Tureng - at work - English Turkish Sentences

History

	English	Turkish
1	at work	işte	adv.
	I feel bad about leaving you all by yourself at work too. Seni işte yalnız bıraktığım için de kendimi kötü hissediyorum. I feel bad about leaving you all by yourself at work too. Seni işte tek başına bıraktığım için de kendimi kötü hissediyorum. Tom had a rough day at work. Tom işte zor bir gün geçirdi. Is everything going OK at work? İşte her şey yolunda mı gidiyor? Is Tom still at work? Tom hala işte mi? He had wanted to call earlier he said, but he had been so busy at work. Daha önce aramak istediğini söyledi ama işte çok yoğunmuş. Tom seems to be spending more and more time at work. Tom işte giderek daha fazla zaman geçiriyor gibi görünüyor. Sami was still at work. Sami hâlâ işteydi. I'm still at work. Ben hala işteyim. I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Dün gece fazla uyuyamadım, bu yüzden bütün gün işte uyukladım. After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace. İşte yoğun geçen birkaç günden sonra, Tom bir değişikliği iple çekiyor. If you don't eat breakfast, you'll probably be hungry during the morning and won't be as efficient at work as you could be. Kahvaltı yapmazsanız, muhtemelen sabahları aç olursunuz ve işte olabileceğiniz kadar verimli olamazsınız. He is at work now, but will return at seven. Şu anda işte ama saat yedide döner. What do you do when you're not at work? Sen işte değilken ne yapıyorsun? She's at work. Şu an işte. He is at work now, but will come back at seven. Şu anda işte ama saat yedide dönecek. I think you've been spending too much time at work. Sanırım işte çok fazla zaman harcıyorsun. Tom is at work, isn't he? Tom işte, değil mi? He's still at work. O hâlâ işte. Was Tom at work today? Tom bugün işte miydi? My husband is at work. Kocam işte. Sami has been at work all evening. Sami bütün akşam işteydi. I found out something interesting today at work. Bugün işte ilginç bir şey öğrendim. Tom has been helping out on weekdays while I'm at work. Tom hafta içi ben işteyken yardım ediyor. Sami wouldn't call me at work. Sami beni işte aramaz. What language do you usually speak at work? Genellikle işte hangi dili konuşursun? I usually don't speak French at work. Genellikle işte Fransızca konuşmam. She is hard at work. O işte sıkıdır. I had a horrible day at work. İşte çok berbat bir gün geçirdim. I told you not to call me at work. Sana beni işteyken arama demiştim. I need peace and quiet after a busy day at work. İşteki yoğun bir günün ardından huzur ve sessizliğe ihtiyacım var. Tom is very busy at work. Tom işte çok meşgul. After a long day at work, nothing is better than a good night's sleep. İşte geçen uzun bir günün ardından, hiçbir şey iyi bir gece uykusundan daha iyi olamaz. I take care of Tom when his parents are at work. Ailesi işteyken Tom'a ben bakıyorum. Tom used to talk to me about what he did at work. Tom işte ne yaptığı hakkında benimle konuşurdu. Who takes care of your children while you're at work? Sen işteyken çocuklarına kim bakıyor? I want you to improve your attitude at work. İşteki tutumunu geliştirmeni istiyorum. I'll see you at work. İşte görüşürüz. Today is Tom's last day at work. Bugün Tom'un işteki son günü. Tom spends too much time at work. Tom işte çok fazla zaman geçiriyor. Tom wasn't at work. Tom işte değildi. Tom has been busy at work. Tom işte meşguldü. Was Tom at work yesterday? Tom dün işte miydi? Aren't you still at work? Sen hâlâ işte değil misin? My daughter is still at work. Kızım hâlâ işte. I don't care what Tom does when he's not at work. Tom'un işte olmadığı zamanlarda ne yaptığı umurumda değil. She's at work, isn't she? İşteydi, değil mi? I'm at work now, so I'll call you later. Şu an işteyim, seni sonra ararım. Do you spend more time at home or at work? Evde mi yoksa işte mi daha fazla zaman harcarsın? I'm not at work today. Bugün işte değilim. I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work. Tom'un bütün gece uyumayıp sonra da işte nasıl bu kadar uyanık olduğunu anlamıyorum. He is at work now, but will return at seven. O şimdi işte fakat yedide dönecek. I think you've been spending too much time at work. Bence işte çok fazla zaman geçiriyorsun. I had a horrible day at work. İşte korkunç bir gün geçirdim. I don't like my wife calling me at work. Karımın beni işteyken aramasından hoşlanmıyorum. I'm at work now. Şimdi işteyim. Tom isn't supposed to smoke at work, but he does. Tom'un işte sigara içmemesi