Tureng - ani - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	sudden	ani	adj.
	There has been no sudden calamitous increase in imports. İthalatta ani ve felaket boyutunda bir artış yaşanmamıştır. The second important issue is that we are seeing sudden epidemics of new diseases. İkinci önemli konu ise yeni hastalıkların ani salgınlarına tanık olmamızdır. Sudden, mass arrests of critics of his regime are followed by quick show trials. Rejimi eleştirenlere yönelik ani ve kitlesel tutuklamaları hızlı göstermelik yargılamalar takip ediyor. Angola's sudden and promising recovery has taught despairing Westerners an unexpected lesson. Angola'nın ani ve umut verici toparlanması, umutsuzluğa kapılan Batılılara beklenmedik bir ders verdi. We are now faced with what appears to be a sudden problem on account of the large population. Şu anda büyük nüfus nedeniyle ani bir sorun gibi görünen bir durumla karşı karşıyayız. The second important point is that there are sudden epidemics of new diseases. İkinci önemli nokta ise yeni hastalıkların ani salgınlar halinde ortaya çıkmasıdır. I don't know what the reason is for his sudden success. Ani başarısının sebebini bilmiyorum. After the incident, our relationship underwent a sudden change. Olaydan sonra ilişkimiz ani bir değişim geçirdi. He felt a sudden urge to write a novel. Bir roman yazmak için ani bir dürtü hissetti. The sudden noise scattered the birds. Ani ses kuşları dağıttı. There was a sudden drop in the temperature last night. Dün gece sıcaklıkta ani bir düşüş oldu. There was a sudden change in the situation. Durumda ani bir değişiklik vardı. He felt a sudden pain. Ani bir acı hissetti. It was a little sudden. O biraz aniydi. It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature. Ani sıcaklık değişimlerine uyum sağlamak zordur. Tom felt a sudden urge to leave the room. Tom odayı terk etmek için ani bir dürtü hissetti. The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day. Arabaların ani çoğalması her gün çok sayıda trafik kazasına neden oluyor. There was a sudden change in her tone. Ses tonunda ani bir değişiklik oldu. Don't make any sudden moves. Ani hareketler yapmayın. I strive not to make sudden movements. Ani hareketler yapmamaya gayret ediyorum. There was a sudden change in the weather. Havada ani bir değişiklik vardı. I became quite astonished by his sudden change of mood. Ben onun ani ruh hali değişikliğine oldukça şaşırdım. The sudden noise scattered the birds. Ani gürültü kuşları dağıttı. There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess. Dinozorların ani yok oluşu hakkında birçok teori var, ancak gerçek neden hala herkes için tahmin olmaya devam ediyor. There was a sudden change in the weather. Havada ani bir değişiklik oldu. Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death. Ani bir rüzgârla dengesini kaybeden ip cambazı düşerek öldü. I wouldn't make any sudden moves. Ani bir hareket yapmazdım. There's been a sudden change of plans. Ani bir plan değişikliği oldu. There was a sudden change in the situation. Durumda ani bir değişiklik oldu. I was surprised by her sudden visit. Ani ziyareti beni şaşırttı. This is kind of sudden, isn't it? Bu biraz ani, değil mi? I was very much surprised by her sudden change of mind. Ani fikir değişikliği beni çok şaşırttı. The change in weather was sudden. Havadaki değişiklik aniydi. Her sudden departure surprised us all. Ani gidişi hepimizi şaşırttı. He felt a sudden pain. O, ani bir ağrı hissetti. We were surprised by a sudden increase in imports. İthalatta ani bir artış bizi şaşırttı. Her sudden arrival prevented him from going out. Ani gelişi onun dışarı çıkmasını engelledi. I strive not to make sudden movements. Ani hareketler yapmamaya çalışıyorum. I don't know what the reason is for his sudden success. Onun bu ani başarısının sırrını bilmiyorum. It was all very sudden. Her şey çok aniydi. There was a sudden change of plan. Ani bir plan değişikliği oldu. There's been a sudden change of plans. Planlarda ani bir değişiklik oldu. A sudden illness forced her to cancel her appointment. Ani bir hastalık onu randevusunu iptal etmeye zorladı. Her sudden arrival prevented him from going out. Onun ani gelişi onun dışarı çıkmasını engelledi. When he entered the building, he was frightened by a sudden cry. Binaya girdiğinde ani bir çığlıkla korktu. The sudden noise frightened her. Ani gürültü onu korkutmuştu. Bill dealt Tom a sudden blow. Bill Tom'a ani bir darbe indirdi. I was surprised by her sudden visit. Onun ani ziyareti beni şaşırttı. There was a sudden change of plan. Ani bir plan değişikliği vardı. There was a sudden change in her tone. Onun sesinde ani bir değişiklik vardı. A sudden illness prevented him from going there. Ani bir hastalık oraya gitmesini engelledi. The sudden noise frightened her. Ani ses onu korkuttu. The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes. Ultraviyole ışınlarının ani artışı araştırmacıları ozon deliklerinin varlığına inandırdı. Show More (50)
2	abrupt	ani	adj.
