close touch
a toca, no toca [adv] so close they touch
yo tengo una tía que toca la guitarra what does that have to do with the price of eggs in china?
hacer lo que le toca a uno keep one's end up
ahora nos toca a nosotros it's time for the kill
adelantado a la época que te toca vivir ahead one's your time
adelantado al momento que te toca vivir ahead one's your time
te toca jugar the ball is on your court
te toca jugar ahora the ball's in your court now
te toca mover ahora the ball's in your court now
a toca ropa [adv] disused point-blank
Speaking
te toca you're up
nos toca a nosotros it falls to us
te toca it's your move
te toca a ti it's your move
te toca a ti your turn is next
te toca a ti elegir your turn to choose
me toca a mí it's my turn
ahora te toca a ti you are the target now
el fuego quema todo lo que toca fire burns everything it touches
ahora le toca a usted now it is up to you
¿a quién le toca? whose turn is it?
me toca my turn
me toca a mi it's my go
me toca a mí I'm next
me toca a mi it's my turn
te toca a ti it's your turn
te toca a ti it's your go
te toca it's your turn
te toca it's your go
te toca jugar it's your turn to play
ahora me toca a mí now it's my turn
toca jugar it's time to play
me toca a mí it's my go
que a mí me toca because it belongs to me
¿a quién le toca? who's next?
¡se mira y no se toca! hands off!
le toca a usted (jugar) it's your move
a ti te toca it's up to you
¿por qué siempre me toca a mí? why always me?
se mira, pero no se toca look but don't touch
toca madera knock on the wood
toca madera knock wood
¿a qué hora toca la campana? when does the bell ring?
te toca a ti this is your turn
¿cuándo me toca? when's mine?
¡toca madera! touch wood!
¿a quién le toca? whose turn?
Phrases
por lo que a mí toca for my part
todo lo que toca se convierte en oro he has the midas touch
por lo que a mí me toca as far as i'm concerned
te toca a ti it's your turn
me toca a mi it's my turn
de oca a oca y tiro porque me toca (no matter what) I keep going
siempre me toca... I always...
a ti te toca it's your go
a ti te toca it's your turn
a mí me toca it's my turn
la suerte es loca y a cualquiera le toca fortune is fickle
la suerte es loca y a cualquiera le toca luck is fickle
la suerte es loca y a cualquiera le toca luck is crazy and it can touch anyone
Colloquial
meterse en lo que no le toca [v] stick one's nose into someone else's business
meterse en lo que no le toca [v] butt in
a toca teja [adv] in cash
a toca teja [adv] cash
a toca teja [adv] in one payment
a toca teja [adv] in one instalment
a toca teja [adv] up front
a toca teja [adv] cash down
Proverbs
a cada cochino le toca su sábado VE what goes around comes around
Slang
me toca los huevos it pisses me off
toca mi verga [expr] MX touch my dick
qué pica toca AR what's up with him?
Maritime
a toca penoles [adv] grazingly
a toca penoles [adv] very close
Botany
toca del monte [f] AR sachaguasca (dolichandra cynanchoides)
toca del monte [f] AR sachaguasca (dolichandra cynanchoides)
Archaic
especie de toca de mujer pinner