The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	English	Turkish
1	begin with (someone or something)	(biriyle/bir şeyle) başlamak	v.
	The cycle will begin with the preparation of the spring European Council. Döngü, ilkbahar Avrupa Konseyi'nin hazırlanmasıyla başlayacaktır. Negotiations have still to be concluded with Bulgaria and Romania and have yet to begin with Turkey. Bulgaristan ve Romanya ile müzakereler henüz sonuçlanmadı ve Türkiye ile müzakereler henüz başlamadı. As regards the matter at hand, I would like to begin with the last point. Söz konusu meseleye ilişkin olarak, son noktadan başlamak istiyorum. I would like to begin with some fundamental reflections on the EU's budgetary system. AB'nin bütçe sistemine ilişkin bazı temel değerlendirmelerle başlamak istiyorum. It has to begin with the outbreak itself, with what actually happened and with the apportionment of blame. Salgının kendisiyle, gerçekte ne olduğuyla ve suçun paylaştırılmasıyla başlamak gerekir. Let me begin with the discussion on humanitarian aid and reconstruction. İnsani yardım ve yeniden yapılanma konusuyla başlamak istiyorum. To begin with some remarks about Chapter 4, the central discussion point. Ana tartışma noktası olan 4. Bölüm hakkında bazı açıklamalarla başlayalım. I will begin with the nine technical amendments. Dokuz teknik değişiklikle başlayacağım. Let me begin with where the previous speaker left off. Bir önceki konuşmacının bıraktığı yerden başlamak istiyorum. It has to begin with the outbreak itself, with what actually happened and with the apportionment of blame. Salgının kendisiyle, gerçekte ne olduğuyla ve suçun paylaştırılmasıyla başlamalıdır. Let me begin with some items in my report. Raporumdaki bazı maddelerle başlamama izin verin. Let me begin with the discussion on humanitarian aid and reconstruction. İnsani yardım ve yeniden yapılanma konusuyla başlamama izin verin. Let me begin with some further information about the convention. Kongre hakkında biraz daha bilgi vererek başlayayım. Let me begin with the area of civil law. Medeni hukuk alanından başlayayım. Every journey begins with a first step. Her yolculuk bir ilk adımla başlar. I shall begin with the initiative on the creation of the European Aviation Safety Agency. Avrupa Havacılık Güvenliği Ajansı'nın kurulmasına ilişkin girişimle başlayacağım. I shall therefore begin with the issue of air transport safety. Bu nedenle hava taşımacılığı güvenliği konusuyla başlayacağım. I will begin with environmental problems. Çevre sorunlarıyla başlayacağım. I will begin with the amendments the Commission cannot accept. Komisyonun kabul edemeyeceği değişikliklerle başlayacağım. We will begin with very simple things. Çok basit şeylerle başlayacağız. We'll begin with the storage box itself. Saklama kutusunun kendisiyle başlayacağız. Who would like to begin with questions? Kim sorularla başlamak ister? You will begin with a group of balls marked with a letter. Bir harfle işaretlenmiş bir grup topla başlayacaksınız. Customer service begins with your very first client. Müşteri hizmetleri ilk müşterinizle başlar. Do not begin with the same position every time. Her seferinde aynı pozisyonla başlamayın. Each formula must begin with an equal sign. Her formül bir eşittir işaretiyle başlamalıdır. Every marathon begins with the first step. Her maraton ilk adımla başlar. It all begins with a business idea. Her şey bir iş fikriyle başlar. It all begins with basic vocabulary and sounds. Her şey temel kelime ve seslerle başlar. It all begins with loving ourselves first. Her şey önce kendimizi sevmekle başlar. It all begins with our professional assessment. Her şey profesyonel değerlendirmemizle başlar. It all begins with the correct design! Her şey doğru tasarımla başlar! It all begins with the creation of a 3D model on your computer. Her şey bilgisayarınızda bir 3D modelin oluşturulmasıyla başlar. It all begins with the right questions. Her şey doğru sorularla başlar. The design process begins with an understanding of the vision you have for your website. Tasarım