|
- I believe food aid is distributed far too easily by the Americans, among others.
- Gıda yardımının diğerlerinin yanı sıra Amerikalılar tarafından çok kolay dağıtıldığına inanıyorum.
- What is absolutely certain is that Europeans will be as hated as Americans by billions of people.
- Kesin olan bir şey varsa o da Avrupalıların milyarlarca insan tarafından Amerikalılar kadar nefret edileceğidir.
- This is what the Americans are trying to do at Guantanamo Bay.
- Amerikalıların Guantanamo Körfezi'nde yapmaya çalıştıkları da bu.
- The EU can no longer, then, hide behind the Americans.
- O halde AB artık Amerikalıların arkasına saklanamaz.
- This is also a sector in which there is money to be made, as the Americans show us.
- Amerikalıların bize gösterdiği gibi bu aynı zamanda para kazanılacak bir sektördür.
- We cannot stop supporting our farmers while the Americans and others continue with their export-enhancing schemes.
- Amerikalılar ve diğerleri ihracatı arttırıcı planlarına devam ederken biz çiftçilerimizi desteklemeyi bırakamayız.
- We will not succeed without the Americans, but neither will we succeed with the Americans alone.
- Amerikalılar olmadan başarılı olamayız ama sadece Amerikalılarla da başarılı olamayız.
- Let us in Europe be realistic and, above all, be reliable friends and real allies to the Americans.
- Avrupa'da gerçekçi olalım ve her şeyden önce Amerikalılar için güvenilir dostlar ve gerçek müttefikler olalım.
- I am not quoting this to indict the Americans in any way for something which may be completely unrelated to them.
- Bu alıntıyı, Amerikalıları kendileriyle hiç ilgisi olmayan bir konuda suçlamak için yapmıyorum.
- I believe that, after Iraq, the Americans will move on to Iran and the other elements of the axis of evil.
- Amerikalıların Irak'tan sonra İran'a ve şer ekseninin diğer unsurlarına yöneleceklerine inanıyorum.
- The inspectors need more time and we need more information from the Americans.
- Müfettişlerin daha fazla zamana ve bizim de Amerikalılardan daha fazla bilgiye ihtiyacımız var.
- Even the Americans are, for the first time, considering this obvious arrangement.
- Amerikalılar bile ilk kez bu açık düzenlemeyi dikkate alıyor.
- Moreover, they will be brought to justice irrespective of whether they are Americans or Europeans.
- Ayrıca, Amerikalı ya da Avrupalı olmalarına bakılmaksızın bu kişiler adalete teslim edilecektir.
- We know, of course, that the Americans did not sign it.
- Elbette Amerikalıların bunu imzalamadığını biliyoruz.
- What a brilliant strategy the Americans must have!
- Amerikalıların ne kadar parlak bir stratejisi olmalı!
- We must work to bring the Americans on board at a later date.
- Amerikalıları daha sonraki bir tarihte gemiye getirmek için çalışmalıyız.
- Anyone who has been to the United States will know the Americans find the concept difficult to understand.
- Amerika Birleşik Devletleri'nde bulunmuş olan herkes, Amerikalıların bu kavramı anlamakta zorlandıklarını bilir.
- We know that only the Americans have been unable to join the consensus on this point.
- Bu konuda sadece Amerikalıların uzlaşmaya varamadığını biliyoruz.
- Does America or do certain groups of Americans have an interest in supplying arms?
- Amerika'nın ya da bazı Amerikalı grupların silah tedarikinde çıkarı var mı?
- The Americans need to learn from this crisis that security is not just a matter of power projection.
- Amerikalılar bu krizden güvenliğin sadece bir güç projeksiyonu meselesi olmadığını öğrenmelidir.
- It merely establishes a different planning and decision-making regime that specifically excludes the Americans.
- Bu sadece, özellikle Amerikalıları dışlayan farklı bir planlama ve karar alma rejimi tesis eder.
- Today the Americans are showing us their pragmatism in terms of budgetary and fiscal policy.
- Bugün Amerikalılar bize bütçe ve maliye politikası açısından pragmatizmlerini gösteriyorlar.
- Fortunately, the Americans are back at the negotiating table.
- Neyse ki Amerikalılar müzakere masasına geri döndüler.
- This should also apply to Americans worldwide.
- Bu aynı zamanda tüm dünyadaki Amerikalılar için de geçerli olmalıdır.
- Inflexibility and an unwillingness to compromise are really not the sole preserve of the Americans.
- Esnek olmamak ve uzlaşmaya yanaşmamak sadece Amerikalıların tekelinde değildir.
- You need to guarantee that by means of unambiguous agreements with the Americans.
