|
Category |
English |
Spanish |
|
Common |
|
1 |
Common |
trumpet narcissus |
narciso [m]
|
|
General |
|
2 |
General |
trumpet player |
trompetero [m]
|
|
3 |
General |
ear trumpet |
trompetilla [f]
|
|
4 |
General |
trumpet player |
trompetera [f]
|
|
5 |
General |
trumpet player |
trompeta [m/f]
|
|
6 |
General |
trumpet player |
trompetista [m/f]
|
|
7 |
General |
loud sound from the bugle or trumpet |
clarinazo [m]
|
|
8 |
General |
horn trumpet |
cuerno de caza [m]
|
|
9 |
General |
trumpet blast |
trompetazo [m]
|
|
10 |
General |
blow from a trumpet |
trompetazo [m]
|
|
11 |
General |
ear trumpet |
cerbatana [f]
|
|
12 |
General |
ear trumpet |
corneta acústica [f]
|
|
13 |
General |
horn trumpet |
cuerna [f]
|
|
14 |
General |
marine trumpet |
trompa marina [f]
|
|
15 |
General |
bastard trumpet |
trompeta bastarda [f]
|
|
16 |
General |
ear trumpet |
trompetilla [f]
|
|
17 |
General |
trumpet player |
trompeta [m/f]
|
|
18 |
General |
trumpet-shaped |
abocinado [adj]
|
|
19 |
General |
trumpet-shaped |
embocinado [adj]
|
|
20 |
General |
blow one's own trumpet |
engallarse [v]
|
|
|
21 |
General |
blow one's own trumpet |
fanfarrear [v]
|
|
22 |
General |
blow one's own trumpet |
fanfarronear [v]
|
|
23 |
General |
someone that plays the trumpet |
trompeta [m]
|
|
24 |
General |
someone that plays the trumpet |
trompetero [m]
|
|
25 |
General |
blast of the trumpet |
trompeteo [m]
|
|
26 |
General |
trumpet maker |
trompetera [f]
|
|
27 |
General |
trumpet player |
trompetera [f]
|
|
28 |
General |
someone that plays the trumpet |
trompetista [m/f]
|
|
29 |
General |
blow a trumpet |
tocar una trompeta [v]
|
|
30 |
General |
moorish musical trumpet |
añafil [m]
|
|
31 |
General |
blowing one's own trumpet |
autobombo [m]
|
|
32 |
General |
trumpet-fish |
centrisco [m]
|
|
33 |
General |
speaking trumpet |
portavoz [m]
|
|
34 |
General |
sounding the bugle/trumpet |
trompeteo [m]
|
|
35 |
General |
acoustic trumpet for the deaf |
cerbatana [f]
|
|
36 |
General |
brass horn/trumpet |
cornamusa [f]
|
|
37 |
General |
sort of large trumpet |
bocina [f]
|
|
38 |
General |
speaking-trumpet |
bocina [f]
|
|
39 |
General |
shell used as trumpet |
bocina [f]
|
|
40 |
General |
trumpet-shell |
trompeta [f]
|
|
41 |
General |
small trumpet |
trompetilla [f]
|
|
42 |
General |
ear-trumpet |
trompetilla [f]
|
|
43 |
General |
shaped like a trumpet |
abocinado [adj]
|
|
44 |
General |
trumpet-like |
atrompetado [adj]
|
|
45 |
General |
shape like a trumpet |
abocinar [v]
|
|
46 |
General |
sound the trumpet |
bocinar [v]
|
|
47 |
General |
ear-trumpet |
trompetilla acústica [f]
|
|
48 |
General |
speaking-trumpet |
portavoz [m/f]
|
|
49 |
General |
trumpet-tongued |
vocinglero [adj]
|
|
50 |
General |
blow one's own trumpet |
alabarse a sí mismo [v]
|
|
51 |
General |
war trumpet of the orinoco indians |
botuto [m]
VE
|
|
52 |
General |
horn trumpet used to call people/livestock from a far |
butute [m]
HN
SV
rur.
|
|
53 |
General |
trumpet-playing soldier |
choreta [m]
HN
|
|
54 |
General |
sound produced by a fotuto, conch shell trumpet |
fotutazo [m]
DO
PR
|
|
55 |
General |
conch shell trumpet |
fotuto [m]
MX:Se
rur.
