|
- Animal experiments must not take place in connection with cosmetic products.
- Kozmetik ürünlerle bağlantılı olarak hayvan deneyleri yapılmamalıdır.
- To impose a target date for a ban on animal experiments could lead to several measures.
- Hayvan deneylerinin yasaklanması için bir hedef tarih belirlemek çeşitli tedbirlerin alınmasına yol açabilir.
- Animal experiments should be seen as exceptions to the rule rather than normal scientific procedures.
- Hayvan deneyleri normal bilimsel prosedürlerden ziyade kuralın istisnaları olarak görülmelidir.
- This is the purpose of the proposal that the Commission made in order to ban animal testing within the European Union.
- Komisyonun Avrupa Birliği içinde hayvan deneylerinin yasaklanması için yaptığı teklifin amacı budur.
- We are therefore in favour both of a total ban on such animal experiments and of a marketing ban.
- Bu nedenle hem bu tür hayvan deneylerinin tamamen yasaklanmasından hem de pazarlama yasağı getirilmesinden yanayız.
- We need human health to be ensured and we need animal testing to be stopped.
- İnsan sağlığının güvence altına alınmasına ve hayvan deneylerinin durdurulmasına ihtiyacımız var.
- Of special importance is the need for effective monitoring of animal movements and traceability.
- Hayvan hareketlerinin ve izlenebilirliğinin etkili bir şekilde izlenmesi ihtiyacı özel bir önem taşımaktadır.
- We will thus obtain a ban on intra-species recycling, that is, animal cannibalism.
- Böylece türler arası geri dönüşümün, yani hayvan yamyamlığının yasaklanmasını sağlayacağız.
- If the medicines available to us are restricted, then again it is the animal that suffers.
- Eğer elimizdeki ilaçlar kısıtlanırsa, o zaman acı çeken yine hayvan olur.
- Secondly, Amendment 238 on budget line B2-517 on plant and animal genetic resources.
- İkinci olarak, bitki ve hayvan genetik kaynaklarına ilişkin B2-517 bütçe kaleminde 238 sayılı değişiklik.
- We have made it quite clear that an animal testing ban within the European Union alone is insufficient.
- Avrupa Birliği içerisinde hayvan deneylerinin yasaklanmasının tek başına yeterli olmadığını açıkça ifade ettik.
- This will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.
- Bu, canlı hayvan ihracatı için gerçekte ne kadar para harcandığını açıkça gösterecektir.
- Then there is the question of animal waste to herbivores.
- Bir de hayvan atıklarının otçullara verilmesi meselesi var.
- Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
- Avrupalılar hayvanlar üzerinde test yapılmasına yalnızca kesinlikle gerekli olması halinde izin verecektir.
- In fact Schengen is a rather special animal.
- Aslında Schengen oldukça özel bir hayvandır.
- Thirdly, everything must be done to minimise the number of animal experiments.
- Üçüncü olarak, hayvan deneylerinin sayısını en aza indirmek için her şey yapılmalıdır.
- Animal transport has been put in a bad light by the many infringements which carriers have committed.
- Hayvan taşımacılığı, taşıyıcıların gerçekleştirdiği birçok ihlal nedeniyle kötü bir duruma düşmüştür.
- This is why there remains a great temptation to continue to use animal and bone meal in the traditional way.
- Bu nedenle hayvan ve kemik ununu geleneksel şekilde kullanmaya devam etmek için büyük bir cazibe var.
- The Commission was right to introduce a ban on the use of animal meal.
- Komisyon hayvan unu kullanımına yasak getirmekte haklıydı.
- I also have concerns about the proposal on animal transport.
- Ayrıca hayvan taşımacılığına ilişkin teklif konusunda da endişelerim var.
- In fact, it eliminates the opportunity of following a particular animal that may be carrying that particular disease.
- Aslında bu, söz konusu hastalığı taşıyor olabilecek belirli bir hayvanı takip etme fırsatını ortadan kaldırmaktadır.
- A great deal needs to be said about the implementation of Directive 95/29/EC and animal transport.
- 95/29/EC sayılı Yönergenin uygulanması ve hayvan nakli konusunda söylenecek çok şey var.
- The Commission was right to introduce a ban on the use of animal meal.
- Komisyon, hayvan yemi kullanımına yasak getirmekte haklıydı.
- This amounts to a radical overhaul of the European rules on animal transport.
- Bu, hayvan taşımacılığına ilişkin Avrupa kurallarının radikal bir şekilde gözden geçirilmesi anlamına gelmektedir.
- This report also raises the question of banning animal testing.
- Bu rapor aynı zamanda hayvan deneylerinin yasaklanması konusunu da gündeme getirmektedir.
- This ensures reliability for the applicant, on the one hand, and animal and consumer safety, on the other.
- Bu, bir yandan başvuru sahibi için güvenilirliği, diğer yandan da hayvan ve tüketici güvenliğini sağlar.
- Europeans will only allow animal testing if it is absolutely necessary.
- Avrupalılar hayvan deneylerine ancak kesinlikle gerekli olması halinde izin verecektir.