- Bunu Amerikalılarla yapacağınız kesin anlaşmalarla garanti altına almalısınız.
- We in the European Union should not make the mistake the Americans made.
- Avrupa Birliği'nde Amerikalıların yaptığı hatayı yapmamalıyız.
- I believe that the only way to stop the Americans going ahead unilaterally is by means of such a united approach.
- Amerikalıların tek taraflı olarak ilerlemesini durdurmanın tek yolunun böyle bir birleşik yaklaşım olduğuna inanıyorum.
- The EU must increasingly work in partnership with the Americans, and not in opposition to them.
- AB giderek artan bir şekilde Amerikalılarla muhalefet değil ortaklık içinde çalışmalıdır.
- We often say, when discussing Euro-American affairs, that the Americans are our allies.
- Avrupa-Amerika ilişkilerini tartışırken sık sık Amerikalıların müttefikimiz olduğunu söyleriz.
- The main battle in this war is being fought with GM foods and a race is being run here with the Americans.
- Bu savaşta asıl mücadele GDO'lu gıdalarla veriliyor ve burada Amerikalılarla bir yarış yürütülüyor.
- Like other Arab countries before them, the Syrians chose the Americans to sponsor the negotiations.
- Kendilerinden önceki diğer Arap ülkeleri gibi Suriyeliler de müzakerelere sponsor olması için Amerikalıları seçti.
- The Americans threatened legal action and sanctions and ICAO seemed to wake up.
- Amerikalılar yasal işlem ve yaptırım tehdidinde bulundular ve ICAO uyanır gibi oldu.
- Moreover, they will be brought to justice irrespective of whether they are Americans or Europeans.
- Dahası, Amerikalı ya da Avrupalı olmalarına bakılmaksızın adalete teslim edileceklerdir.
- We know the Americans are the strongest.
- Amerikalıların en güçlüler olduğunu biliyoruz.
- On-line services for all is the European principle on which we compete with the Americans.
- Herkes için çevrimiçi hizmetler, Amerikalılarla rekabet ettiğimiz Avrupa ilkesidir.
- I cannot believe so, since the Americans themselves would have pointed this out and expressed this desire.
- Buna inanamıyorum, çünkü Amerikalıların kendileri buna işaret etmiş ve bu arzuyu dile getirmişlerdir.
- It appears that Europe does not have all the information that the Americans have.
- Görünen o ki Avrupa, Amerikalıların sahip olduğu tüm bilgilere sahip değil.
- Even the Americans are, for the first time, considering this obvious arrangement.
- Amerikalılar bile ilk kez bu açık düzenlemeyi düşünüyor.
- The Americans also want to cover other serious domestic criminal offences.
- Amerikalılar ayrıca diğer ciddi yerel suçları da kapsamak istiyor.
- Numerous speakers emphasised that the point is not whether we are for or against the Americans.
- Çok sayıda konuşmacı önemli olanın Amerikalıların yanında ya da karşısında olmamız olmadığını vurguladı.
- The Americans allow the GPS to be used free of charge.
- Amerikalılar GPS'in ücretsiz olarak kullanılmasına izin veriyor.
- The Americans will, the UN will and the Israelis will - not to mention the rest of the international community.
- Amerikalılar, BM ve İsrailliler bunu yapacaktır, uluslararası toplumun geri kalanından bahsetmiyorum bile.
- The Americans, like ourselves, are suffering an explosion in farm gate prices.
- Amerikalılar da bizim gibi çiftlik kapısı fiyatlarında bir patlama yaşıyorlar.
- The Americans are there when you need them, ready to fight and die for a world of freedom and democracy.
- Amerikalılar ihtiyaç duyduğunuzda yanınızdadır, özgürlük ve demokrasi dolu bir dünya için savaşmaya ve ölmeye hazırdır.
- They will feel deceived and think that the Europeans are cynics as well as the Americans.
- Kendilerini kandırılmış hissedecekler ve Amerikalılar kadar Avrupalıların da alaycı olduğunu düşünecekler.
- This should also apply to Americans worldwide.
- Bu durum tüm dünyadaki Amerikalılar için de geçerli olmalıdır.
- We even have the courage to assume certain tasks ourselves and to take over certain tasks from the Americans.
- Hatta bazı görevleri kendimiz üstlenecek ve bazı görevleri Amerikalılardan devralacak cesarete sahibiz.
- We must ask the Americans to be more active and to try once again to guide the people of the region.
- Amerikalılardan daha aktif olmalarını ve bir kez daha bölge halkına rehberlik etmeye çalışmalarını istemeliyiz.