|
|
56 |
General |
conch shell trumpet |
fotuto [m]
PA
CU
DO
PR
CO
VE
|
|
57 |
General |
conch shell trumpet |
fututo [m]
PA
DO
PR
|
|
58 |
General |
conch shell trumpet |
jututo [m]
DO
|
|
59 |
General |
conch shell trumpet |
carrucho [m]
PR
|
|
60 |
General |
shell trumpet |
quipa [m]
EC
|
|
|
61 |
General |
person who plays the pututo shell trumpet |
pututero [m]
PE
|
|
62 |
General |
shell trumpet |
pututo [m]
PE
BO
CL
|
|
63 |
General |
bull horn trumpet |
pututu [m]
AR:Nw
BO
|
|
64 |
General |
shell trumpet |
pututu [m]
PE
CL
|
|
65 |
General |
conch shell trumpet |
fututo [m]
PA
|
|
66 |
General |
shell trumpet |
guamo [m]
CU
|
|
67 |
General |
orchard of trumpet tree |
guarumal [m]
MX
CR
PA
EC
|
|
68 |
General |
person who plays the pututo shell trumpet |
pututera [f]
PE
|
|
69 |
General |
shell trumpet |
quipa (quechua) [f]
EC
|
|
70 |
General |
conch shell trumpet |
quipa (quechua) [f]
EC
|
|
71 |
General |
put a trumpet mouthpiece in one's mouth |
emboquillar [v]
BO:Nw
|
|
72 |
General |
blow one's own trumpet |
dragonear [v]
PE
AR
|
|
73 |
General |
blow one's own trumpet |
enfingir [v]
disused
|
|
74 |
General |
blow one's own trumpet |
guapear [v]
CU
VE
BO
CL
|
|
75 |
General |
blunderbuss with trumpet-like mouth |
bocacha [f]
|
|
76 |
General |
trumpet-shaped |
abocinada [adj/f]
|
|
77 |
General |
shaped like a trumpet |
abocinada [adj/f]
|
|
78 |
General |
trumpet-like |
atrompetada [adj/f]
|
|
79 |
General |
trumpet-tongued |
vocinglera [adj/f]
|
|
Idioms |
|
80 |
Idioms |
blow one’s own trumpet |
no necesitar abuela [v]
|
|
81 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
darse bombo [v]
|
|
82 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
echarse flores [v]
|
|
83 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
tirarse flores [v]
|
|
84 |
Idioms |
blow one’s own trumpet |
no tener abuela [v]
|
|
85 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
darse importancia [v]
|
|
86 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
alzar el gallo [v]
|
|
87 |
Idioms |
blow one’s trumpet |
hacerse el autobombo [v]
|
|
88 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
hacerse el autobombo [v]
|
|
89 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
autobombearse [v]
|
|
90 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
darse bombo
|
|
91 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
hacerse autopropaganda
|
|
92 |
Idioms |
blow your own trumpet |
jactarse
|
|
93 |
Idioms |
blow one’s trumpet |
echar frijoles [v]
MX
|
|
94 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
echar frijoles [v]
MX
|
|
95 |
Idioms |
blow one's own trumpet |
llevárselas [v]
GT
|
|
96 |
Idioms |
at the sound of a trumpet |
a trompa tañida [adv]
disused
|
|
Colloquial |
|
97 |
Colloquial |
sound of the trumpet |
clarinada [f]
|
|
98 |
Colloquial |
sound the trumpet |
trompetear [v]
|
|
99 |
Colloquial |
blow one's own trumpet |
darla alguien de algo [v]
|
|
100 |
Colloquial |
blow one's own trumpet |
dárselas alguien de algo [v]
|
|
101 |
