English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | vain person | fatuo [m] |
General | vain person | orgulloso [m] |
General | vain person | presumido [m] |
General | vain person | presuntuoso [m] |
General | vain person | fatua [f] |
General | vain person | orgullosa [f] |
General | vain person | presumida [f] |
General | vain person | presuntuosa [f] |
General | vain person | pinturero [m] |
General | vain person | patiquín [m] VE disused |
General | vain person | parejero [m] AN VE |
General | vain person | vanistorio [m] disused |
General | vain person | parejera [f] AN VE |
Colloquial | ||
Colloquial | vain person | pituco [m] EC BO CL PY AR UY |
Colloquial | vain person | ratonero [m] UY |
Colloquial | vain person | pituca [f] EC BO CL PY AR UY |
Colloquial | vain person | ratonera [f] UY |
Engineering | ||
Engineering | vain person | vanidoso [m/f] |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | vain, conceited person | fantasma [m] | ||
General | vain feather-brained person | chafandín [m] rur. ARA | ||
General | vain, boastful, or quarrelsome person | jaquetón [m] PA PR | ||
General | vain feather-brained person | chafandín [m] ES local | ||
General | vain (person) | chinchoso [adj] EC | ||
General | vain (person) | chusco [adj] AR:Nw | ||
General | vain (person) | farfullas [adj] EC | ||
General | vain (person) | cotofo [adj] NI | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | vain (person) | esvanecido [adj] PR rur. |