- Do we want to mimic the Americans in our liability law?
- Sorumluluk hukukumuzda Amerikalıları taklit etmek istiyor muyuz?
- The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans.
- Üçüncü husus ise Amerikalılarla bir anlaşma yapamadığımız için geleceği göremememizdir.
- The Americans also want to cover other serious domestic criminal offences.
- Amerikalılar ayrıca diğer ciddi yerel cezai suçları da kapsamak istiyor.
- We must keep talking to the Americans at international level.
- Amerikalılarla uluslararası düzeyde konuşmaya devam etmeliyiz.
- The Americans often try to play us off against each other, and often, we are unable to offer any resistance.
- Amerikalılar sık sık bizi birbirimize düşürmeye çalışıyor ve çoğu zaman herhangi bir direnç gösteremiyoruz.
- The Americans can be accused of many things, but not of being hostile to research.
- Amerikalılar pek çok şeyle suçlanabilir, ancak araştırmaya düşman olmakla değil.
- Now, no one even bothers to distinguish between EU nationals and Americans.
- Artık kimse AB vatandaşları ile Amerikalılar arasında ayrım yapma zahmetine bile girmiyor.
- Have the Americans commented on this at all?
- Amerikalılar bu konuda hiç yorum yaptı mı?
- On the other hand, one cannot expect the Americans to solve this global problem alone.
- Öte yandan Amerikalıların bu küresel sorunu tek başlarına çözmeleri de beklenemez.
- The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans.
- Üçüncüsü ise Amerikalılarla bir anlaşmaya varamadığımız için geleceği göremememizdir.
- Fine, the Americans and the English are surrounding Iraq, so Iraq cannot move.
- Pekala, Amerikalılar ve İngilizler Irak'ı kuşatıyor, bu yüzden Irak harekete geçemiyor.
- Today, as the Prime Minister has remarked, we are all Americans, we are all New Yorkers, we are all Washingtonians.
- Bugün, Başbakan'ın da ifade ettiği gibi, hepimiz Amerikalıyız, hepimiz New Yorkluyuz, hepimiz Washingtonluyuz.
- The Americans said that they do not want Galileo because it is incompatible on a strategic and military level with GPS.
- Amerikalılar Galileo'yu istemediklerini çünkü GPS ile stratejik ve askeri düzeyde uyumsuz olduğunu söylediler.
- On the other hand, it is obvious that the Americans were doing exactly the same thing.
- Öte yandan Amerikalıların da tamamen aynı şeyi yaptığı açıktır.
- This is what the Americans are trying to do at Guantanamo Bay.
- Amerikalıların Guantanamo Körfezi'nde yapmaya çalıştıkları da budur.
- A 2016 Department of Defense report found that nearly three-quarters of young Americans are unfit to serve in America’s military.
- Savunma Bakanlığı'nın 2016 tarihli bir raporuna göre genç Amerikalıların neredeyse dörtte üçü Amerikan ordusunda görev yapmaya uygun değil.
- About 77 Americans die each day from an opioid overdose.
- Her gün yaklaşık 77 Amerikalı aşırı dozda opioid nedeniyle hayatını kaybediyor.
- They cheered the young Americans.
- Onlar genç Amerikalıları alkışladılar.
- Americans buy a lot of Japanese cars.
- Amerikalılar çok fazla Japon arabası alıyor.
- How do the Vietnamese feel about Americans?
- Vietnamlılar Amerikalılar hakkında nasıl hissediyor?
- Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.
- On sekiz yaşın altındaki Amerikalıların başkanlık seçimlerinde oy kullanmasına izin verilmez.
- Generally, Americans love coffee.
- Amerikalılar genellikle kahveyi severler.
- Our school has accepted three Americans as exchange students.
- Okulumuz üç Amerikalıyı değişim öğrencisi olarak kabul etti.
- It is said that Japanese people don't celebrate Christmas the way Americans do.
- Japonların Noel'i Amerikalılar gibi kutlamadığı söylenir.
- Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
- Tıpkı Amerikalıların Beyzbolu sevdiği gibi, İngilizler kriketi severler.
- Many Americans want to get married on the fourth of July.
- Birçok Amerikalı 4 Temmuz'da evlenmek ister.
- Sixty-nine percent of adult Americans are either overweight or obese.
- Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu ya aşırı kilolu veya obezdir.
- Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.
- Genellikle, Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil biliyor.
- We made friends with at least ten Americans.
- En az on Amerikalı ile arkadaş olduk.
- Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.
- Pek çok Amerikalı, Barack Obama'nın Müslüman olduğuna inanır.
- Most Americans like hamburgers.
- Amerikalıların çoğu hamburger sever.