Colloquial |
blow one's own trumpet |
farolear [v]
|
|
102 |
Colloquial |
play the trumpet |
trompetear [v]
|
|
103 |
Colloquial |
trumpet-playing soldier |
choreta [m]
HN
|
|
104 |
Colloquial |
play a conch shell trumpet in an insistent and irritating manner |
fotutear [v]
CU
|
|
105 |
Colloquial |
blow one's own trumpet |
darse alguien de balijú [v]
CU
|
|
106 |
Colloquial |
blow one's own trumpet |
darse bomba [v]
VE
|
|
107 |
Colloquial |
blow one's own trumpet |
fardar [v]
ES
|
|
Electricity |
|
108 |
Electricity |
angel's trumpet |
floripondio [m]
|
|
Engineering |
|
109 |
Engineering |
trumpet arch |
arco abocinado
|
|
110 |
Engineering |
fog trumpet |
sirena de niebla
|
|
111 |
Engineering |
keyed trumpet |
trompeta de llaves
|
|
112 |
Engineering |
trumpet-major |
trompeta mayor
|
|
113 |
Engineering |
slide trumpet |
trompeta de varas
|
|
114 |
Engineering |
trumpet-type loudspeaker |
altavoz tipo trompeta
|
|
Chemistry |
|
115 |
Chemistry |
angel's trumpet |
florifundio [m]
|
|
Marine Biology |
|
116 |
Marine Biology |
spine trumpet fish |
centrisco [m]
|
|
117 |
Marine Biology |
trumpet maker |
trompetero [m]
|
|
118 |
Marine Biology |
spine trumpet fish |
trompetero [m]
|
|
119 |
Marine Biology |
spine trumpet fish |
chocha de mar [f]
|
|
Ornithology |
|
120 |
Ornithology |
trumpet manucode |
ave-del-paraíso trompetera
|
|
Math |
|
121 |
Math |
torricelli's trumpet |
cuerno de gabriel [m]
|
|
122 |
Math |
torricelli's trumpet |
trompeta de torricelli
|
|
Medicine |
|
123 |
Medicine |
iowa trumpet |
trompeta de iowa
|
|
Psychology |
|
124 |
Psychology |
speaking trumpet |
megáfono [m]
|
|
Architecture |
|
125 |
Architecture |
trumpet arch |
arco abocinado
|
|
Woodworking |
|
126 |
Woodworking |
wood of the pink trumpet tree (tabebuia ipe) |
lapacho negro [m]
AR:N
|
|
127 |
Woodworking |
wood of the pink trumpet tree (tabebuia avellanedae) |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
Maritime |
|
128 |
Maritime |
hearing trumpet |
bocina [f]
|
|
Botanic |
|
129 |
Botanic |
pink trumpet vine |
eugenia [f]
|
|
130 |
Botanic |
golden trumpet |
llamarada [f]
|
|
Zoology |
|
131 |
Zoology |
trumpet fish |
pez trompetero [m]
|
|
132 |
Zoology |
bengal trumpet |
tumbergia azul
|
|
133 |
Zoology |
trumpet manucode |
ave-del-paraíso trompetera
|
|
Hydrology |
|
134 |
Hydrology |
trumpet buoy |
boya con bocina [f]
|
|
135 |
Hydrology |
fog trumpet |
trompeta de niebla
|
|
Music |
|
136 |
Music |
conch shell trumpet |
fututo [m]
PA
DO
PR
|
|
137 |
Music |
conch shell trumpet |
guarura [m]
VE
|
|
138 |
Music |
conch shell trumpet |
jututo [m]
DO
|
|
139 |
Music |
conch shell trumpet |
concha de caracol [f]
HN
SV
NI
|
|
Literature |
|
140 |
Literature |
sound of a trumpet |
clangor [m]
|
|
Botany |
|
141 |
Botany |
trumpet-creeper |
jazmín trompeta [m]
|
|
142 |
Botany |
golden trumpet |
jazmín [m]
CO
|
|
143 |
Botany |
rosy trumpet tree |
matilisguate [m]
MX
GT
|
|
144 |
Botany |
rosy trumpet tree |
maquiligüe [m]
SV
|
|
145 |
Botany |
rosy trumpet tree |
maquilisguate [m]
SV
derog.