- Obviously, animal experiments must not take place in connection with cosmetic products.
- Kozmetik ürünlerle bağlantılı olarak hayvan deneylerinin yapılmaması gerektiği açıktır.
- It would provide arguments in the global market for completely doing away with animal experiments in this area.
- Bu, küresel pazarda bu alandaki hayvan deneylerinin tamamen ortadan kaldırılması için argümanlar sağlayacaktır.
- For vehicles transporting animal carcasses and offal, there is no such exemption.
- Hayvan karkası ve sakatatı taşıyan araçlar için böyle bir muafiyet yoktur.
- The Commission will present further proposals on animal transport in the light of this opinion.
- Komisyon, bu görüş ışığında hayvan taşımacılığına ilişkin ilave teklifler sunacaktır.
- I believe that, one day, we might even decide to stop eating animal meat.
- İnanıyorum ki bir gün hayvan eti yemeyi bırakmaya bile karar verebiliriz.
- This is true in circumstances where we deal with communicable diseases, whether animal or human diseases.
- Bu, ister hayvan ister insan hastalıkları olsun, bulaşıcı hastalıklarla uğraştığımız durumlarda geçerlidir.
- Fish farming creates similar problems to intensive animal rearing on land.
- Balık yetiştiriciliği, karada yoğun hayvan yetiştiriciliğine benzer sorunlar yaratmaktadır.
- We all share the objective to reduce animal pain inflicted during experimentation.
- Hepimiz deneyler sırasında hayvanlara çektirilen acıyı azaltma hedefini paylaşıyoruz.
- We cannot wash the coat of the bear which the WTO has become without getting the animal itself wet.
- DTÖ'nün dönüştüğü ayının postunu, hayvanın kendisini ıslatmadan yıkayamayız.
- Last month the Quaestors told us that the reason for this smell then was that an animal had died in one of the drains.
- Geçen ay Quaestors bize bu kokunun nedeninin kanalizasyonlardan birinde bir hayvanın ölmesi olduğunu söyledi.
- It would provide arguments in the global market for completely doing away with animal experiments in this area.
- Bu alanda hayvan deneylerinin tamamen ortadan kaldırılması için küresel pazarda argümanlar sağlayacaktır.
- So let there be a stop to animal experiments in the field of cosmetics.
- Öyleyse kozmetik alanında hayvan deneylerine bir son verilsin.
- We cannot explain it to our children and nor can we explain it to the animal.
- Bunu ne çocuklarımıza ne de hayvanlara açıklayabiliriz.
- I believe that, one day, we might even decide to stop eating animal meat.
- Bir gün hayvan eti yemeyi bırakmaya bile karar verebileceğimize inanıyorum.
- Finally, I should also like to highlight the issue of animal experiments.
- Son olarak, hayvan deneyleri konusunun da altını çizmek isterim.
- It is dreadful to derive beauty from animal suffering.
- Hayvanların çektiği acılardan güzellik elde etmek korkunç bir şeydir.
- It is dreadful to derive beauty from animal suffering.
- Hayvanların acı çekmesinden güzellik elde etmek korkunç bir şey.
- This will clearly show how much money is actually being spent on live animal exports.
- Bu da canlı hayvan ihracatı için gerçekte ne kadar para harcandığını açıkça gösterecektir.
- So let there be a stop to animal experiments in the field of cosmetics.
- Bu nedenle, kozmetik alanında hayvan deneylerine bir son verilsin.
- Fish farming creates similar problems as intensive animal rearing on land.
- Balık yetiştiriciliği, karada yoğun hayvan yetiştiriciliği ile benzer sorunlar yaratmaktadır.
- Species of animal are also missing from the Commission's proposal.
- Hayvan türleri de Komisyon'un teklifinde yer almamaktadır.
- With regard to waste treatment, how is animal meal stored?
- Atık işleme ile ilgili olarak, hayvan unu nasıl depolanmaktadır?
- The first of these was in relation to animal experiments.
- Bunlardan ilki hayvan deneyleri ile ilgiliydi.
- This allows the disease to continue to persist in the animal population.
- Bu da hastalığın hayvan popülasyonunda varlığını sürdürmesine olanak sağlamaktadır.
- Secondly, Amendment 238 on budget line B2-517 on plant and animal genetic resources.
- İkinci olarak, bitki ve hayvan genetik kaynaklarına ilişkin B2-517 bütçe kalemine ilişkin 238 sayılı Değişiklik.
- The problem is that there is a risk of disease if an animal eats other animals of the same species.
- Sorun, bir hayvanın aynı türden başka hayvanları yemesi durumunda hastalık riskinin ortaya çıkmasıdır.
- For example, what are we to do with the animal meal?
- Örneğin, hayvan yemini ne yapacağız?
- On such issues, our actions must be guided by good scientific advice on animal transport conditions.
- Bu tür konularda eylemlerimize hayvan nakil koşullarına ilişkin iyi bilimsel tavsiyeler rehberlik etmelidir.
- Can we examine whether a vaccinated animal is still infectious?