- Guns are readily accessible to Americans.
- Silahlar Amerikalılar tarafından kolayca erişilebilir durumdadır.
- Are they Americans?
- Onlar Amerikalı mı?
- It's not uncommon to see Americans kissing in public.
- Amerikalıları toplum içinde öpüşürken görmek alışılmadık bir şey değil.
- Americans pay both federal taxes and state taxes.
- Amerikalılar hem federal hem de eyalet vergisi öderler.
- Americans can be very competitive.
- Amerikalılar çok rekabetçi olabiliyorlar.
- Americans spend much of their free time at home.
- Amerikalılar boş zamanlarının çoğunu evde geçirirler.
- Many conservative Americans agreed with him.
- Pek çok muhafazakâr Amerikalı, onunla aynı fikirdeydi.
- Many Americans eat hamburgers.
- Birçok Amerikalı hamburger yer.
- That tendency is strong among Americans.
- O eğilim Amerikalılar arasında güçlü.
- The Native Americans scalped their enemies.
- Yerli Amerikalılar düşmanlarının kafa derisini yüzdüler.
- A 2016 Department of Defense report found that nearly three-quarters of young Americans are unfit to serve in America’s military.
- 2016 tarihli bir Savunma Bakanlığı raporunda, genç Amerikalıların yaklaşık dörtte üçünün Amerika’nın ordusunda hizmet etmeye uygun olmadığı tespit edildi.
- Hoover was well-known to Americans.
- Hoover Amerikalılar tarafından iyi tanınıyordu.
- Many Americans are interested in jazz.
- Birçok Amerikalı cazla ilgilenir.
- Americans under the age of eighteen aren't allowed to vote in presidential elections.
- On sekiz yaşın altındaki Amerikalılara başkanlık seçimlerinde oy kullanma izni verilmez.
- Americans can be really provincial.
- Amerikalılar gerçekten taşralı olabilirler.
- Many Americans opposed the treaty.
- Birçok Amerikalı anlaşmaya karşı çıktı.
- Americans, in general, don't like to dress up.
- Amerikalılar, genel olarak, giyinip süslenmeyi sevmezler.
- That tendency is strong among Americans.
- O eğilim Amerikalılar arasında güçlüdür.
- Many Americans are interested in jazz.
- Pek çok Amerikalı caza ilgi duyuyor.
- We want to hire Americans.
- Amerikalıları kiralamak istiyoruz.
- To many Americans, a two-party political system seems natural.
- Birçok Amerikalı için iki partili siyasi sistem doğal görünüyor.
- Many Americans blamed Spain.
- Birçok Amerikalı İspanya'yı suçladı.
- Generally speaking, Americans like coffee.
- Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.
- Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
- Amerikalılar utangaç insanları utangaç olmayanlara göre daha az yetenekli olarak görüyor olabilir.
- Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
- Tanıdıklarım arasında birçok Japonca konuşan Amerikalı vardır.
- Generally, Americans love coffee.
- Genelde Amerikalılar kahveyi sever.
- Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.
- Yetişkin Amerikalıların yüzde 69'u aşırı kilolu.
- What would happen if all the people of the world lived like Americans?
- Dünyadaki tüm insanlar Amerikalılar gibi yaşasaydı ne olurdu?
- Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.
- Milyonlarca Amerikalı mali kriz sırasında evlerini kaybetti.
- Americans need a visa to travel to China.
- Amerikalıların Çin'e seyahat etmek için vizeye ihtiyaçları var.
- Many Americans supported Nixon.
- Birçok Amerikalı Nixon'u destekledi.
- Americans call football soccer.
- Amerikalılar futbola soccer derler.
- Many Americans want to get married on the fourth of July.
- Birçok Amerikalı 4 Temmuzda evlenmek istiyor.
- Most Americans agreed with President Wilson.
- Amerikalıların çoğu Başkan Wilson ile aynı fikirdeydi.
- Many Americans believe Barack Obama is a Muslim.
- Birçok Amerikalı Barack Obama'nın Müslüman olduğuna inanıyor.
- We made friends with at least ten Americans.
- En az on Amerikalıyla arkadaş olduk.
- What would happen if all the people of the world lived like Americans?
- Dünyadaki bütün insanlar Amerikalılar gibi yaşasaydı ne olurdu?
- Americans who had money were afraid to invest it.
- Parası olan Amerikalılar yatırım yapmaktan korkuyordu.
- Americans simply had no desire to fight.
- Amerikalılar savaşmak istemiyordu.
- Franklin convinces France to help Americans.
- Franklin, Fransa'yı Amerikalılara yardım etmeye ikna eder.
