Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | tocar en lo vivo [v] | touch a sore spot |
General | tocar en lo vivo [v] | touch one's feelings |
General | tocar en lo vivo [v] | touch one |
General | tocar en lo vivo [v] | wound to the quick |
Idioms | ||
Idioms | tocar en lo vivo [v] | touch on the raw |
Idioms | tocar en lo vivo [v] | strike a raw nerve |
Idioms | tocar en lo vivo [v] | hit home |
Idioms | tocar en lo vivo [v] | cut to the quick |
Idioms | tocar en lo vivo [v] | strike home |
Idioms | tocar en lo vivo [v] | touch on a sore spot |
Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | tocar en lo más vivo a alguien [v] | hit someone's sore spot |
Idioms | tocar en lo más vivo a alguien [v] | touch someone's sore spot |
Idioms | tocar en lo más vivo a alguien [v] | touch/strike/hit a raw nerve |
Idioms | tocar en lo más vivo a alguien [v] | touch someone on the raw |