| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | unplanned | impremeditado [adj] |
| General | unplanned | improvisado [adj] |
| Business | ||
| Business | unplanned | no planificado [adj] |
| Law | ||
| Law | unplanned | no premeditado [adj] |
| Law | unplanned | no planificado [adj] |
| Energy | ||
| Energy | unplanned | no programado [adj] |
| Energy | unplanned | no planificado [adj] |
| Energy | unplanned | imprevisto [adj] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | unplanned child | encargo [m] HN | ||
| General | in an unplanned way | al bardo [adv] AR | ||
| Slang | ||||
| Slang | unplanned pregnancy | domingo siete | ||
| Quality Management | ||||
| Quality Management | unplanned maintenance | mantenimiento imprevisto [m] | ||
| Quality Management | unplanned maintenance | mantenimiento imprevisto | ||
| Law | ||||
| Law | unplanned pregnancy | embarazo no planificado | ||
| Law | unplanned pregnancy | embarazo no planeado | ||
| Demographics | ||||
| Demographics | unplanned pregnancy | embarazo no-planeado | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | unplanned outage | indisponibilidad fortuita | ||
| Electrics/Electronics | ||||
| Electrics/Electronics | unplanned outage | indisponibilidad fortuita | ||
| Energy | ||||
| Energy | unplanned outage | parada no programada | ||
| Energy | unplanned radiation exposure | exposición a la radiación no prevista | ||
| Energy | unplanned radiation exposure | exposición a la radiación no programada | ||
| Energy | unplanned capability loss factor | factor de indisponibilidad no programada | ||