|
|
146 |
Botany |
rosy trumpet tree |
maquilisguat [m]
SV
|
|
147 |
Botany |
rosy trumpet tree |
apamate [m]
VE
|
|
148 |
Botany |
rosy trumpet tree |
orumo [m]
MX
|
|
149 |
Botany |
rosy trumpet tree |
maquilishuat [m]
SV
|
|
150 |
Botany |
rosy trumpet tree |
mazquilisguat [m]
SV
|
|
151 |
Botany |
rosy trumpet tree |
apamate [m]
VE
|
|
152 |
Botany |
rosy trumpet tree |
matilishuate [m]
MX
GT
|
|
153 |
Botany |
rosy trumpet tree |
roble [m]
MX
SV
|
|
154 |
Botany |
rosy trumpet tree |
puntilla [m]
SV
|
|
155 |
Botany |
rosy trumpet tree |
macuili [m]
MX
|
|
156 |
Botany |
rosy trumpet tree |
macuilís [m]
MX
|
|
157 |
Botany |
rosy trumpet tree |
macuiliz [m]
MX
|
|
158 |
Botany |
rosy trumpet tree |
maculís [m]
MX
|
|
159 |
Botany |
rosy trumpet tree |
maculi [m]
MX
|
|
160 |
Botany |
rosy trumpet tree |
maculiz [m]
MX
|
|
161 |
Botany |
rosy trumpet tree |
roble de sabana [m]
NI
CR
PA
|
|
162 |
Botany |
rosy trumpet tree |
macuelizo [m]
HN
NI
|
|
163 |
Botany |
pink trumpet |
roble de sabana [m]
NI
CR
PA
|
|
164 |
Botany |
pink trumpet |
macuelizo [m]
HN
NI
|
|
165 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
cacao sabanero [m]
CO
|
|
166 |
Botany |
angel's trumpet (datura arborea) |
cacao sabanero [m]
CO
|
|
167 |
Botany |
angel's trumpet (datura arborea) |
campano [m]
PR
|
|
168 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
campano [m]
PR
|
|
169 |
Botany |
trumpet tree |
cetico [m]
PE:W
|
|
170 |
Botany |
trumpet tree |
setico [m]
PE
|
|
171 |
Botany |
trumpet tree |
guarumo [m]
MX
GT
HN
SV
NI
CR
PA
DO
CO
VE
EC
|
|
172 |
Botany |
trumpet tree |
guarango [m]
EC
|
|
173 |
Botany |
trumpet tree |
palo de zope [m]
SV
|
|
174 |
Botany |
trumpet tree |
chancorro [m]
MX
|
|
175 |
Botany |
trumpet tree |
yagrumo [m]
DO
PR
VE
|
|
176 |
Botany |
trumpet tree |
jagrumo [m]
DO
rare
|
|
177 |
Botany |
trumpet tree |
llagrumo [m]
PR
|
|
178 |
Botany |
trumpet tree |
xconclé [m]
MX:Se
|
|
179 |
Botany |
trumpet tree |
yarumo [m]
PA
CO
EC
|
|
180 |
Botany |
trumpet tree |
chancorro [m]
MX
|
|
181 |
Botany |
angel's trumpet |
lorifunti [m]
BO
|
|
182 |
Botany |
angel's trumpet |
lorifondio [m]
BO:W
|
|
183 |
Botany |
angel's trumpet |
huando [m]
EC:S
|
|
184 |
Botany |
angel's trumpet |
hantu [m]
EC
|
|
185 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandor [m]
MX
|
|
186 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guarán [m]
AR:Nw
|
|
187 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
escandol [m]
MX
|
|
188 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guaranguay [m]
AR:Nw
|
|
189 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
miñona [m]
MX
|
|
190 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
tostó [m]
AR:Nw
|
|
191 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
pichiché [m]
MX:Se
|
|
192 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
guiebiche [m]
MX:S
|
|
193 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
nixtamalsóchil [m]
MX
|
|
194 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
copete [m]
PA
|
|
195 |
Botany |
angel's trumpet (datura suaveolens) |
floripón [m]
PY
AR
UY
|
|
196 |
Botany |
angel's trumpet |
floripón [m]
NI
|
|
197 |
Botany |
angel's trumpet |
floripondio [m]
HN
NI
PA
CO
EC
PE
BO
CL
|
|
198 |
Botany |
angel's trumpet |
floripón [m]
NI
|
|
199 |
Botany |