- Aşılanmış bir hayvanın hastalık bulaştırmaya devam edip etmediğini inceleyebilir miyiz?
- Right, we said in the committee second reading, let there be no more animal experiments in the field of cosmetics.
- Doğru, komisyonun ikinci okumasında da söyledik, kozmetik alanında artık hayvan deneyleri yapılmasın.
- They now live, much beloved by the public, as Liesl and Hiasl in an animal rescue centre in Vienna.
- Şimdi Liesl ve Hiasl olarak Viyana'daki bir hayvan kurtarma merkezinde halk tarafından çok sevilerek yaşıyorlar.
- It was very easy for man to hunt a slow, lumbering large animal.
- Yavaş, hantal büyük bir hayvanı avlamak insanoğlu için çok kolaydı.
- As we already know horse is a powerful animal.
- Bildiğiniz gibi at büyük bir hayvandır.
- The eagle is his spirit animal, a messenger between earth and sky.
- Yerle gök arasında elçi olan kartal onun ruh hayvanıdır.
- In most cases, the animal has a desire to conceive a child, but the opportunity is not available.
- Çoğu durumda, hayvan yavrulama arzusundadır, ancak böyle bir ihtimal yoktur.
- As we already know horse is a powerful animal.
- Atın güçlü bir hayvan olduğunu zaten biliyoruz.
- The eagle is his spirit animal, a messenger between earth and sky.
- Kartal onun totem hayvanıdır, yeryüzü ve gökyüzü arasında bir habercidir.
- In most cases, the animal has a desire to conceive a child, but the opportunity is not available.
- Çoğu durumda, hayvan yavru dünyaya getirmeyi ister ancak bu mümkün değildir.
- The third is Nephesch, NPSh, the animal life and desires corresponding to Yesod and the material and sensual world.
- Üçüncüsü Nephesch, NPSh, Yesod'a ve maddi ve duyusal dünyaya karşılık gelen hayvan yaşamı ve arzularıdır.
- Early man had to compete with the whole animal world for his food.
- İlk insanların yiyecek için hayvan dünyasının bütünüyle rekabet etmesi gerekmekteydi.
- It was hard to understand what the animal wanted.
- Hayvanın ne istediğini kestirmek zordu.
- As we already know horse is a powerful animal.
- Bildiğimiz gibi at kuvvetli bir hayvandır.
- It was hard to understand what the animal wanted.
- Hayvanın ne istediğini anlamak zordu.
- Early man had to compete with the whole animal world for his food.
- İlk insanlar yiyecek için tüm hayvan dünyasıyla rekabet etmek zorundaydı.
- The eagle is his spirit animal, a messenger between earth and sky.
- Onun totem hayvanı kartaldır, yeryüzü ile gökyüzü arasındaki habercidir.
- In most cases, the animal has a desire to conceive a child, but the opportunity is not available.
- Çoğu durumda, hayvan bir yavru doğurma arzusundadır, ancak bu olasılık mevcut değildir.
- The horse is a domestic animal.
- At evcil bir hayvandır.
- That animal does not eat meat.
- O hayvan et yemiyor.
- A dairy cow is a useful animal.
- Süt ineği yararlı bir hayvandır.
- The great blue whale is the largest animal to have ever existed.
- Büyük mavi balina var olmuş en büyük hayvandır.
- A dog is sometimes a dangerous animal.
- Bir köpek bazen tehlikeli bir hayvandır.
- An elephant is a strong animal.
- Bir fil güçlü bir hayvandır.
- Laika, a female dog, was the first animal to be launched into orbit.
- Dişi bir köpek olan Laika, yörüngeye fırlatılan ilk hayvandır.
- That animal doesn't eat meat.
- O hayvan et yemez.
- These are not the remains of an animal.
- Bunlar bir hayvanın kalıntıları değil.
- Man is the only animal that writes books.
- İnsan, kitaplar yazan tek hayvandır.
- You must catch the animal alive.
- Hayvanı canlı yakalamalısın.
- Man is the only animal that can make use of fire.
- İnsan ateşten yararlanabilen tek hayvandır.
- A tiger is a very ferocious kind of animal.
- Kaplan çok vahşi bir hayvan türüdür.
- The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.
- Şempanze, birçok şeyi çabucak taklit edebilen ve öğrenebilen dost canlısı ve zeki bir hayvandır.
- What is your favorite animal?
- En sevdiğiniz hayvan hangisidir?
- This is the first time I've seen this animal.
- Bu hayvanı ilk kez gördüm.
- The wolf is Italy’s unofficial national animal.
- Kurt, İtalya'nın gayrı resmi milli hayvanıdır.
- This animal is friendly.
- Bu hayvan dost canlısı.
- The elephant is the largest land animal.
- Fil en büyük kara hayvanıdır.
- What are our closest animal relatives?
- En yakın hayvan akrabalarımız hangileri?
- What do you call this animal in Japanese?
- Bu hayvana Japonca ne diyorsunuz?
- That's not a carnivorous animal.
- O etçil bir hayvan değil.