- Generally speaking, Americans like coffee.
- Genel olarak konuşursak, Amerikalılar kahveyi sever.
- Americans want their borders protected.
- Amerikalılar sınırlarının korunmasını istiyor.
- Most Americans can speak English.
- Amerikalıların çoğu İngilizce konuşabilir.
- Englishmen differ from Americans only in the language they speak.
- İngilizler Amerikalılardan sadece konuştukları dille ayrılırlar.
- Americans can be really provincial.
- Amerikalılar gerçekten geri kafalı olabiliyorlar.
- Americans were shocked and afraid.
- Amerikalılar şok oldu ve korktu.
- Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.
- Amerikalıların giydiği kıyafetlerin çoğu Amerika dışında üretilmektedir.
- We are all Americans.
- Hepimiz Amerikalıyız.
- Thirteen Americans were killed.
- On üç Amerikalı öldürüldü.
- Americans would have responded differently from Japanese.
- Amerikalılar, Japonlar'dan farklı tepki verirdi.
- More than 45 million Americans live in poverty.
- 45 milyondan fazla Amerikalı yoksulluk içinde yaşıyor.
- Most Americans have a sense of humor.
- Amerikalıların çoğunda mizah anlayışı vardır.
- Many Americans are interested in jazz.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.
- All her husbands were Americans.
- Onun bütün kocaları Amerikalıydı.
- About 29 million Americans have been diagnosed with diabetes.
- Yaklaşık 29 milyon Amerikalı'ya şeker hastalığı teşhisi kondu.
- Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
- Altmış beş yaş üstü Amerikalılar toplam nüfusun %12,5'ini oluşturuyor.
- Most Americans did not have the money to own an automobile.
- Çoğu Amerikalının otomobil sahibi olacak parası yoktu.
- Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
- Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.
- It's true that Americans love pizza.
- Amerikalıların pizzayı sevdiği doğrudur.
- Many conservative Americans agreed with him.
- Birçok muhafazakâr Amerikalı onunla aynı fikirdeydi.
- We aren't the Americans!
- Biz Amerikalı değiliz!
- Some Americans joined the Communist Party.
- Bazı Amerikalılar Komünist Parti'ye katıldı.
- Most of the clothes that Americans wear are made outside of America.
- Amerikalıların giydikleri giysilerin çoğu Amerika'nın dışında yapılmaktadır.
- Many Americans were angry about the Japanese invasion.
- Birçok Amerikalı, Japon işgali hakkında kızgındı.
- Americans descend from immigrants, and they are very patriotic.
- Amerikalılar göçmenlerin soyundan gelirler ve çok vatanseverdirler.
- Americans could be really provincial.
- Amerikalılar gerçekten taşralı olabilir.
- Many Americans welcomed the plan.
- Birçok Amerikalı planı memnuniyetle karşıladı.
- Canadians are not Americans.
- Kanadalılar Amerikalı değildir.
- Generally, Europeans know more foreign languages than Americans.
- Genelde Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil bilirler.
- Americans could be really provincial.
- Amerikalılar gerçekten taşralı olabilirler.
- A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
- Bir araştırma, her yıl 53.000 Amerikalının pasif içicilik nedeniyle öldüğünü bildiriyor.
- Many Americans supported Nixon.
- Birçok Amerikalı Nixon'ı destekledi.
- Yes, I have a problem with you Americans!
- Evet, siz Amerikalılarla bir sorunum var!
- The two men sitting on the bench were Americans.
- Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.
- Many Americans still had money they had saved during the war.
- Birçok Amerikalı savaş sırasında biriktirdikleri paraya hâlâ sahipti.
- Americans pay both federal taxes and state taxes.
- Amerikalılar hem federal vergiler hem de devlet vergileri öderler.
- Americans, in general, don't like to dress up.
- Amerikalılar genel olarak süslenmeyi sevmezler.
- Americans voted on November 2, 2004.
- Amerikalılar 2 Kasım 2004'te oy kullandı.
- They cheered the young Americans.
- Genç Amerikalıları alkışladılar.
- Aren't they Americans?
- Amerikalı değiller mi?
- Muslim Americans are barely one percent of the US population.
- Müslüman Amerikalılar ABD nüfusunun ancak yüzde birini oluşturuyor.
- More and more Americans go abroad.
- Gittikçe daha fazla Amerikalı yurt dışına gidiyor.
- Many Americans feel this way.
- Birçok Amerikalı bu şekilde hissediyor.
- Many Americans still had money they had saved during the war.
- Birçok Amerikalının hala savaş sırasında biriktirdikleri paraları vardı.
- Many Americans like fast cars.
