|
- The second reason relates to the presence, or absence, of the candidate countries at Council meetings.
- İkinci neden ise aday ülkelerin Konsey toplantılarındaki varlığı ya da yokluğuyla ilgilidir.
- These are the conclusions which can be reached today, in the absence of the Commission's report.
- Komisyonun raporunun yokluğunda bugün varılabilecek sonuçlar bunlardır.
- And I saw absolutely no evidence pointing to an absence of associationism.
- Ve dernekçiliğin yokluğuna işaret eden hiçbir kanıt görmedim.
- But certainly the absence of the US pushed the European Union into the front line.
- Ama kesinlikle ABD'nin yokluğu Avrupa Birliği'ni ön cepheye itti.
- In the absence of any multilateral rules, there will be an avalanche of bilateral agreements.
- Çok taraflı kuralların yokluğunda ikili anlaşmalar çığ gibi büyüyecektir.
- The future of Europe cannot be planned in the absence of women.
- Avrupa'nın geleceği kadınların yokluğunda planlanamaz.
- These are the conclusions which can be reached today, in the absence of the Commission's report.
- Komisyon'un raporunun yokluğunda bugün varılabilecek sonuçlar bunlardır.
- This is not Europe - it is an absence of Europe.
- Bu Avrupa değil, Avrupa'nın yokluğudur.
- Let us move more towards clarity, or towards what one might term the absence of intellectual doubt.
- Daha fazla açıklığa ya da entelektüel şüphenin yokluğu olarak adlandırılabilecek bir noktaya doğru ilerleyelim.
- Another matter I would like to draw attention to is the absence of the Council.
- Dikkat çekmek istediğim bir diğer konu da Konsey'in yokluğudur.
- This will not work in the complete absence of directives.
- Bu, yönergelerin tamamen yokluğunda işe yaramayacaktır.
- The Lisbon Strategy has shown us what happens to good intentions in the absence of commitments.
- Lizbon Stratejisi bize, taahhütlerin yokluğunda iyi niyetlere ne olduğunu göstermiştir.
- This delayed action and the absence of a coordinated EU response aggravated the environmental impact.
- Bu gecikmiş eylem ve koordineli bir AB müdahalesinin yokluğu çevresel etkiyi daha da kötüleştirdi.
- Courage is not the absence of fear but the ability to move forward despite the fear.
- Cesaret, korkunun yokluğu değil, korkuya rağmen ilerleme yeteneğidir.
- The flowers in the garden died from the absence of rain.
- Yağış yokluğu nedeniyle bahçedeki çiçekler öldü.
- Absence of evidence is not evidence of absence.
- Kanıtın yokluğu, yokluğun kanıtı değildir.
- After an absence of ten months, he returned home.
- On ay bir yokluktan sonra o eve geri döndü.
- Tom's suffering from the absence of his sweetheart Mary.
- Tom, sevgilisi Mary'nin yokluğundan dolayı acı çekiyor.
- Fear is the absence of trust.
- Korku güven yokluğudur.
- Peace is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.
- Barış, çatışmanın yokluğu değil, onunla başa çıkabilme yeteneğidir.
- Violence is an absence of love.
- Şiddet, sevginin yokluğudur.
- Tom's suffering from the absence of his sweetheart Mary.
- Tom sevgilisi Mary'in yokluğundan dolayı acı çekiyor.
- Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
- Barış şiddetin yokluğu değildir ancak adaletin varlığıdır.
- The absence of alternatives clears the mind marvelously.
- Alternatiflerin yokluğu zihni fevkalade temizler.
- Peace is not the absence of violence but the presence of justice.
- Barış, şiddetin yokluğu değil, adaletin varlığıdır.
Show More (22)
|