- Man is the only animal that can laugh.
- İnsan gülebilen tek hayvandır.
- The cat is a wild animal that inhabits the homes of humans.
- Kedi, insanların evlerinde yaşayan vahşi bir hayvandır.
- Man is a social animal by nature.
- İnsan doğası gereği sosyal bir hayvandır.
- Man is the only animal that talks.
- İnsan konuşan tek hayvandır.
- This animal is very clever.
- Bu hayvan çok zeki.
- What's your spirit animal?
- Senin ruh hayvanın ne?
- I looked at the animal and the animal looked at me.
- Hayvana baktım ve hayvan bana baktı.
- Sami really felt his father was an animal.
- Sami babasının gerçekten bir hayvan olduğunu düşünüyordu.
- That is not a carnivorous animal.
- Bu etobur bir hayvan değil.
- A cheetah runs as fast as any animal.
- Bir çita herhangi bir hayvan kadar hızlı koşar.
- An alligator is a very dangerous animal.
- Bir timsah çok tehlikeli bir hayvandır.
- What do you think is the most dangerous animal?
- Sence en tehlikeli hayvan hangisi?
- Laika, a female dog, was the first animal to be launched into orbit.
- Laika, bir dişi köpek, yörüngeye fırlatılacak ilk hayvandı.
- What's that animal's name?
- Bu hayvanın adı ne?
- Tom is employed as an animal trainer.
- Tom hayvan eğitmeni olarak çalışıyor.
- Laika was the first animal to orbit the Earth.
- Laika dünyanın yörüngesinde dönen ilk hayvandı.
- I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.
- O kurnaz hayvanı yakalamak için mükemmel bir planı oluşturdum.
- The animal struggled to get out of the cage.
- Hayvan, kafesten çıkmak için çabaladı.
- I noticed that a small gray animal was looking toward us.
- Küçük gri bir hayvanın bize baktığını fark ettim.
- Tom is an animal hoarder.
- Tom bir hayvan istifçisi.
- I have never seen an animal as tame as a turtle.
- Hiç kaplumbağa kadar uysal bir hayvan görmedim.
- Animal experimentation is cruel.
- Hayvan deneyi acımasızdır.
- Animal testing should be banned.
- Hayvan deneyleri yasaklanmalıdır.
- Man is the only animal that can use fire.
- İnsan ateşi kullanabilen tek hayvandır.
- An elephant is an enormous animal.
- Filler iri bir hayvandır.
- This stuffed animal belongs to the little girl.
- Bu doldurulmuş hayvan küçük kıza ait.
- The dolphin is a very intelligent animal.
- Yunus çok zeki bir hayvandır.
- Is that a carnivorous animal?
- Bu etobur bir hayvan mı?
- Is that a carnivorous animal?
- O etçil bir hayvan mıdır?
- Dogs are my favorite animal.
- Köpekler benim en sevdiğim hayvanlardır.
- What do you call this animal in Japanese?
- Bu hayvana Japoncada ne dersiniz?
- The animal was cloned.
- Hayvan klonlanmış.
- This animal is just working for rewards.
- Bu hayvan sadece ödül için çalışıyor.
- The crab is an animal that lives at sea.
- Yengeç denizde yaşayan bir hayvandır.
- What's your favorite animal?
- En sevdiğiniz hayvan hangisidir?
- Have your ever come across an animal like this?
- Hiç bunun gibi bir hayvan rastladın mı?
- This is a kind of animal that lives in the sea.
- Bu, denizde yaşayan bir hayvan türüdür.
- What animal is it?
- Hangi hayvan bu?
- Tom is an animal hoarder.
- Tom bir hayvan istifçisidir.
- They saw a strange animal there.
- Onlar orada tuhaf bir hayvan gördüler.
- Have your ever come across an animal like this?
- Hiç böyle bir hayvanla karşılaştınız mı?
- If I were an animal, I'd be a dolphin.
- Eğer bir hayvan olsaydım, yunus olurdum.
- If you were an animal, what animal would you be?
- Bir hayvan olsaydın, hangi hayvan olurdun?
- Man is the only fire-using animal.
- İnsan, ateşi kullanan tek hayvandır.
- What is your totem animal?
- Totem hayvanın nedir?
- I see a harmful animal.
- Zararlı bir hayvan görüyorum.
- I know the name of this animal.
- Bu hayvanın adını biliyorum.
- Tom is an animal trainer.
- Tom bir hayvan eğitmeni.
- The boy dug a grave for the dead animal.
- Çocuk ölü hayvana bir mezar kazdı.
- The blue whale is the largest animal of all time.
- Mavi balina bütün zamanların en büyük hayvanıdır.
- A lion is an animal.
- Aslan bir hayvandır.
- What do you call this animal?
- Bu hayvana ne diyorsunuz?
- He knows almost nothing about that animal.
- O hayvan hakkında neredeyse hiçbir şey bilmiyor.
- The horse is a useful animal.
- At yararlı bir hayvandır.
- I have a friend whose father is an animal doctor.
- Babası hayvan doktoru olan bir arkadaşım var.
