|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
eco-tourism |
ecoturístico [adj]
|
|
| 2 |
General |
cycle tourism |
cicloturismo [m]
|
|
| 3 |
General |
rural tourism |
turismo rural [m]
|
|
| 4 |
General |
rural tourism |
agroturismo [m]
|
|
| 5 |
General |
space tourism |
turismo espacial [m]
|
|
| 6 |
General |
type of tourism |
turismo espacial [m]
|
|
| 7 |
General |
sex tourism |
turismo sexual [m]
|
|
| 8 |
General |
belief tourism |
turismo religioso [m]
|
|
| 9 |
General |
promote rural tourism |
promover el turismo rural [v]
|
|
| 10 |
General |
boost the tourism |
impulsar el turismo [v]
|
|
| 11 |
General |
be opened to tourism |
estar abierto al turismo [v]
|
|
| 12 |
General |
do tourism |
hacer turismo [v]
|
|
| 13 |
General |
be opened to tourism |
estar abierto al turista [v]
|
|
| 14 |
General |
mass tourism |
turismo de masas
|
|
| 15 |
General |
sex tourism |
turismo sexual
|
|
| 16 |
General |
tourism sector |
industria sin chimeneas [f]
CU
cult
|
|
| 17 |
General |
tourism sector |
industria sin chimeneas [f]
DO
BO
UY
CL
|
|
|
|
| 18 |
General |
eco-tourism |
ecoturística [adj/f]
|
|
| Business |
|
| 19 |
Business |
agro-tourism |
agroturismo [m]
|
|
| 20 |
Business |
tourism industry |
industria del turismo
|
|
| Finance |
|
| 21 |
Finance |
arab tourism federation |
federación árabe de turismo
|
|
| 22 |
Finance |
arab tourism organization |
organización árabe del turismo
|
|
| 23 |
Finance |
world tourism organization |
organización mundial del turismo
|
|
| 24 |
Finance |
caribbean hotel and tourism association |
asociación de hoteles y turismo del caribe
|
|
| Economy |
|
| 25 |
Economy |
category of tourism |
categoría de turismo [f]
|
|
| 26 |
Economy |
tourism balance of payments |
balanza de pagos de turismo [f]
|
|
| 27 |
Economy |
tourism single purpose consumer durable goods |
bienes de consumo duradero de finalidad únicamente turística [m/pl]
|
|
| 28 |
Economy |
tourism specific capital goods |
bienes de capital específico del turismo [m/pl]
|
|
| 29 |
Economy |
tourism capital assets |
bienes de capital turísticos [m/pl]
|
|
| 30 |
Economy |
tourism satellite account |
cuenta satélite de turismo
|
|
| 31 |
Economy |
second home owned mainly for tourism purposes |
segundas viviendas ocupadas por el propietario principalmente para fines turísticos
|
|
| 32 |
Economy |
tourism social transfers in kind |
transferencias sociales turísticas en especie
|
|
| 33 |
Economy |
tourism specific activities |
actividades específicas del turismo
|
|
| 34 |
Economy |
tourism specific products |
productos específicos del turismo
|
|
| 35 |
Economy |
tourism supply |
oferta turística
|
|
| 36 |
Economy |
tourism unit |
unidad turística
|
|
| 37 |
Economy |
improvements to land used for tourism purposes |
mejoras en los terrenos utilizados con fines turísticos
|
|
|
|
| 38 |
Economy |
inbound tourism |
turismo receptor
|
|
| 39 |
Economy |
number of foreign tourism affiliates |
número de afiliadas extranjeras turísticas
|
|
| 40 |
Economy |
inbound tourism consumption |
consumo turístico receptor
|
|
| 41 |
Economy |
number of tourism arrivals |
número de llegadas turísticas
|
|
| 42 |
Economy |
domestic tourism |
turismo interno
|
|
| 43 |
Economy |
domestic tourism consumption |
consumo turístico interno
|
|
| 44 |
Economy |
standard international classification of tourism activities |
clasificación internacional uniforme de las actividades turísticas
|
|
| 45 |
Economy |
types of personnel in a tourism company |
tipos de personal en una empresa turística
|
|
| 46 |
Economy |
internal tourism |
