English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | wanderer | vago [m] | ||
General | ||||
General | wanderer | vagabundo [m] | ||
General | wanderer | vagabunda [f] | ||
General | wanderer | andador [m] | ||
General | wanderer | cantonero [m] | ||
General | wanderer | golondrino [m] | ||
General | wanderer | paseador [m] | ||
General | wanderer | polizón [m] | ||
General | wanderer | ramblero [m] | ||
General | wanderer | vagabundo [m] | ||
General | wanderer | andadora [f] | ||
General | wanderer | vagabunda [f] | ||
General | wanderer | errante [m/f] | ||
General | wanderer | paseadora [f] | ||
General | wanderer | polizona [f] | ||
General | wanderer | ramblera [f] | ||
General | wanderer | vago [m/f] | ||
General | wanderer | callejero [adj] | ||
General | wanderer | vagamundo [m] | ||
General | wanderer | viajero [m] | ||
General | wanderer | viajera [f] | ||
General | wanderer | errante [m/f] | ||
General | wanderer | andorrero [m] rare | ||
General | wanderer | pan perdido [m] rare | ||
General | wanderer | paseandero [m] PE BO CL PY AR UY | ||
General | wanderer | querque [m] HN | ||
General | wanderer | andorrera [f] rare | ||
General | wanderer | paseandera [f] PE BO CL PY AR UY | ||
General | wanderer | pata de chucho [m/f] GT HN SV | ||
General | wanderer | pataiperro [m/f] BO | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | wanderer | perico [m] | ||
Colloquial | wanderer | lanzadera [f] | ||
Colloquial | wanderer | patiperro [m] CL | ||
Colloquial | wanderer | patiperra [f] CL | ||
Colloquial | wanderer | pata de perro [m/f] MX PA PE BO | ||
Colloquial | wanderer | pataperro [m/f] PE | ||
Slang | ||||
Slang | wanderer | cantonera [f] | ||
Law | ||||
Law | wanderer | vagabundos [m/pl] | ||
Law | wanderer | personas que viven en la calle | ||
Engineering | ||||
Engineering | wanderer | golondrino [m] | ||
Engineering | wanderer | buscador de web [m] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | night-wanderer | noctámbulo [m] |
General | night wanderer | rondador [m] |
Colloquial | ||
Colloquial | a wanderer | bagamán [m] DO CO |