- What do you call this animal in French?
- Fransızcada bu hayvana ne diyorsunuz?
- Parrots are the only animal that can imitate human speech.
- Papağanlar insan konuşmasını taklit edebilen tek hayvandır.
- This is an animal found in that desert.
- Bu, o çölde bulunan bir hayvandır.
- He set a trap to catch the animal.
- Hayvanı yakalamak için bir tuzak kurdu.
- Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.
- İnsan ve hayvanların yaşamı, atmosferik çevreye verdikleri tepkilerden etkilenir.
- Cows are considered a sacred animal in India.
- İnekler Hindistan'da kutsal bir hayvan olarak kabul edilir.
- An animal can be much more dangerous when injured.
- Bir hayvan yaralandığında çok daha tehlikeli olabilir.
- I felt like an animal.
- Kendimi bir hayvan gibi hissettim.
- It is better for an animal to live a comfortable life in a zoo than to be torn apart by a predator in the wild.
- Bir hayvanın hayvanat bahçesinde rahat bir yaşam sürmesi, vahşi doğada bir yırtıcı tarafından parçalanmasından daha iyidir.
- Tom is an animal.
- Tom bir hayvandır.
- This animal is just working for rewards.
- Bu hayvan sadece ödüller için çalışıyor.
- He enjoys engaging in macabre activities such as dissecting animal corpses and stalking people on the street at night.
- O, hayvan cesetlerini parçalayarak incelemek ve geceleri sokaklarda insanları gizlice takip etmek gibi korkunç aktivitelerle uğraşmaktan hoşlanır.
- There seems to be some genetic problem with this animal.
- Bu hayvanın, bazı kalıtsal sorunları varmış gibi görünüyor.
- Hardly anyone has seen this animal up close.
- Neredeyse hiç kimse bu hayvanı yakından görmedi.
- Man is the only fire-using animal.
- İnsan ateş kullanan tek hayvandır.
- The great blue whale is the largest animal to have ever existed.
- Büyük mavi balina şimdiye kadar var olan en büyük hayvandır.
- A horse is a friendly animal.
- At dost canlısı bir hayvandır.
- What's your favorite animal?
- En sevdiğin hayvan hangisi?
- A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
- Köpek sadık bir hayvandır, bu yüzden insanın dostu oldukları söylenir.
- That animal feeds on flesh.
- Bu hayvan etle besleniyor.
- An elephant is an enormous animal.
- Fil çok büyük bir hayvandır.
- What are our closest animal relatives?
- En yakın hayvan akrabalarımız neler?
- What's your spirit animal?
- Senin ruh hayvanın nedir?
- They're against animal abuse.
- Hayvan istismarına karşılar.
- Cats are my favorite animal.
- Kediler benim en sevdiğim hayvanlardır.
- This is not an alien, it's just a strange animal.
- Bu bir uzaylı değil, sadece garip bir hayvan,
- What is your favorite animal?
- En sevdiğin hayvan hangisidir?
- What is your totem animal?
- Senin totem hayvanın nedir?
- What animal is that?
- Bu hangi hayvan?
- It has been said that a man at ten is an animal, at twenty a lunatic, at thirty a failure, at forty a fraud, and at fifty a criminal.
- Bir insanın on yaşında bir hayvan, yirmi yaşında bir deli, otuz yaşında bir başarısızlık, kırk yaşında bir sahtekâr ve elli yaşında bir suçlu olduğu söylenir.
- The Tasmanian devil is a true animal.
- Tazmanya şeytanı gerçek bir hayvandır.
- I felt like an animal.
- Hayvan gibi hissettim.
- The small dog Laike is not the only animal to have gone in space.
- Küçük köpek Laike uzaya gitmiş tek hayvan değildir.
- Tom is an animal.
- Tom bir hayvan.
- The animal eats.
- Hayvan yer.
- This is the first time I've seen this animal.
- Bu hayvanı ilk kez görüyorum.
- A fox is a wild animal.
- Tilki vahşi bir hayvandır.
- Laika was the first animal to orbit the Earth.
- Laika, Dünya'nın yörüngesinde dolanan ilk hayvandı.
- Is animal research ethical?
- Hayvan araştırmaları etik mi?
- Have you ever drawn an animal?
- Hiç bir hayvan çizdiniz mi?
- That animal isn't carnivorous.
- Bu hayvan etobur değil.
- Dan loves spiders more than any other animal.
- Dan örümcekleri herhangi bir başka hayvandan daha fazla seviyor.
- Cats are my favorite animal.
- Kediler en sevdiğim hayvanlardır.
- A dairy cow is a useful animal.
- Bir süt ineği faydalı bir hayvandır.
- I don't know what that animal is called.
- Bu hayvanın adını bilmiyorum.
- Cows are more useful than any other animal in this country.
- İnekler bu ülkedeki diğer tüm hayvanlardan daha faydalıdır.
- Man is the only animal that can speak.
- Konuşabilen tek hayvan insandır.
- That animal is huge!
- Bu hayvan çok büyük!
- Man is the only animal that writes books.