gerekiyor ama içiyor. She is at work right now. Şu anda işte. Tom doesn't like Mary calling him at work. Tom, Mary'nin onu işteyken aramasından hoşlanmıyor. Sami was having problems at work. Sami işte sorunlar yaşıyordu. Are you busy at work? İşte meşgul müsün? Tom is either at home or at work. Tom ya evde ya da işte. So, what about flirting at work? Peki, işte flört etmeye ne dersin? Tom is at work now. Tom şu an işte. They are at work. Onlar işteler. Tom was at work when Mary died. Mary öldüğünde Tom işteydi. Tom is still at work, isn't he? Tom hala işte, değil mi? Tom is not only unhappy at work, but also unhappy at home. Tom sadece işte mutsuz değil, evde de mutsuz. I injured myself at work yesterday. Dün işte kendimi yaraladım. Today is Tom's first day back at work. Bugün Tom'un işteki ilk günü. Sami's long days at work added to Layla's stress. Sami'nin işteki uzun günleri Layla'nın stresini artırdı. Tom is having problems at work. Tom'un işte sorunları var. Tom was fired after being caught playing Tetris at work. Tom işte tetris oynarken yakalandıktan sonra işten kovuldu. Tom isn't at work. Tom işte değil. I've seen Tom at work. Tom'u işte gördüm. Tom had a bad day at work. Tom işte kötü bir gün geçirdi. Tom is the new guy at work. Tom işteki yeni adamdır. I had a really bad day at work. İşte gerçekten kötü bir gün geçirdim. Sami was at work when Layla called him. Layla onu aradığında Sami işteydi. We agreed to refrain from smoking while we are at work. İşteyken sigara içmeme konusunda anlaştık. Tom is still at work, isn't he? Tom hâlâ işte, değil mi? Tom never talks about what he does at work. Tom işte ne yaptığı hakkında hiç konuşmaz. Tom and Mary are both at work, aren't they? Tom ve Mary'nin ikisi de işte, değil mi? He is at work. Şu an işte. Why aren't you at work? Neden işte değilsin? Sami wouldn't call me at work. Sami beni işteyken aramaz. Tom seems to be spending more and more time at work. Tom işte daha da fazla zaman harcıyora benziyor. Tom and Mary are at work now. Tom ve Mary şu anda işteler. I need to spend more time at work. İşte daha fazla zaman geçirmeliyim. Tom is at work right now. Tom şu anda işte. Mom's at work. Annem işte. I'm still at work. Hâlâ işteyim. I don't like my wife to call me at work. Karımın beni işteyken aramasından hoşlanmıyorum. I'm at work now. Şu anda işteyim. Tom isn't at work today. Tom bugün işte değil. Tom and Mary are both at work. Tom ve Mary şu anda işteler. Tom has had an accident at work. Tom işte bir kaza geçirdi. Sami was still at work. Sami hala işteydi. His mother lost a few fingers at work. Annesi işte birkaç parmağını kaybetti. I'd like to spend less time at work and more time at home. İşte daha az, evde daha çok zaman geçirmek isterdim. See you at work. İşte görüşürüz. Sami was at work. Sami işteydi. Tom had a really bad day at work. Tom işte gerçekten kötü bir gün geçirdi. I often read comic books in my spare time at work. İşteki boş zamanlarımda sık sık çizgi roman okurum. He is at work now, but will be coming home at seven. Şu anda işte ama saat yedide eve gelecek. Tom isn't still at work, is he? Tom hâlâ işte değil, değil mi? Tom has to speak French every day at work. Tom işte her gün Fransızca konuşmak zorunda. Every once in a while, I take my boyfriend a lunch while he's at work. Ara sıra erkek arkadaşıma o işteyken bir öğle yemeği götürürüm. She worries about making mistakes at work. İşte hata yapmaktan endişeleniyor. Every once in a while, I take my boyfriend a lunch while he's at work. Arada bir, o işteyken erkek arkadaşımı yemeğe götürüyorum. He is at work. İşte. Tom was so busy at work today that he couldn't even take a piss break. Tom bugün işte o kadar meşguldü ki çiş molası bile veremedi. Tom is still at work. Tom hala işte. There are showers at work. İşte duş var. I need to spend more time at work. İşte daha çok zaman harcamam gerekiyor. I'm at work. İşteyim. How's Tom doing at work? Tom işte nasıl? Are you still at work? Hala işte misin? I stay home alone while my parents are at work. Ailem işteyken evde yalnız kalırım. Tom is at work. Tom işte. Mom is at work. Annem işte. Tom spends too much time at work. Tom işte çok fazla zaman geçirir. I take care of Tom when his parents are at work. Ebevenleri işteyken Tom'a ben bakarım. I had a bad day at work. İşte kötü bir gün geçirdim. Tom and Mary are both at work. Tom ve Mary ikisi de işte. I stay home alone while my parents are at work. Ailem işteyken ben evde yalnız kalıyorum. He's