|
Category |
English |
Spanish |
|
| General |
|
| 1 |
General |
crown of a tree |
copa [f]
|
|
| 2 |
General |
crown (hat/tree) |
copa [f]
|
|
| 3 |
General |
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree |
cogollo [m]
PR
|
|
| 4 |
General |
set of straight and thin leaves that rise from the crown of a palm tree |
renuevo [m]
PR
|
|
| 5 |
General |
crown of a palm tree |
coollo [m]
PR
|
|
| 6 |
General |
crown of a tree |
cojollo [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 7 |
General |
crown of a tree |
cojollo [m]
DO
|
|
| 8 |
General |
crown of a tree |
coollo [m]
PR
|
|
| 9 |
General |
high part or crown of a tree |
cogollo [m]
DO
PR
teen
|
|
| 10 |
General |
cut the crown of a tree |
descopetar [v]
CR
rur.
|
|
| Mining |
|
| 11 |
Mining |
crown tree |
cabezal [m]
|
|
| Climatology |
|
| 12 |
Climatology |
crown of a tree |
penacho del árbol
|
|
| 13 |
Climatology |
crown of a tree |
copa del árbol
|
|
| Botany |
|
| 14 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfaje [m]
PA
|
|
| 15 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfajía [m]
PA
|
|
| 16 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
| 17 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabacero [m]
CR
|
|
| 18 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pilche [m]
EC
|
|
| 19 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chaite [m]
MX:Se
|
|
|
|
| 20 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
cuauetecomate [m]
NI
|
|
| 21 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pog [m]
MX:S
|
|
| 22 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jayacaste [m]
MX
|
|
| 23 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
chichigual [m]
NI
|
|
| 24 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
guacal [m]
GT
SV
NI
rare
|
|
| 25 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
zapallo [m]
EC
|
|
| 26 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
jícaro [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
CU
VE
|
|
| 27 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huingo [m]
PE
|
|
| 28 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totumo [m]
PA
PR
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
| 29 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
calabazo [m]
NI
PA
CO
|
|
| 30 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
taparo [m]
VE
|
|
| 31 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
higüero [m]
DO
PR
|
|
| 32 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
pichagüero [m]
VE
|
|
| 33 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutumo [m]
VE
EC
PE
BO
|
|
| 34 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
huas [m]
MX:Se
|
|
| 35 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
árbol de la cruz [m]
SV
|
|
| 36 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
uas [m]
MX:Se
|
|
| 37 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayao [m]
DO
|
|
| 38 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
ayúa [m]
CU
PR
|
|
| 39 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large crown, and corpulent trunk (manilkara albescens) |
acana [m]
CU
PR
|
|
|
|
| 40 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large crown, and corpulent trunk (manilkara albescens) |
acano [m]
CU
|
|
| 41 |
Botany |
a tree up to 25 m high, large crown, and corpulent trunk (manilkara albescens) |
ácana [m]
CU
|
|
| 42 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
fosforito [m]
PA
|
|
| 43 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol del pan [m]
SV
PA
CU
DO
CO
VE
|
|
| 44 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopán [m]
DO
|
|
| 45 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
albopan [m]
DO
|
|
| 46 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
al bopán [m]
DO
|
|
| 47 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buen pan [m]
DO
|
|
| 48 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
árbol de pana [m]
PR
|
|
| 49 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
castaño [m]
DO
PR
|
|
| 50 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
buempán [m]
DO
|
|
| 51 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mapén [m]
CU:E
|
|
| 52 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
juan pan [m]
DO
|
|
| 53 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
guapén [m]
CU:E
DO
|
|
| 54 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
palo de pan [m]
PR
|
|
| 55 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de árbol [m]
PE
|
|
| 56 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
mazapán [m]
GT
HN
|
|
| 57 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
panapén [m]
DO
PR
|
|
| 58 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pandisho [m]
PE
|
|
| 59 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pan de fruta [m]
DO
|
|
| 60 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pepepán [m]
EC:N
|
|