- İnsan kitap yazan tek hayvandır.
- This animal is mine.
- Bu hayvan benim.
- A cow is a useful animal.
- İnek yararlı bir hayvandır.
- Man is the only animal that laughs.
- İnsan gülen tek hayvandır.
- The animal is eating.
- Hayvan yiyor.
- Animal testing should be banned.
- Hayvan deneyleri yasaklanmalı.
- He is eating the animal.
- Hayvanı yiyor.
- A big animal broke out of the zoo.
- Büyük bir hayvan, hayvanat bahçesinden kaçtı.
- The cheetah is the fastest animal in the world.
- Çita dünyanın en hızlı hayvanıdır.
- What do you call this animal in French?
- Bu hayvana Fransızca'da ne deniyor?
- You must catch the animal alive.
- Hayvanı canlı olarak yakalamalısın.
- What's your favourite animal?
- En sevdiğin hayvan hangisi?
- What animal is it?
- O hangi hayvan?
- He's an animal.
- O bir hayvan.
- Human as a biological being belongs to the animal world.
- Biyolojik bir varlık olarak insan, hayvanlar dünyasına aittir.
- An elephant is a very large animal.
- Fil çok büyük bir hayvandır.
- That animal is not carnivorous.
- Bu hayvan etobur değil.
- Dan loves spiders more than any other animal.
- Dan örümcekleri diğer hayvanlardan daha çok seviyor.
- If you were an animal, what would you be?
- Eğer bir hayvan olsaydınız, ne olurdunuz?
- The animal was cloned.
- Hayvan klonlandı.
- A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
- Sıçan, uzun, sivri dişleri ve uzun kuyruğu olan küçük bir hayvandır.
- The elephant is the strongest animal.
- Fil en güçlü hayvandır.
- The olm is my favourite animal, due to its grotesque appearance.
- Olm, grotesk görünümü nedeniyle en sevdiğim hayvandır.
- Tom was bitten by a rabid animal.
- Tom kuduz bir hayvan tarafından ısırıldı.
- The boy dug a grave for the dead animal.
- Oğlan ölü hayvan için bir mezar kazdı.
- Every animal cares for its nest.
- Her hayvan yuvasını önemser.
- Is animal research ethical?
- Hayvan araştırmaları etik midir?
- Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
- Yağmur ormanlarının, dünya yüzeyinin sadece yüzde ikisini kaplamasına rağmen; vahşi bitki, hayvan ve bitki türlerinin yarısından fazlası oralarda yaşar.
- Man is the only animal that possesses language.
- İnsan dile sahip olan tek hayvandır.
- What's your favorite stuffed animal?
- En sevdiğin peluş hayvan hangisi?
- Tom's a party animal.
- Tom bir parti hayvanı.
- I'm an animal.
- Ben bir hayvanım.
- Is this animal holy?
- Bu hayvan kutsal mı?
- A dog is sometimes a dangerous animal.
- Köpek bazen tehlikeli bir hayvandır.
- Man is a rational animal.
- İnsan mantıklı bir hayvandır.
- A mouse is not a large animal.
- Bir fare büyük bir hayvan değildir.
- I don't know what that animal is called.
- O hayvana ne dendiğini bilmiyorum.
- An animal can be much more dangerous when wounded.
- Bir hayvan yaralandığında çok daha tehlikeli olabilir.
- Man is the only animal that uses fire.
- İnsan ateşi kullanan tek hayvandır.
- Man is the only animal that can speak.
- İnsan konuşabilen tek hayvandır.
- An alligator is a very dangerous animal.
- Timsah çok tehlikeli bir hayvandır.
- Human as a biological being belongs to the animal world.
- Biyolojik bir varlık olarak insan hayvan dünyasına aittir.
- The whale is the largest animal on the earth.
- Balina, yeryüzündeki en büyük hayvandır.
- Touch an animal to hear its sound.
- Sesini duymak için bir hayvana dokun.
- Tom claims he has animal telepathy.
- Tom hayvan telepatisi olduğunu iddia ediyor.
- Change the animal!
- Hayvanı değiştir!
- A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.
- Bir sıçan uzun, sivri dişleri ve uzun bir kuyruğu olan küçük bir hayvandır.
- There is an animal there.
- Orada bir hayvan var.
- Tom was bitten by a wild animal.
- Tom vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.
- Dogs are my favorite animal.
- Köpekler benim favori hayvanlarımdır.
- What a funny little animal!
- Ne komik küçük hayvan!
- They saw a strange animal there.
- Orada garip bir hayvan gördüler.
- You were an animal.
- Sen bir hayvandın.
- Touch an animal to hear its sound.
- Sesini işitmek için bir hayvana dokunun.
- The whale is the largest animal on the earth.
- Balina, dünyadaki en büyük hayvandır.
- What kind of animal would do this?
- Ne tür bir hayvan bunu yapar?
- It is said that the fox is more cunning than any other animal.
- Tilkinin diğer hayvanlardan daha kurnaz olduğu söylenir.
- The koala is an animal peculiar to Australia.
