English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | whizz | silbar [v] |
General | whizz | zumbar [v] |
General | whizz | silbido [m] |
General | whizz | rehilar (la flecha) [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | whizz | virguero [m] |
Colloquial | whizz | virguero [m] |
Colloquial | whizz | virguera [f] |
Slang | ||
Slang | whizz | coco [m] |
Technical | ||
Technical | whizz | centrifugar [v] |
British Slang | ||
British Slang | whizz | sulfato de anfetamina (speed) |
English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | whizz past | pasar muy rápido [v] | ||
General | whizz past | pasar zumbando [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | whizz-kid | lumbrera | ||
Idioms | whizz-kid | niño prodigio | ||
Idioms | whizz-kid | sabihondo | ||
Idioms | whizz-kid | pequeño genio | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | whizz by | pasar muy rápido [v] | ||
Phrasals | whizz by | pasar zumbando [v] | ||
Phrasals | whizz through | pasar zumbando [v] | ||
Phrasals | whizz through | proceder con rapidez y energía [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | whizz-kid | niño prodigio | ||
Colloquial | whizz-kid | alguien que progresa muy rápido en los negocios o en su carrera | ||
Colloquial | take a whizz | echar la corta [v] CL |