| 61 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
| 62 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagarto caspi [m]
PR
|
|
| 63 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
lagartocaspi [m]
PE:E
|
|
| 64 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
árbol de maría [m]
PR
|
|
| 65 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
palo maría [m]
HN
|
|
| 66 |
Botany |
a large shrub or, more commonly, a tree with a spreading crown, that can sometimes grow up to 25 metres tall (luehea speciosa). |
bonete [m]
SV
|
|
| 67 |
Botany |
a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia) |
amate negro [m]
GT
|
|
| 68 |
Botany |
a tree with a broad, spreading crown comprised of a few large branches, growing 15 metres tall (ficus cotinifolia) |
amate prieto [m]
HN
|
|
| 69 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparse crown, alternate leaves and glossy white flowers (copaifera camibar) |
camíbar [m]
HN
NI
CR
PA
CO
|
|
| 70 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparse crown, alternate leaves and glossy white flowers (copaifera camibar) |
cabimo [m]
PA
CL
|
|
| 71 |
Botany |
evergreen tree with a long, smooth trunk topped by a rounded spreading crown (tabebuia rosea) |
macuelizo [m]
HN
NI
|
|
| 72 |
Botany |
evergreen tree with a long, smooth trunk topped by a rounded spreading crown (tabebuia rosea) |
roble de sabana [m]
NI
CR
PA
|
|
| 73 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparsely populated crown |
cabimo [m]
PA
CL
|
|
| 74 |
Botany |
a tree up to 20 m high, with sparsely populated crown |
camíbar [m]
HN
NI
CR
PA
CO
|
|
| 75 |
Botany |
an evergreen tree with an open, spreading crown (petitia domingensis) |
capaz [m]
DO
|
|
| 76 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
cucua [m]
PA
|
|
| 77 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
ñumi [m]
PA
|
|
| 78 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
ñumí [m]
PA
|
|
| 79 |
Botany |
a tree up to 15 m high, rounded crown, straight trunk and white flowers with edible fruits |
cuje [m]
GT
SV
|
|
|
|
| 80 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
cucuá [m]
EC
PE
|
|
| 81 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
fosforito [m]
PA
|
|
| 82 |
Botany |
an evergreen shrub or a tree with a spreading or pyramidal crown (lindackeria laurina) |
escrihano [m]
PA
|
|
| 83 |
Botany |
a large shrub or a tree with a dense, rounded or spreading crown (miconia argentea) |
cenizo [m]
MX
|
|
| 84 |
Botany |
a tree up to 15 m in height with open crown, alternate leaves and whitish flowers (inga spuria) |
guajiniquil [m]
HN
NI
|
|
| 85 |
Botany |
a tree up to 15 m in height with open crown, alternate leaves and whitish flowers (inga spuria) |
pepeto [m]
GT
HN
SV
|
|
| 86 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
gorgojero [m]
PA
|
|
| 87 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
guacharaco [m]
CO
|
|
| 88 |
Botany |
a tree up to 15 m in height with open crown, alternate leaves and whitish flowers (inga spuria) |
guajinicuil [m]
MX:Se
HN
SV
|
|
| 89 |
Botany |
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
moral bobo [m]
EC
PE
|
|
| 90 |
Botany |
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
lechillo [m]
PA
|
|
| 91 |
Botany |
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
mashonaste [m]
PE:E
|
|
| 92 |
Botany |
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
murure [m]
PE
|
|
| 93 |
Botany |
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
urupi [m]
BO:C
|
|
| 94 |
Botany |
a deciduous tree with a high, thin, pyramidal crown (zuelania guidonia) |
guaguasí [m]
CU
|
|
| 95 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
palo vara [m]
DO
|
|
| 96 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
rabojunco [m]
PR
|
|
| 97 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
palo salvaje [m]
DO
|
|
| 98 |
Botany |
a deciduous tree with a dense, spreading, globose crown (terminalia triflora) |
guayaibí amarillo [m]
AR
|
|
| 99 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronillo [m]
AR
|
|
| 100 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronillo colorado [m]
AR
|
|
| 101 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
cuajachote [m]
HN
|
|
| 102 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
achiotillo [m]
HN
|
|
| 103 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
chichipinze [m]
HN
|
|
| 104 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
coloradillo [m]
HN
|
|
| 105 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
coralillo [m]
NI
|
|
| 106 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
cuajachote [m]
HN
|
|
| 107 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
piojillo [m]
HN
|
|
| 108 |
Botany |
an evergreen tree with a narrow or spreading crown (homalium racemosum) |
cotorrelillo [m]
PR
|
|
| 109 |
Botany |
an evergreen tree with a narrow or spreading crown (homalium racemosum) |