- Birçok Amerikalı hızlı arabaları sever.
- Americans are kind people.
- Amerikalılar nazik insanlardır.
- The Americans surprised the Germans.
- Amerikalılar, Almanları şaşırttı.
- The British believed the Americans were violating their law.
- Britanyalılar Amerikalıların kendi yasalarını ihlal ediyor olduğuna inandı.
- Most Americans can speak English.
- Amerikalıların çoğu İngilizce konuşabilirler.
- Guns are readily accessible to Americans.
- Silahlar Amerikalıların kolayca erişilebileceği durumda.
- If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.
- Amerikalılar meseleler üzerinde daha az etkiye sahip olsalardı, savaş pekala önlenebilirdi.
- Quite a few Americans like sushi.
- Birçok Amerikalı suşiyi seviyor.
- There are many Americans in Mexico.
- Meksika'da birçok Amerikalı vardır.
- Many Americans were angry about the Japanese invasion.
- Pek çok Amerikalı Japon işgaline öfkeliydi.
- Are Americans really so individualistic?
- Amerikalılar gerçekten çok bireyci mi?
- Most Americans supported the decision.
- Amerikalıların çoğu kararı destekledi.
- Many Americans wanted a gold standard.
- Birçok Amerikalı altın standartı istedi.
- Most Americans agreed with President Wilson.
- Amerikalıların çoğu Başkan Wilson ile mutabık kalmıştı.
- To many Americans, a two-party political system seems natural.
- Birçok Amerikalı için, iki partili siyasal sistem doğal görünüyor.
- Many conservative Americans agreed with him.
- Çok sayıda tutucu Amerikalı onunla aynı fikirdeler.
- Americans like football in the same way that Japanese like baseball.
- Amerikalılar futbolu, Japonların beyzbolu sevdiği gibi sever.
- Americans descend from immigrants, and they are very patriotic.
- Amerikalılar göçmenlerin soyundan gelir ve çok vatanseverdirler.
- Many conservative Americans agreed with him.
- Birçok muhafazakar Amerikalı onunla aynı fikirdeydi.
- Americans can be really provincial.
- Amerikalılar gerçekten geri kafalı olabilirler.
- Native Americans lived in America before the Europeans arrived.
- Yerli Amerikalılar Avrupalılar gelmeden önce Amerika'da yaşıyordu.
- Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.
- Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.
- All Americans have to pay their taxes.
- Bütün Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.
- Americans voted on November 2, 2004.
- Amerikalılar, 2 Kasım 2004 tarihinde oy kullandı.
- Americans buy a lot of Japanese cars.
- Amerikalılar birçok Japon arabası satın alırlar.
- The Americans want a president they are comfortable with.
- Amerikalılar birlikte rahat olacakları bir başkan istiyorlar.
- Not all Americans shared Wilson's opinion.
- Tüm Amerikalılar Wilson'ın görüşlerini paylaşmıyordu.
- Many Americans did not have jobs.
- Birçok Amerikalının işi yoktu.
- Betty White is very popular with Americans.
- Betty White, Amerikalılar arasında çok popülerdir.
- Americans are fat.
- Amerikalılar şişman.
- Most Americans are descended from immigrants.
- Amerikalılar'ın çoğu göçmen soyundan gelmektedir.
- Most Americans have a sense of humor.
- Birçok Amerikalının mizah duygusu vardır.
- Are Americans really so individualistic?
- Amerikalılar gerçekten bu kadar bireyci mi?
- More than 20,000 Americans are murdered each year.
- Her yıl 20.000'den fazla Amerikalı öldürülüyor.
- There are many Americans in Mexico.
- Meksika'da birçok Amerikalı var.
- A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.
- Bir araştırmaya göre her yıl 53.000 Amerikalı pasif içicilik sonucu ölüyor.
- Most Americans are descended from immigrants.
- Amerikalılar'ın çoğu göçmenlerin soyundan gelir.
- It's true that Americans love pizza.
- Amerikalıların pizzayı sevdiği doğru.
- They must be Americans.
- Onlar Amerikalı olmalılar.
- At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
- Şu anda altmış beş yaşını geçmiş yaklaşık 31 milyon Amerikalı vardır.
- Americans love their Super Bowl parties.
- Amerikalılar Super Bowl partilerine bayılırlar.
- Americans eat special foods on Thanksgiving.
- Amerikalılar Şükran Günü'nde özel yemekler yerler.
- You know Americans are jealous of the British accent that they deem more prestigious.
- Amerikalılar daha prestijli gördükleri İngiliz aksanını kıskanırlar.
- We are not Americans.
- Biz Amerikalı değiliz.
- Americans have the right to bear arms.