angel's trumpet |
hantu [m]
EC
|
|
200 |
Botany |
angel's trumpet |
huando [m]
EC:S
|
|
201 |
Botany |
angel's trumpet |
lorifondio [m]
BO:W
|
|
202 |
Botany |
angel's trumpet |
lorifunti [m]
BO
|
|
203 |
Botany |
hispaniolan rosy trumpet tree (tabebuia berteroi) |
cenizo [m]
DO
|
|
204 |
Botany |
hispaniolan rosy trumpet tree (tabebuia berteroi) |
muñeco [m]
DO
|
|
205 |
Botany |
hispaniolan rosy trumpet tree (tabebuia berteroi) |
olivo [m]
DO
|
|
206 |
Botany |
hispaniolan rosy trumpet tree (tabebuia berteroi) |
roble [m]
DO
|
|
207 |
Botany |
hispaniolan rosy trumpet tree (tabebuia berteroi) |
palo cenizo [m]
DO
|
|
208 |
Botany |
trumpet tree |
cañaguate [m]
CO
|
|
209 |
Botany |
trumpet tree |
chicalá [m]
CO
|
|
210 |
Botany |
trumpet tree |
madero amarillo [m]
PA
|
|
211 |
Botany |
trumpet tree |
polvillo [m]
CO
|
|
212 |
Botany |
trumpet tree |
guayacán [m]
PA
CO
EC
PE
|
|
213 |
Botany |
trumpet tree |
tajibo [m]
BO:E
|
|
214 |
Botany |
trumpet-tree |
cañaguate [m]
CO
|
|
215 |
Botany |
trumpet-tree |
chicalá [m]
CO
|
|
216 |
Botany |
trumpet-tree |
madero amarillo [m]
PA
|
|
217 |
Botany |
trumpet-tree |
polvillo [m]
CO
|
|
218 |
Botany |
trumpet-tree |
tajibo [m]
BO:E
|
|
219 |
Botany |
angel's trumpet |
guanto [m]
EC:N,C
|
|
220 |
Botany |
angel's trumpet |
guando [m]
EC
|
|
221 |
Botany |
angel's trumpet |
guantín [m]
EC:N,C
|
|
222 |
Botany |
trumpet tree (cecropia schreberiana) |
grayumbo [m]
DO
|
|
223 |
Botany |
trumpet-tree |
guayacán [m]
PA
CO
EC
PE
|
|
224 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
copete [m]
PA
|
|
225 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
escandol [m]
MX
|
|
226 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
escandor [m]
MX
|
|
227 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guarán [m]
AR:Nw
|
|
228 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guaranguay [m]
AR:Nw
|
|
229 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
guiebiche [m]
MX:S
|
|
230 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
nixtamalsóchil [m]
MX
|
|
231 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
pichiché [m]
MX:Se
|
|
232 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
tostó [m]
AR:Nw
|
|
233 |
Botany |
pink trumpet tree (tabebuia impetiginosa) |
cortés [m]
GT
|
|
234 |
Botany |
pink trumpet tree (tabebuia impetiginosa) |
tajibo morado [m]
BO:E,N
|
|
235 |
Botany |
trumpet tree |
huiñaj [m]
AR:Nw
|
|
236 |
Botany |
top-leaf trumpet tree (tabebuia acrophylla) |
paraguas [m]
DO
|
|
237 |
Botany |
a species in the trumpet-flower family bignoniaceae and in the calabash trees genus crescentia (crescentia alata) |
güire [m]
VE
|
|
238 |
Botany |
golden trumpet tree (tabebuia pulcherrima) |
lapacho amarillo [m]
BO
AR:Ne
|
|
239 |
Botany |
pink trumpet tree (tabebuia heptaphylla) |
lapacho rosado [m]
UY
|
|
240 |
Botany |
trumpet tree |
jagrumo [m]
DO
rare
|
|
241 |
Botany |
pink trumpet tree |
lapacho rosado [m]
AR:Nw
|
|
242 |
Botany |
pink trumpet tree |
lapacho negro [m]
AR:N
|
|
243 |
Botany |
trumpet tree |
yagrumo [m]
DO
PR
VE
|
|
244 |
Botany |
trumpet tree |
llagrumo [m]
PR
|
|
245 |
Botany |
trumpet tree |
jagrumo [m]
MX:Se
|
|
246 |
Botany |
trumpet tree |
lapacho amarillo [m]
AR:Nw
|
|
247 |
Botany |
lavender trumpet tree |
lapacho negro [m]
AR:N
|
|
248 |
Botany |