still at work. Hâlâ işte. Tom doesn't get along with anybody at work. Tom işteki kimseyle iyi geçinmiyor. Sami was at work and bored. Sami işteydi ve sıkılmıştı. After a stressful day at work, he went home in a bad mood. İşteki stresli bir günün ardından, eve kötü bir ruh hali içinde gitti. I'm already at work. Ben zaten işteyim. It's an average day at work. İşte sıradan bir gün. Tom isn't still at work, is he? Tom hala işte değil, değil mi? Ken spends an increasing amount of time at work. Ken işte giderek daha fazla zaman geçiriyor. Tom told Mary not to call him at work. Tom, Mary'ye işteyken onu aramamasını söyledi. He was at work till late at night. Gece geç saatlere kadar işteydi. Are you at work? İşte misin? Tom injured himself at work today. Tom bugün işte kendini yaraladı. Sami told Layla at work about this. Sami, Leyla'ya işte bu konudan söz etti. Wait till the guys at work hear that your wife left you for another woman. İşteki çocuklar karının seni başka bir kadın için terk ettiğini duyana kadar bekle. I need to spend less time at work and more time with my family. İşte daha az, ailemle daha çok zaman geçirmeliyim. I don't care what Tom does when he's not at work. İşte değilken Tom'un ne yaptığı umurumda değil. Please be at work on time. Lütfen zamanında işte ol. We agreed to refrain from smoking while we are at work. İşteyken sigara içmekten kaçınmak konusunda anlaştık. See you at work tomorrow. Yarın işte görüşürüz. Tom wasn't at work last week because he was sick. Tom hasta olduğu için geçen hafta işte değildi. Who takes care of your children while you're at work? Siz işteyken çocuklarınıza kim bakıyor? Tom and Mary are both at work. Tom ve Mary'nin ikisi de işteler. Do you spend more time at home or at work? Evde mi yoksa işte mi daha çok vakit geçiriyorsunuz? I'd like to spend less time at work and more time at home. İşte daha az ve evde daha çok zaman geçirmek istiyorum. Tom told Mary about what had happened at work. Tom Mary'ye işte olanları anlattı. Tom was at work when Mary called him. Mary onu aradığında Tom işteydi. After a hectic few days at work, Tom is looking forward to a change of pace. İşteki yoğun birkaç günden sonra, Tom bir değişiklik için sabırsızlanıyor. Tom is having problems at work. Tom işte sorunlar yaşıyor. He is at work now, but will come back at seven. O şimdi işte fakat yedide dönecek. Show More (152)
2	at work	iş başında	adv.
	This is the first time I have been involved in a trialogue, so I have been able to study the process at work. İlk kez bir deneme görüşmesine katılıyorum, bu nedenle süreci iş başında inceleme fırsatım oldu. I see that the first towed hopper dredges are now at work. Gördüğüm kadarıyla ilk çekili hazne tarakları şu anda iş başında. There are many powerful forces at work here in the European Parliament looking to restrict the veto as far as possible. Avrupa Parlamentosu'nda vetoyu mümkün olduğunca kısıtlamak isteyen pek çok güç iş başındadır. It is the same perverse and obscurantist logic which is at work. İşte aynı sapkın ve karanlıkçı mantık iş başındadır. There are so many powerful but hidden forces at work! İş başında çok güçlü ama gizli güçler var! There's a far more powerful force at work here. Burada çok daha büyük bir güç iş başında. Despite the huge distances between galaxies their powerful gravity is always at work. Galaksiler arasındaki devasa mesafelere rağmen güçlü çekim güçleri her zaman iş başındadır. My father is now at work at the hospital. Babam şimdi hastanede iş başında. He is still at work in the workroom. Çalışma odasında hâlâ iş başında. Everybody was at work. Herkes işinin başındaydı. Is Tom still at work? Tom hâlâ iş başında mı? His mother lost a few fingers at work. Onun annesi iş başında birkaç parmağını kaybetti. Tom is at work now. Tom şimdi iş başında. Tom told Mary not to call him at work. Tom Mary'ye onu iş başında aramamasını söyledi. Tom is still at work. Tom hala işinin başında. My husband is at work. Kocam iş başında. He is at work now, but will be coming home at seven. O şimdi iş başında ama yedide eve gelecek. Tom is still at work. Tom hâlâ iş başında. Tom and Mary are both at work. Hem Tom hem de Mary iş başında. They are at work. İş başındalar. Tom is at work right now. Tom şu anda iş başında. Show More (18)
3	at work	çalışırken	adv.
	Tom injured himself at work today. Tom bugün çalışırken kendini incitti. Tom has to speak French at work. Tom çalışırken Fransızca konuşmak zorunda. Show More (-1)