tostado [m]
PR
|
|
| 110 |
Botany |
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) |
copey [m]
GT
NI
CR
PA
CU:W
DO
PR
CO:N
VE
|
|
| 111 |
Botany |
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) |
copei [m]
PR
|
|
| 112 |
Botany |
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) |
cupey [m]
CU:E
DO
PR
CO:N
|
|
| 113 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huairuro [m]
PE
AR:Nw
|
|
| 114 |
Botany |
a tree up to 35 m tall, with an upright trunk, ascending branches and irregular crown, bright green leaves and yellowish flowers (platymiscium dimorphandrum) |
hormigo [m]
GT
HN
SV
|
|
| 115 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
alcornoque [m]
PA
BO
|
|
| 116 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
coralillo [m]
PA
|
|
| 117 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
peronil [m]
PA
|
|
| 118 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
guairuro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
| 119 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruro [m]
PE
BO
AR:Nw
|
|
| 120 |
Botany |
an evergreen or briefly deciduous tree with a large, moderately dense, rounded crown, growing 25 - 35 metres tall (ormosia coccínea) |
huayruru [m]
BO
|
|
| 121 |
Botany |
a tree up to 40 m tall, with a relatively narrow crown, yellowish white flowers and a globose berry fruit (blepharocalyx gigantea) |
orco molle [m]
AR:Nw
|
|
| 122 |
Botany |
a deciduous tree with an open, vase-shaped crown (tabebuia nodosa) |
huiñaj [m]
AR:Nw
|
|
| 123 |
Botany |
a tree up to 40 m tall, with a relatively narrow crown, yellowish white flowers and a globose berry fruit (blepharocalyx gigantea) |
horco molle [m]
AR:Nw
|
|
| 124 |
Botany |
an evergreen tree with a moderately heavy, rounded crown growing 15 - 30 metres tall (ocotea floribunda) |
laurel blanco [m]
DO
BO
|
|
| 125 |
Botany |
an evergreen tree with a low, dense, rounded crown, growing 5 - 10 metres tall (ocotea acutifolia) |
laurel [m]
UY
|
|
| 126 |
Botany |
a semideciduous tree with a sparse, roundish crown (sebastiania brasiliensis) |
lecherón [m]
AR
|
|
| 127 |
Botany |
a semideciduous tree with a sparse, roundish crown (sebastiania brasiliensis) |
palo de leche [m]
AR
|
|
| 128 |
Botany |
a semideciduous tree with a sparse, roundish crown (sebastiania brasiliensis) |
tapuru [m]
BO:E
|
|
| 129 |
Botany |
an evergreen tree that can grow up to 50 metres tall with a deep, very dense crown (prioria copaifera) |
kativo [m]
NI
|
|
| 130 |
Botany |
an evergreen tree that can grow up to 50 metres tall with a deep, very dense crown (prioria copaifera) |
cativo [m]
NI
CR
PA
CO
|
|
| 131 |
Botany |
an evergreen monoecious tree with a dense rounded crown (litchi chinensis) |
lichi [m]
HN
|
|
| 132 |
Botany |
an evergreen monoecious tree with a dense rounded crown (litchi chinensis) |
liche [m]
HN
|
|
| 133 |
Botany |
a slender, deciduous tree with horizontal branches and an elongate or pyramidal crown, growing from 5 - 25 metres tall (physocalymma scaberrimum) |
lillo [m]
BO
|
|
| 134 |
Botany |
an evergreen tree with a moderately heavy, rounded crown growing 15 - 30 metres tall (ocotea floribunda) |
laurel espada [m]
PR
|
|
| 135 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
mascaré [m]
EC
|
|
| 136 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
pilón [m]
EC
|
|
| 137 |
Botany |
a tree up to 40 m tall, with a relatively narrow crown, yellowish white flowers and a globose berry fruit (blepharocalyx gigantea) |
orco molle [m]
AR:Nw
|
|
| 138 |
Botany |
a tree with a small, dense crown usually growing from 6 - 20 metres tall (vochysia ferruginea) |
mayo [m]
PA
|
|
| 139 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
palo curtidor [m]
GT
|
|
| 140 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
piedro [m]
PA
|
|
| 141 |
Botany |
an evergreen tree with a dense, oblong crown, that can grow up to 50 metres tall (hieronyma alchorneoides) |
zapatero [m]
PA
|
|
| 142 |
Botany |
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) |
peine de mico [m]
GT
HN
SV
NI
CR
|
|
| 143 |
Botany |
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) |
burío [m]
HN
SV
NI
CR
|
|
| 144 |
Botany |
an evergreen tree with a flat, spreading crown, generally growing up to 15 metres (apeiba tibourbou) |
pachiote [m]
MX:S
|
|
| 145 |
Botany |
a deciduous tree with a flattish crown growing up to 25 metres tall (albizia acle) |
acle [m]
|
|
| 146 |
Botany |
a deciduous tree with an open, spreading crown of a few, widely forked and often nearly horizontal branches (cordia sulcata) |
moral [m]
|
|
| 147 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfajía colorada [f]
PA
|
|
| 148 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
alfajía colorada [f]
PA
|
|
| 149 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
totuma [f]
NI
VE
EC
BO
CL
disused
|
|
| 150 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
güira [f]
MX
HN:N
NI
CU
DO
|
|