mountain trumpet |
mangabé [m]
PA
|
|
249 |
Botany |
mountain trumpet |
gargorán [m]
PA
|
|
250 |
Botany |
mountain trumpet |
palo de sable [m]
DO
|
|
251 |
Botany |
pink trumpet tree |
matilisguate [m]
MX
GT
|
|
252 |
Botany |
pink trumpet tree |
matilishuate [m]
MX
GT
|
|
253 |
Botany |
pink trumpet tree |
maquilishuat [m]
SV
|
|
254 |
Botany |
pink trumpet tree |
apamate [m]
VE
|
|
255 |
Botany |
pink trumpet tree |
macuilís [m]
MX
|
|
256 |
Botany |
pink trumpet tree |
macuili [m]
MX
|
|
257 |
Botany |
pink trumpet tree |
macuiliz [m]
MX
|
|
258 |
Botany |
pink trumpet tree |
maculi [m]
MX
|
|
259 |
Botany |
pink trumpet tree |
maculís [m]
MX
|
|
260 |
Botany |
pink trumpet tree |
maculiz [m]
MX
|
|
261 |
Botany |
pink trumpet tree |
orumo [m]
VE
|
|
262 |
Botany |
trumpet tree |
ocobo [m]
CO
|
|
263 |
Botany |
angel's trumpet |
nacazul [m]
MX
|
|
264 |
Botany |
devil's trumpet |
ñongue [m]
VE
|
|
265 |
Botany |
devil's trumpet |
ñongue [m]
VE
|
|
266 |
Botany |
devil's trumpet |
ñongué [m]
VE
|
|
267 |
Botany |
devil's trumpet |
ñongue [m]
VE
|
|
268 |
Botany |
trumpet tree |
orumo [m]
CO
|
|
269 |
Botany |
golden trumpet tree (tabebuia chrysantha) |
pui [m]
VE
|
|
270 |
Botany |
golden trumpet tree (tabebuia chrysantha) |
tajibo amarillo [m]
BO:E
|
|
271 |
Botany |
golden trumpet tree (tabebuia chrysantha) |
araguaney [m]
CO:N
VE
|
|
272 |
Botany |
golden trumpet tree (tabebuia chrysantha) |
árbol nacional [m]
VE
|
|
273 |
Botany |
rosy trumpet tree |
ocobo [m]
CO
|
|
274 |
Botany |
caribbean trumpet tree |
roble amarillo [m]
PR
|
|
275 |
Botany |
pink trumpet tree |
roble [m]
PR
|
|
276 |
Botany |
silver trumpet tree |
roble amarillo [m]
PR
|
|
277 |
Botany |
snowy angel's trumpet |
toé [m]
PE
|
|
278 |
Botany |
brazil's white angel trumpet |
toé [m]
PE
|
|
279 |
Botany |
field populated with trumpet trees |
tajibal [m]
BO:E
|
|
280 |
Botany |
place with abundant golden trumpet tree |
cañahuatal [m]
|
|
281 |
Botany |
golden trumpet tree |
cañahuate [m]
|
|
282 |
Botany |
pink trumpet tree (handroanthus impetiginosa) |
cortés [m]
HN
|
|
283 |
Botany |
trumpet creeper (parmentiera aculeata) |
cuajilote (náhuatl) [m]
MX
HN
CU
|
|
284 |
Botany |
fruit of the trumpet creeper |
cuajilote (náhuatl) [m]
MX
HN
CU
|
|
285 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
floripón [m]
NI
|
|
286 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
floripondio [m]
|
|
287 |
Botany |
trumpet tree |
guarumo [m]
MX
CA
CO
VE
EC
|
|
288 |
Botany |
pink trumpet tree |
lapacho [m]
|
|
289 |
Botany |
rosy trumpet tree |
macuelizo [m]
HN
NI
|
|
290 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
botarrama [f]
PA
|
|
291 |
Botany |
golden trumpet |
amanda [f]
GT
|
|
292 |
Botany |
golden trumpet |
amanda [f]
MX:Se
|
|
293 |
Botany |
golden trumpet |
canaria [f]
CU
PR
|
|
294 |
Botany |
rosy trumpet tree |
cababuia [f]
DO
|
|
295 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
botarrama [f]
PA
|
|
296 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
campana [f]
CU
DO
PR
|
|
297 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
flor del hibisco [f]
PR
|
|
298 |
Botany |
angel's trumpet (brugmansia arborea) |
flor de rayo [f]
PR
|
|
299 |
Botany |
angel's trumpet (datura arborea) |
botarrama [f]
PA
|
|
300 |
Botany |
angel's trumpet (datura arborea) |