- Koala Avustralya'ya özgü bir hayvandır.
- The cheetah is the fastest animal in the world.
- Çita dünyadaki en hızlı hayvandır.
- Wombat is a typical australian animal.
- Wombat, Avustralyalı tipik bir hayvandır.
- Cows are more useful than any other animal in this country.
- İnekler bu ülkede başka bir hayvandan daha faydalıdır.
- Is it possible for me to raise the animal?
- Hayvanı yetiştirmem mümkün mü?
- Which animal is big?
- Hangi hayvan büyük?
- An elephant is a very large animal.
- Bir fil çok büyük bir hayvandır.
- A dog is a loyal animal.
- Bir köpek sadık bir hayvandır.
- They saw a strange animal there.
- Onlar orada garip bir hayvan gördü.
- A lion is an animal.
- Bir aslan, bir hayvandır.
- I have created a perfect plan for capturing that crafty animal.
- O kurnaz hayvanı yakalamak için mükemmel bir plan yaptım.
- Does that animal eat people?
- O hayvan insanları yer mi?
- A dog is a faithful animal, so it is said to be a friend of man.
- Bir köpek sadık bir hayvandır, bu yüzden insan dostu olduğu söylenir.
- That animal doesn't eat meat.
- Bu hayvan et yemiyor.
- The animal became a local legend.
- Hayvan yerel bir efsane oldu.
- What's your favorite animal?
- En sevdiğin hayvan hangisidir?
- A dog is a clever animal.
- Köpek, akıllı bir hayvandır.
- In the caves one can find stalactites and stalagmites, minerals, and plant and animal life.
- İnsan mağaralarda sarkıt ve dikitleri, mineralleri, bitki ve hayvan yaşamını bulabiliyor.
- Man is the only animal that talks.
- İnsan, konuşan tek hayvandır.
- Life in prison is worse than the life of an animal.
- Hapishanedeki yaşam bir hayvanın yaşamından daha kötüdür.
- The lion is an animal.
- Aslan, bir hayvandır.
- A dog is a clever animal.
- Köpek, zeki bir hayvandır.
- The small dog Laike is not the only animal to have gone in space.
- Küçük köpek Laike uzaya giden tek hayvan değil.
- That animal is huge!
- O hayvan kocaman!
- Science is trying to identify the strange animal.
- Bilim bu garip hayvanı tanımlamaya çalışıyor.
- I don't know what that animal is called.
- O hayvana ne deniyor bilmiyorum.
- What animal is that?
- O hangi hayvan?
- That animal does not eat meat.
- Bu hayvan et yemez.
- He began skinning the animal.
- O, hayvanın derisini yüzmeye başladı.
- She was bitten by a wild animal.
- Vahşi bir hayvan tarafından ısırıldı.
- What's that animal's name?
- O hayvanın adı ne?
- Tom was mauled by a vicious animal.
- Tom vahşi bir hayvan tarafından parçalandı.
- The caiman is a very aggressive animal.
- Kayman çok saldırgan bir hayvandır.
- The blue whale is the largest animal of all time.
- Mavi balina tüm zamanların en büyük hayvanıdır.
- This animal is the size of a beaver.
- Bu hayvan bir kunduz büyüklüğünde.
- That animal feeds on flesh.
- Bu hayvan, etle beslenir.
- I noticed that a small gray animal was looking toward us.
- Küçük gri bir hayvanın bize doğru baktığını farkettim.
- This animal is dangerous.
- Bu hayvan tehlikeli.
- What's your favourite animal?
- En sevdiğiniz hayvan nedir?
- The animal eats.
- Hayvan yiyor.
- I saw him beating the animal.
- Hayvanı dövdüğünü gördüm.
- Tom rescued an injured animal.
- Tom yaralı bir hayvanı kurtardı.
- An elephant is an enormous animal.
- Bir fil çok büyük bir hayvandır.
- Man is the only animal that uses fire.
- Ateşi kullanan tek hayvan insandır.
- A dog is a faithful animal.
- Köpek sadık bir hayvandır.
- The animal struggled to get out of the cage.
- Hayvan, kafesten çıkmak için mücadele etti.
- I looked at the animal and the animal looked at me.
- Ben hayvana baktım, hayvan da bana baktı.
- An elephant is a strong animal.
- Fil güçlü bir hayvandır.
- This is not an alien, it's just a strange animal.
- Bu bir uzaylı değil, sadece garip bir hayvan.
- The crab is an animal that lives at sea.
- Yengeç, denizde yaşayan bir hayvandır.
- The lion is an animal.
- Aslan bir hayvandır.
- A mouse is not a large animal.
- Fare büyük bir hayvan değildir.
- What a nice animal!
- Ne güzel bir hayvan!
- The cheetah is the fastest animal.
- Çita en hızlı hayvandır.
- If you were an animal, what would you be?
- Bir hayvan olsaydın, ne olurdun?
- A large animal fled from the zoo.
- Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.
- Does that animal eat people?
- Bu hayvan insan yiyor mu?
- Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
- İnsan embesil olmaya maruz kalan tek hayvandır.
