| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | zancuda [f] | wading bird |
| General | zancuda [adj] | long-legged (bird) |
| General | zancuda [adj/f] | long-legged |
| General | zancuda [adj/f] | long-shanked (wading bird) |
| General | zancuda [adj/f] | spindle-shanked |
| Colloquial | ||
| Colloquial | zancuda [f] BO | thin person |
| Colloquial | zancuda [f] BO | wall fly |
| Ornithology | ||
| Ornithology | zancuda [f] | wader |
| Ornithology | zancuda [f] | wading-bird |
| Ornithology | zancuda [f] HN | rufous-naped wren (campylorhynchus rufinucha) |
| Botanic | ||
| Botanic | zancuda [f] | stilt |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | ave zancuda (porzona carolina) [f] | sora |
| Ornithology | ||
| Ornithology | ave zancuda [f] | rail |
| Ornithology | ave zancuda [f] | wading-bird |
| Ornithology | ave zancuda [f] | wader |