campana [f]
CU
DO
PR
|
|
301 |
Botany |
angel's trumpet (datura arborea) |
flor de rayo [f]
PR
|
|
302 |
Botany |
angel's trumpet (datura arborea) |
flor del hibisco [f]
PR
|
|
303 |
Botany |
pink trumpet |
cababuia [f]
DO
|
|
304 |
Botany |
trumpet tree |
jaruma [f]
DO
|
|
305 |
Botany |
trumpet tree |
yagruma hembra [f]
CU
|
|
306 |
Botany |
angel's trumpet |
reina de la noche [f]
MX
|
|
307 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
lluvia de oro [f]
MX
|
|
308 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
marangaya [f]
BO
|
|
309 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
vachácata [f]
MX
|
|
310 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
huachácata [f]
MX
|
|
311 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, that is native to the americas (tecoma stans) |
trompeta amarilla [f]
PA
|
|
312 |
Botany |
angel's trumpet (datura arborea) |
flor de mayo [f]
CU
PR
|
|
313 |
Botany |
angel's trumpet (datura candida) |
florifundia [f]
GT
|
|
314 |
Botany |
angel's trumpet |
floripondia [f]
HN
NI
PA
CO
EC
PE
BO
CL
|
|
315 |
Botany |
angel's trumpet |
floripondia [f]
HN
NI
PA
CO
EC
PE
BO
CL
|
|
316 |
Botany |
angel's trumpet |
reina de la noche [f]
MX
|
|
317 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
retama [f]
MX
|
|
318 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
huachácata [f]
MX
|
|
319 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
vachácata [f]
MX
|
|
320 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
lluvia de oro [f]
MX
|
|
321 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
marangaya [f]
BO
|
|
322 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
miñona [f]
MX
|
|
323 |
Botany |
a species of flowering perennial shrub in the trumpet vine family, bignoniaceae, native to the americas (tecoma stans) |
trompeta amarilla [f]
PA
|
|
324 |
Botany |
top-leaf trumpet tree (tabebuia acrophylla) |
pata de cotorra [f]
DO
|
|
325 |
Botany |
top-leaf trumpet tree (tabebuia acrophylla) |
piragua [f]
DO
|
|
326 |
Botany |
top-leaf trumpet tree (tabebuia acrophylla) |
yaguasa [f]
DO
|
|
327 |
Botany |
top-leaf trumpet tree (tabebuia acrophylla) |
hoja ancha [f]
DO
|
|
328 |
Botany |
trumpet tree (cecropia peltata) |
mano de león [f]
HN
NI
|
|
329 |
Botany |
trumpet tree |
primavera [f]
MX
GT
HN
|
|
330 |
Botany |
golden trumpet tree (tabebuia chrysantha) |
flor amarilla [f]
MX
VE
|
|
331 |
Botany |
rosy trumpet tree |
primavera [f]
MX
GT
HN
|
|
332 |
Botany |
silver trumpet tree |
ruibarba [f]
PR
|
|
333 |
Botany |
caribbean trumpet tree |
ruibarba [f]
PR
|
|
334 |
Botany |
trumpet-tree (tabebuia acrophylla) |
yaguasa [f]
DO
|
|
335 |
Botany |
trumpet vine |
bignonia [f]
|
|
336 |
Botany |
trumpet creeper |
bignonia [f]
|
|
337 |
Botany |
devil's trumpet |
túnica de cristo [f]
|
|
Poetry |
|
338 |
Poetry |
sound of the trumpet |
clangor [m]
|
|
Folklore |
|
339 |
Folklore |
bull horn trumpet |
pululu [m]
AR:Nw
rur.
|
|
Botany |
|
340 |
Botany |
trumpet tree (cecropia peltata) |
yagrumo [m]
DO
PR
VE
|
|
341 |
Botany |
trumpet tree |
yurumo [m]
PR
|
|
342 |
Botany |
trumpet-bush |
yurumo [m]
PR
|
|
343 |
Botany |
trumpet-tree |
yagruma hembra [f]
CU
|
|
344 |
Botany |
trumpet-wood |
yagruma hembra [f]
CU
|
|
345 |
Botany |
shield-shaped trumpet-tree |
yagruma hembra [f]
CU
|
|