- Amerikalıların silah taşıma hakkı vardır.
- Millions of Americans were watching.
- Milyonlarca Amerikalı izliyordu.
- Americans vote for a new president every four years.
- Amerikalılar her dört yılda bir yeni başkan için oy kullanır.
- Modern Europeans and Americans are very much alike.
- Modern Avrupalılar ve Amerikalılar birbirlerine çok benziyorlar.
- Americans have the right to bear arms.
- Amerikalılar silah taşıma hakkına sahiptir.
- Americans are fat.
- Amerikalılar şişmandır.
- Aren't they Americans?
- Onlar Amerikalı değiller mi?
- The Americans surprised the Germans.
- Amerikalılar Almanları şaşırttı.
- Among my acquaintances are many Japanese-speaking Americans.
- Tanıdıklarım arasında Japonca konuşan birçok Amerikalı var.
- Usually, Americans prefer big cars.
- Genellikle, Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.
- Most Americans approved of what Coolidge did.
- Amerikalıların çoğu Coolidge'in yaptığını onayladı.
- The Americans want a president they are comfortable with.
- Amerikalılar rahat edebilecekleri bir başkan istiyorlar.
- Thousands of Americans owned automobiles.
- Binlerce Amerikalı araba sahibiydi.
- Modern Europeans and Americans are very much alike.
- Modern Avrupalılar ve Amerikalılar çok benzerler.
- The Americans did not like the new plan.
- Amerikalılar yeni planı beğenmediler.
- One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.
- Unutulmaması gereken önemli bir şey, Amerikalıların aynı fikirde olmadıkları bir şey söylediğinizde sessiz kalabilecekleridir.
- Americans were shocked and afraid.
- Amerikalılar şok oldular ve korktular.
- If he succeeds, Americans will lose credibility.
- Eğer başarılı olursa, Amerikalılar güvenilirliğini kaybedecek.
- As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
- Amerikalılarda sıklıkla olduğu gibi, çiğ balığı sevmez.
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
- 14 Şubat'ta Amerikalılar Sevgililer Günü'nü kutlarlar.
- Thousands of Americans owned automobiles.
- Binlerce Amerikalının otomobili vardı.
- Millions of Americans lost their homes during the financial crisis.
- Mali kriz sırasında milyonlarca Amerikalı evlerini kaybetti.
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
- 14 Şubat'ta Amerikalılar Sevgililer Günü'nü kutlar.
- The majority of the Americans are descended from immigrants.
- Amerikalıların çoğunluğu göçmenlerin soyundan gelmektedir.
- Americans would have responded differently from Japanese.
- Amerikalılar, Japonlar'dan farklı bir şekilde cevap verirdi.
- Americans are kind people.
- Amerikalılar kibar insanlardır.
- Americans need a visa to travel to China.
- Amerikalıların Çin'e seyahat etmeleri için bir vizeye ihtiyaçları var.
- The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
- Yaptıkları araştırma Amerikalıların Japonya ile ilgilenmediğini gösteriyor.
- Most Americans can't speak German.
- Amerikalıların çoğu Almanca konuşamazlar.
- Americans can be really provincial.
- Amerikalılar gerçekten taşralı olabilir.
- Betty White is very popular with Americans.
- Betty White Amerikalılar arasında çok popüler.
- Some Americans are being cheated.
- Bazı Amerikalılar aldatılıyor.
- Americans eat a lot of meat.
- Amerikalılar çok et yer.
- Americans are friendly and approachable.
- Amerikalılar arkadaş canlısı ve cana yakındır.
- About 29 million Americans have been diagnosed with diabetes.
- Yaklaşık 29 milyon Amerikalıya diyabet teşhisi konmuştur.
- Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
- Amerikalılar Şükran Günü'nde neden hindi yer?
- How do the Vietnamese feel about Americans?
- Vietnamlılar Amerikalılar hakkında ne düşünüyor?
- The Americans rejected the offer.
- Amerikalılar teklifi reddetti.
- Many Americans protested the purchase of Alaska.
- Birçok Amerikalı Alaska'nın satın alınmasını protesto etti.
- Not all Americans speak English as their mother tongue.
- Tüm Amerikalılar İngilizceyi ana dilleri olarak konuşmazlar.
- Black Americans continued to suffer from racism.
- Siyah Amerikalılar ırkçılıktan muzdarip olmaya devam etti.
- Americans vote for a new president every four years.
- Amerikalılar her dört yılda bir yeni bir başkan seçerler.
- The movie was cast mostly with Americans.
- Filmde çoğunlukla Amerikalılar rol aldı.
- Many Americans are obese.
