English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | when it rains it pours | todo junto, como al perro los palos [expr] |
Phrases | ||
Phrases | when it rains it pours | a perro flaco, todas son pulgas |
Colloquial | ||
Colloquial | when it rains it pours | otra pata que le nace al cojo [v] CO |
Proverbs | ||
Proverbs | when it rains it pours | la ley de caifás: al fregado, fregarlo más |