turismo interior
|
|
| 47 |
Economy |
internal tourism consumption |
consumo turístico interior
|
|
| 48 |
Economy |
types of tourism |
tipos de turismo
|
|
| 49 |
Economy |
types of tourism consumption |
tipos de consumo turístico
|
|
| 50 |
Economy |
outbound tourism |
turismo emisor
|
|
| 51 |
Economy |
system of tourism statistics |
sistema de estadísticas de turismo
|
|
| 52 |
Economy |
international tourism |
turismo internacional
|
|
| 53 |
Economy |
international tourism investment position indicators |
indicadores sobre posición de inversión turística internacional
|
|
| 54 |
Economy |
international trade in tourism services |
comercio internacional de servicios turísticos
|
|
| 55 |
Economy |
outbound tourism consumption |
consumo turístico emisor
|
|
| 56 |
Economy |
internationalization and international tourism production indicators |
indicadores de intemacionalización y de producción turística internacional
|
|
| 57 |
Economy |
total assets of all foreign tourism affiliates |
total de activos de todas las afiliadas extranjeras turísticas
|
|
| 58 |
Economy |
exports by foreign tourism affiliates |
exportación de afiliadas extranjeras turísticas
|
|
| 59 |
Economy |
total tourism demand |
demanda turística total
|
|
| 60 |
Economy |
tourism accommodation |
alojamiento turístico
|
|
| 61 |
Economy |
value added of the tourism industries |
valor añadido de las industrias turísticas
|
|
| 62 |
Economy |
list of tourism characteristic activities |
lista de las actividades características del turismo
|
|
| 63 |
Economy |
list of tourism characteristic products |
lista de productos característicos del turismo
|
|
| 64 |
Economy |
tourism business |
empresa turística
|
|
| 65 |
Economy |
list of tourism specific products |
lista de productos específicos del turismo
|
|
| 66 |
Economy |
tourism business expenses |
gastos turísticos de las unidades productoras
|
|
| 67 |
Economy |
tourism characteristic activities |
actividades características del turismo
|
|
| 68 |
Economy |
tourism characteristic industry |
industria característica del turismo
|
|
| 69 |
Economy |
tourism characteristic productive activities |
actividades productivas características del turismo
|
|
| 70 |
Economy |
forms of tourism |
formas de turismo
|
|
| 71 |
Economy |
tourism characteristic products |
productos característicos del turismo
|
|
| 72 |
Economy |
tourism collective consumption |
consumo colectivo turístico
|
|
| 73 |
Economy |
tourism connected products |
productos conexos al turismo
|
|
| 74 |
Economy |
tourism consumption |
consumo turístico
|
|
| 75 |
Economy |
tourism consumption products |
productos del consumo turístico
|
|
| 76 |
Economy |
tourism demand |
demanda turística
|
|
| 77 |
Economy |
tourism connected activities |
actividades conexas al turismo
|
|
|
|
| 78 |
Economy |
tourism employment |
empleo turístico
|
|
| 79 |
Economy |
tourism foreign direct investment |
inversión extranjera directa turística
|
|
| 80 |
Economy |
tourism gross domestic product |
producto interior bruto turístico
|
|
| 81 |
Economy |
tourism gross fixed capital formation |
formación bruta de capital fijo turístico
|
|
| 82 |
Economy |
tourism housing services on own account |
segundas viviendas por cuenta propia
|
|
| 83 |
Economy |
tourism industries |
industrias turísticas
|
|
| 84 |
Economy |
national system of tourism statistics |
sistema nacional de estadísticas del turismo
|
|
| 85 |
Economy |
tourism labour accounting system |
sistema de cuentas laborales de turismo
|
|
| 86 |
Economy |
tourism non-specific activities |