- Which animal is small?
- Hangi hayvan küçük?
- The cat is a wild animal that inhabits the homes of humans.
- Kedi insanların evlerinde yaşayan vahşi bir hayvandır.
- The animal became a local legend.
- Hayvan yerel bir efsane haline geldi.
- I don't know what that animal is called.
- Bu hayvana ne dendiğini bilmiyorum.
- Man is the only animal subject to becoming an imbecile.
- İnsan, embesil olmaya maruz kalan tek hayvandır.
- Is that animal carnivorous?
- O hayvan etçil midir?
- Which animal is large?
- Hangi hayvan büyük?
- What is your favorite animal?
- Senin en sevdiğin hayvan hangisi?
- If I were an animal, I'd be a dolphin.
- Ben bir hayvan olsaydım, yunus olurdum.
- The human is an egocentric animal.
- İnsan benmerkezci bir hayvandır.
- If you were an animal, what animal would you be?
- Eğer bir hayvan olsaydın, hangi hayvan olurdun?
- The small animal gave off a bad smell.
- Küçük hayvan kötü bir koku yayıyordu.
- People came to see the strange animal in the zoo one after another.
- İnsanlar birbiri ardına hayvanat bahçesindeki garip hayvanı görmeye geldiler.
- I'm glad to see such a beautiful animal.
- Böyle güzel bir hayvan gördüğüme sevindim.
- This animal is bigger than that one.
- Bu hayvan ondan daha büyük.
- The animal is eating.
- Hayvan yemek yiyor.
- He is eating the animal.
- O, hayvanı yiyor.
- Soon after the accident they found a live animal there.
- Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular.
- The caiman is a very aggressive animal.
- Güney Amerika timsahı çok saldırgan bir hayvandır.
- Tom's a party animal.
- Tom bir parti hayvanıdır.
- The animal died from hunger.
- Hayvan açlıktan öldü.
- That is not a carnivorous animal.
- O etçil bir hayvan değil.
- A dog is a loyal animal.
- Köpek vefalı bir hayvandır.
- This is a kind of animal that lives in the sea.
- Bu denizde yaşayan bir tür hayvan.
- That animal isn't carnivorous.
- O hayvan etçil değil.
- A horse is an animal.
- At bir hayvandır.
- What do you think is the most dangerous animal?
- Sence en tehlikeli hayvan nedir?
- Wombat is a typical australian animal.
- Wombat tipik bir Avustralya hayvanıdır.
- That animal is not carnivorous.
- O hayvan etçil değil.
- The hedgehog is a small animal.
- Kirpi küçük bir hayvandır.
- This animal is bigger than that one.
- Bu hayvan öbüründen daha büyüktür.
- What is your favorite animal?
- En sevdiğin hayvan hangisi?
- It is better for an animal to live a comfortable life in a zoo than to be torn apart by a predator in the wild.
- Bir hayvanın hayvanat bahçesinde rahat bir hayat yaşaması vahşi doğada bir yabani hayvan tarafından parçalanmasından daha iyidir.
- Animal experimentation is cruel.
- Hayvan deneyleri zalimce.
- He knows little about that animal.
- O hayvan hakkında çok az şey biliyor.
- The stoat is the cutest animal ever.
- Kakım gelmiş geçmiş en şirin hayvandır.
- I have never seen an animal as tame as a turtle.
- Bir kaplumbağa kadar evcil bir hayvan görmedim.
- He began skinning the animal.
- Hayvanın derisini yüzmeye başladı.
- The chimpanzee is a friendly and clever animal that can quickly imitate and learn many things.
- Şempanze, birçok şeyi hızlı bir şekilde taklit edebilen ve öğrenebilen, samimi ve akıllı bir hayvandır.
- Is that animal carnivorous?
- Bu hayvan etobur mu?
- The horse is a useful animal.
- At yararlı bir hayvan.
- Tom claims he has animal telepathy.
- Tom hayvanlarla telepatik bağ kurabildiğini iddia ediyor.
- Man is the only animal that can talk.
- İnsan konuşabilen tek hayvandır.
- He is employed as an animal trainer.
- Hayvan eğitmeni olarak çalışıyor.
- There seems to be some genetic problem with this animal.
- Bu hayvanda genetik bir sorun var gibi görünüyor.
- Tom is employed as an animal trainer.
- Tom bir hayvan eğiticisi olarak işe alındı.
- This animal is a peacock.
- Bu hayvan bir tavus kuşu.
- A big animal broke out of the zoo.
- Büyük bir hayvan hayvanat bahçesinden kaçtı.
- He enjoys engaging in macabre activities such as dissecting animal corpses and stalking people on the street at night.
- Hayvan cesetlerini parçalamak ve geceleri sokakta insanları takip etmek gibi ürkütücü faaliyetlerde bulunmaktan hoşlanıyor.
- Every animal cares for its nest.
- Her hayvan kendi yuvasıyla ilgilenir.
- That's not a carnivorous animal.
- Bu etobur bir hayvan değil.
Show More (361)
|