	The abrupt change of direction by the US might well be viewed with a degree of cynicism. ABD'nin ani yön değişikliği bir dereceye kadar sinizmle karşılanabilir. The fourth demand would then have to be to avoid abrupt changeovers between programming periods in future. Bu durumda dördüncü talep, gelecekte programlama dönemleri arasında ani geçişlerden kaçınmak olacaktır. That was abrupt. Bu ani oldu. He made an abrupt departure. O ani kalkış yaptı. Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. Bill'in ani tavırları, yanlış anlaşılmasına neden oluyor. That was abrupt. O aniydi. He was confused by the abrupt question. Ani soru karşısında kafası karıştı. She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. O bir gazeteci tarafından yöneltilen ani soruya şaşırmış görünüyordu. The car made an abrupt turn. Araba ani bir dönüş yaptı. Don't make abrupt moves. Ani hareketler yapmayın. She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter. Bir muhabirin sorduğu ani soru karşısında şaşkın görünüyordu. Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. Bill'in ani tavrı, onun yanlış anlaşılmasına neden oluyor. Show More (9)
3	immediate	ani	adj.
	So for example, we can agree with paragraph 12, that immediate and general detention should be avoided. Örneğin, 12. paragrafta yer alan ani ve genel tutuklamalardan kaçınılması gerektiği görüşüne katılabiliriz. The European response has for once been fast and immediate in the case of this Parliament. Bu Parlamento söz konusu olduğunda Avrupa'nın tepkisi bir kez olsun hızlı ve ani olmuştur. There was no immediate panic. Ani bir panik yoktu. The change was immediate. Değişim ani oldu. Tom's response was immediate. Tom'un cevabı ani oldu. Tom couldn't make an immediate decision. Tom ani bir karar veremedi. Show More (3)
4	suddenly	ani	adv.
	Is there any reason for him to resign so suddenly? Bu kadar ani istifa etmesinin bir nedeni var mı? It all happened so suddenly. Her şey çok ani oldu. The story ended very suddenly. Hikaye çok ani sona erdi. Is there any reason for him to resign so suddenly? Bu kadar ani istifa etmesi için bir sebep var mı? It all happened so suddenly. Bunun hepsi çok ani oldu. Show More (2)
5	instantaneous	ani	adj.
	At least he had an instantaneous death. En azından ani bir ölüm yaşadı. His death was instantaneous. Ölümü aniydi. His death was instantaneous. Onun ölümü aniydi. Show More (0)
6	instant	ani	adj.
	In other cases, it will be loud, instant and clear. Diğer durumlarda bu ses yüksek, ani ve net olacaktır. Show More (-2)
7	snap	ani	adj.
	I made a snap judgment. Ani bir karar verdim. Show More (-2)
8	flash	ani	adj.
	Dozens of people have died in flash floods triggered by torrential rain. Sağanak yağmurun tetiklediği ani sellerde düzinelerce insan öldü. Show More (-2)