| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tunar [v] | loaf |
| General | tunar [v] | loiter about |
| General | tunar [v] | lead a loose life |
| General | tunar [v] rare | stroll |
| General | tunar [v] rare | be nomadic |
| General | tunar [v] rare | wander |
| Colloquial | ||
| Colloquial | tunar [v] EC | go to parties |
| Colloquial | tunar [v] BO:E | stay up all night |
| Colloquial | tunar [v] EC | have fun |
| Colloquial | tunar [v] BO:E | stroll from one place to another without sleeping |
| Colloquial | tunar [v] EC | drink excessively |