actividades no específicas del turismo
|
|
| 87 |
Economy |
national tourism |
turismo nacional
|
|
| 88 |
Economy |
tourism receipt |
ingreso turístico
|
|
| 89 |
Economy |
national tourism consumption |
consumo turístico nacional
|
|
| 90 |
Economy |
tourism activities |
actividades turísticas
|
|
| 91 |
Economy |
classifications relating to tourism statistics |
clasificadores de estadísticas de turismo
|
|
| 92 |
Economy |
internationalization and international tourism production indicators |
indicadores de internacionalización y de producción turística internacional
|
|
| Law |
|
| 93 |
Law |
ministry of industry tourism and trade |
ministerio de industria turismo y comercio
|
|
| International Law |
|
| 94 |
International Law |
inter-american program on the sustainable development of tourism |
programa interamericano de desarrollo sostenible del turismo
|
|
| 95 |
International Law |
project for sustainable tourism development and land-use management |
proyecto de desarrollo turístico sostenible y ordenamiento territorial
|
|
| 96 |
International Law |
meeting of ministers of tourism |
reunión de ministres de turismo
|
|
| Politics |
|
| 97 |
Politics |
world tourism organization |
organización mundial del turismo
|
|
| 98 |
Politics |
national tourism board |
cámara nacional de turismo
CR
|
|
| 99 |
Politics |
national tourism agency |
ente nacional del turismo
AR
|
|
| 100 |
Politics |
national tourism service |
servicio nacional de turismo
CL
|
|
| 101 |
Politics |
salvadoran institute of tourism |
instituto salvadoreño de turismo
SV
|
|
| 102 |
Politics |
secretariat of culture and tourism |
secretaría de cultura y turismo
HN
|
|
| 103 |
Politics |
commercial enterprise for building materials, construction, and tourism |
empresa comercial para industria de materiales, construcción y turismo
CU
|
|
| 104 |
Politics |
secretariat of tourism |
secretaria de turismo
MX
|
|
| 105 |
Politics |
guatemalan institute of tourism |
instituto guatemalteco de turismo
GT
|
|
| 106 |
Politics |
national chamber of tourism |
cámara nacional de turismo
PE
|
|
| 107 |
Politics |
nicaraguan institute of tourism and the environment |
instituto nicaragüense de turismo y el ambiente
NI
|
|
| 108 |
Politics |
costa rican tourism institute |
instituto costarricense de turismo
CR
|
|
| 109 |
Politics |
council for exports, investment, and tourism |
consejo promotor de exportaciones inversiones, y turismo
BO
|
|
| 110 |
Politics |
panamanian institute of tourism |
instituto panameño de turismo
PA
|
|
| 111 |
Politics |
tourism corporation of venezuela |
corporación de turismo de venezuela
VE
|
|
| 112 |
Politics |
tourism promotion fund |
fondo de promoción turística
PE
|
|
| 113 |
Politics |
national institute for promoting tourism |
instituto nacional de promoción del turismo
BO
|
|
| 114 |
Politics |
ecuadoran confederation of tourism |
corporación ecuatoriana del turismo
EC
|
|
| 115 |
Politics |
national institute of tourism |
instituto nacional de turismo
CU
|
|
| 116 |
Politics |
national organization of student and youth tourism |
organización nacional de turismo estudiantil y juvenil
PE
|
|
| 117 |
Politics |
minister of industry, tourism, and integration |
ministro de industria, turismo e integración
PE
|
|
| 118 |
Politics |
ministry of industry, commerce, tourism, and integration |
ministerio de industria, comercio, turismo e integración
PE
|
|
| Engineering |
|
| 119 |
Engineering |
environmental impact of tourism |
impacto ambiental del turismo
|
|
| Agriculture |
|
| 120 |
Agriculture |
ecological tourism |
eco turismo
|
|