| 151 |
Botany |
an evergreen tree reaching 20 to 30 feet in height with a broad, irregular crown composed of long, spreading branches clothed in 2- to 6-inch-long bright green leaves (crescentia cujete) |
tutuma [f]
VE
BO
|
|
| 152 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
espina [f]
PR
|
|
| 153 |
Botany |
a tree with a rounded crown and dense foliage growing 20 - 30 metres tall (trichilia tuberculata) |
colorada [f]
PA
|
|
| 154 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
fruta de pan [f]
NI
CR
PA
VE
|
|
| 155 |
Botany |
a tropical to sub-tropical evergreen tree of the mulberry family that typically grows with a spreading crown to 30-50’ (less frequently to 80’) tall |
pana [f]
DO
PR
|
|
| 156 |
Botany |
an evergreen tree growing to 20–50 m tall, with a trunk up to 1.8 m diameter, and a dense, rounded crown (calophyllum brasiliense) |
calaba [f]
PR
|
|
| 157 |
Botany |
a small tree,with thin trunk and broad crown, having chestnut gray bark with small cracks (symplocos micrantha) |
aceituna cimarrona [f]
PR
|
|
| 158 |
Botany |
a small tree, with thin trunk and broad crown, chestnut gray bark with small cracks ( symplocos micrantha) |
aceituna blanca [f]
PR
|
|
| 159 |
Botany |
a small tree, with thin trunk and broad crown, chestnut gray bark with small cracks ( symplocos micrantha) |
aceituna cimarrona [f]
PR
|
|
| 160 |
Botany |
evergreen tree with a long, smooth trunk topped by a rounded spreading crown (tabebuia rosea) |
cababuia [f]
DO
|
|
| 161 |
Botany |
a small tree,with thin trunk and broad crown, having chestnut gray bark with small cracks (symplocos micrantha) |
aceituna blanca [f]
PR
|
|
| 162 |
Botany |
a very quick-growing tree to 40 feet tall or much more with a 20 feet wide and in maturity an oval shaped crown (acacia melanoxylon) |
acacia negra [f]
UY
|
|
| 163 |
Botany |
an evergreen tree with an open, spreading crown (petitia domingensis) |
capá de sabana [f]
DO
PR
|
|
| 164 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
llanchama [f]
PE
|
|
| 165 |
Botany |
a large tree, with a dense, irregular or rounded crown, that can sometimes reach a height of 25 metres (poulsenia armata) |
yanchama [f]
PA
|
|
| 166 |
Botany |
a fairly fast-growing, evergreen tree with a thin, spreading crown, reaching a height of up to 20 metres (zanthoxylum martinicense) |
espina [f]
PR
|
|
| 167 |
Botany |
a large shrub or a tree with a dense, rounded or spreading crown (miconia argentea) |
manchamancha [f]
MX
CO
|
|
| 168 |
Botany |
a tree up to 25 m tall, with a thick and irregular crown, compound leaves, serrated margin leaflets (cupania cinerea) |
sama blanca [f]
BO:E
|
|
| 169 |
Botany |
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
leche de vaca [f]
PA
|
|
| 170 |
Botany |
a semideciduous tree with a dense, large, rounded crown (clarisia racemosa) |
guariuba [f]
PE
|
|
| 171 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
gia [f]
PR
|
|
| 172 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
gia [f]
PR
|
|
| 173 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
gia verde [f]
PR
|
|
| 174 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
gía [f]
PR
|
|
| 175 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
gía verde [f]
PR
|
|
| 176 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea) |
yagüita [f]
DO
|
|
| 177 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronilla [f]
AR
UY
|
|
| 178 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
canilla de venado [f]
HN
|
|
| 179 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
coral [f]
PA
|
|
| 180 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
sarnilla [f]
HN
|
|
| 181 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
tintilla [f]
HN
|
|
| 182 |
Botany |
an evergreen shrub with multiple stems, or a tree with a spreading crown |
uva de montaña [f]
HN
|
|
| 183 |
Botany |
an evergreen tree with a narrow or spreading crown (homalium racemosum) |
guajanilla [f]
PR
|
|
| 184 |
Botany |
an evergreen tree with a very broad, dense, spreading crown (clusia rosea) |
renaquilla [f]
PE
|
|
| 185 |
Botany |
an evergreen tree with a longish, spreading crown and very characteristic horizontal branches (xylopia frutescens) |
mojagua [f]
GT
|
|
| 186 |
Botany |
a tree with a small, dense crown usually growing from 6 - 20 metres tall (vochysia ferruginea) |
tecla [f]
PA
|
|
| 187 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (elaeocarpus floribundus) |
aceituna manzanilla [f]
|
|
| 188 |
Botany |
an evergreen tree with a spreading crown (elaeocarpus floribundus) |
aceituna gordal [f]
|
|
| 189 |
Botany |
a spiny, semideciduous tree with a dense, wide crown, growing up to 7 metres tall (scutia buxifolia) |
coronilla [f]
AR
UY
|
|
| 190 |
Botany |
crown of gold tree |
encorvada [f]
|
|
| 191 |
Botany |
a short trunked tree having spreading crown with pinkish grey flaking bark and elliptical leaves (syzygium javanicum) |
macopa [f]
|
|