- Birçok Amerikalı obez.
- All her husbands were Americans.
- Bütün kocaları Amerikalıydı.
- Muslim Americans are barely one percent of the US population.
- Müslüman Amerikalılar ABD nüfusunun ancak yüzde biridir.
- Americans can be very competitive.
- Amerikalılar çok rekabetçi olabilir.
- The Americans are a democratic people.
- Amerikalılar demokratik bir ulustur.
- Americans eat a lot of meat.
- Amerikalılar çok et yerler.
- Many Americans wanted a gold standard.
- Birçok Amerikalı altın standardı istiyordu.
- The Americans had very little gunpowder.
- Amerikalıların çok az barutu vardı.
- I hear you Americans like to move from place to place.
- Siz Amerikalıların bir yerden bir yere taşınmayı sevdiğinizi duydum.
- The movie was cast mostly with Americans.
- Filmin oyuncuları çoğunlukla Amerikalılardan oluşuyordu.
- Usually, Americans prefer big cars.
- Genellikle Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.
- Not all Americans supported the war.
- Tüm Amerikalılar savaşı desteklemiyordu.
- Many Americans are interested in jazz.
- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Americans have lost their trust in Toyota.
- Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.
- Most Americans liked Roosevelt.
- Amerikalıların çoğu Roosevelt'i sevdi.
- Americans are very friendly people.
- Amerikalılar çok arkadaş canlısı insanlardır.
- They must be Americans.
- Amerikalı olmalılar.
- If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.
- Bir konuşmada veya sosyal ortamda uzun süre sessiz kalırsanız, Amerikalılar sizi konuşturmaya çalışacaktır.
- Americans are friendly and approachable.
- Amerikalılar samimi ve cana yakındırlar.
- The Americans did not like the new plan.
- Amerikalılar yeni plandan hoşlanmadılar.
- Most Americans liked Roosevelt.
- Çoğu Amerikalı Roosevelt'i sevdi.
- Most Americans approved of what Coolidge did.
- Amerikalıların çoğu Coolidge'in yaptıklarını onayladı.
- Many Americans feel this way.
- Birçok Amerikalı böyle hissediyor.
- We want to hire Americans.
- Amerikalıları işe almak istiyoruz.
- More than 45 million Americans live in poverty.
- 45 milyondan fazla Amerikalı fakirlik içinde yaşıyor.
- All Americans have to pay their taxes.
- Tüm Amerikalılar vergilerini ödemek zorundadır.
- We are all Americans.
- Biz hepimiz Amerikalıyız.
- Americans admire Lincoln for his honesty.
- Amerikalılar Lincoln'a dürüstlüğü için hayranlar.
- They don't seem to be Americans.
- Amerikalı gibi görünmüyorlar.
- They're probably Americans.
- Muhtemelen Amerikalılar.
- They're probably Americans.
- Muhtemelen onlar Amerikalı.
- I became friends with at least 10 Americans.
- En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.
- Americans admire Lincoln for his honesty.
- Amerikalılar Lincoln'e dürüstlüğü için hayranlık duyarlar.
- Americans have lost their confidence in Toyota.
- Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.
- Quite a few Americans like sushi.
- Pek çok Amerikalı suşi sever.
- Americans have to spend hours figuring out their taxes.
- Amerikalılar vergilerini hesaplamak için saatlerini harcamak zorunda.
- Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
- Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.
- The Americans are a democratic people.
- Amerikalılar demokratik bir halktır.
- Generally speaking, Americans are very fond of coffee.
- Genel olarak, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.
- Most Americans can't speak German.
- Çoğu Amerikalı Almanca konuşamaz.
- As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
- Genelde Amerikalılar'da olduğu gibi, o çiğ balık sevmez.
- Americans are very friendly people.
- Amerikalılar çok cana yakın insanlardır.
- Just as the Americans like baseball, the British like cricket.
- Amerikalıların beyzbolu sevmesi gibi, İngilizler de kriketi sever.
- Americans call it the Vietnam War; the Vietnamese call it the American War.
- Amerikalılar buna Vietnam Savaşı diyor, Vietnamlılar ise Amerikan Savaşı.
- The British believed the Americans were violating their law.
- İngilizler Amerikalıların yasalarını ihlal ettiğine inanıyordu.
- Sixty-nine percent of adult Americans are either overweight or obese.
- Yetişkin Amerikalıların yüzde 69'u ya fazla kilolu ya da obez.
- Americans want their borders protected.
- Amerikalılar sınırlarını korumak istiyorlar.
- At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
- Şu anda altmış beş yaşının üstünde 31 milyon civarında Amerikalı var.
Show More (296)
|
