| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unloaded | descargado [adj] |
| General | unloaded | descargada [adj/f] |
| Electricity | ||
| Electricity | unloaded | descargado [adj] |
| Electricity | unloaded | sin carga |
| Engineering | ||
| Engineering | unloaded | no cargado [adj] |
| Engineering | unloaded | no cargado [adj] |
| Engineering | unloaded | sin carga |
| Engineering | unloaded | sin consumo |
| Technical | ||
| Technical | unloaded | sin carga |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | unloaded | sin carga |
| Cinema | ||
| Cinema | unloaded | descargado [adj] |
| Photography | ||
| Photography | unloaded | descargado [adj] |
| Heraldry | ||
| Heraldry | unloaded | descargadas [adj] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | unloaded (carts) | vacío [adj] | ||
| General | pull the trigger of an unloaded gun | chejear [v] SV | ||
| General | unloaded (carts) | vacía [adj/f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | unloaded weight | peso en vacío | ||
| Engineering | unloaded q | q sin carga | ||
| Engineering | unloaded cable | cable no cargado | ||
| Engineering | unloaded balanced pair channel | canal de pares simétricos no cargados | ||
| Engineering | unloaded q factor | factor de calidad sin carga | ||
| Telecom | ||||
| Telecom | unloaded cable | cable no cargado [m] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | unloaded antenna | antena no cargada | ||
| Aeronautics | unloaded antenna | antena inactivada | ||