süreci, web siteniz için sahip olduğunuz vizyonun anlaşılmasıyla başlar. The game begins with a short film. Oyun kısa bir filmle başlıyor. The holistic approach to cancer begins with the belief that the body is able to heal itself. Kansere bütünsel yaklaşım, vücudun kendini iyileştirebileceği inancıyla başlar. People begin with simple ideas and then combine them into more complex ones. İnsanlar basit fikirlerle başlar ve daha sonra bunları daha karmaşık fikirlerle birleştirir. For me, everything begins with the fabric. Benim için her şey kumaşla başlar. It all begins with proper keyword research. Her şey doğru anahtar kelime araştırmasıyla başlar. On Twitter, it all begins with buying retweets. Twitter'da her şey retweet satın almakla başlar. A great journey always begins with a first step. Harika bir yolculuk her zaman ilk adımla başlar. Any square begins with a set of chains from the air loops. Herhangi bir kare, hava döngülerinden bir dizi zincirle başlar. As for the actual process of speaking with your subject, begin with some small talk. Konunuzla gerçek konuşma sürecine gelince, küçük bir konuşmayla başlayın. We believe the right design begins with the right idea. Doğru tasarımın doğru fikirle başladığına inanıyoruz. We cannot change the whole world, but we can begin with our own world. Tüm dünyayı değiştiremeyiz ama kendi dünyamızdan başlayabiliriz. Success begins with the decision to try. Başarı denemeye karar vermekle başlar. The address usually begins with a number 1 or 3. Adres genellikle 1 veya 3 rakamıyla başlar. The best business cards begin with a template. En iyi kartvizitler bir şablonla başlar. The competitor analysis framework begins with knowing who your competitors are. Rakip analizi çerçevesi, rakiplerinizin kim olduğunu bilmekle başlar. The construction of such a system begins with the installation of a special well in which water will accumulate. Böyle bir sistemin inşası, suyun birikeceği özel bir kuyunun kurulmasıyla başlar. You could obtain another business, begin with targeting a new market, expand your offerings and more. Başka bir iş edinebilir, yeni bir pazarı hedeflemeye başlayabilir, tekliflerinizi genişletebilir ve daha fazlasını yapabilirsiniz. Beloved Ones, the process begins with you. Sevgililer, süreç sizinle başlıyor. It all begins with words typed into a search box. Her şey bir arama kutusuna yazılan kelimelerle başlar. It all begins with your LinkedIn profile. Her şey LinkedIn profilinizle başlar. Let me begin with a personal confession. Kişisel bir itirafla başlayayım. Let us begin with an interesting Question. İlginç bir soruyla başlayalım. Let us begin with some unknowns and uncertainties. Bazı bilinmeyenler ve belirsizliklerle başlayalım. Their road to change begins with one small step. Değişime giden yol küçük bir adımla başlar. They begin with the appearance of irregularities resembling grooves on the nail. Tırnak üzerinde oluklara benzeyen düzensizliklerin ortaya çıkmasıyla başlarlar. We begin with defenses of the VFI. VFI'nin savunmasıyla başlıyoruz. The course begins with a two-week introduction to the English legal system and the legal profession. Kurs, İngiliz hukuk sistemine ve hukuk mesleğine iki haftalık bir girişle başlar. Begin with small steps, such as increasing your monthly income by 25 percent. Aylık gelirinizi yüzde 25 artırmak gibi küçük adımlarla başlayın. Begin with the room you utilize the least. En az kullandığınız odadan başlayın. Begin with the simplest forms to get acquainted with the material. Malzemeyi tanımak için en basit formlarla başlayın. Business travel should always begin with you. İş seyahati her zaman sizinle başlamalıdır. And real value begins with real quality and performance. Ve gerçek değer, gerçek kalite ve performansla başlar. Your best life begins with a home that inspires you. En iyi hayatınız size ilham veren bir evle başlar. Your journey begins with your arrival in Sydney. Yolculuğunuz Sidney'e varışınızla başlar. Your personalized marketing strategy begins with user data. Kişiselleştirilmiş pazarlama stratejiniz kullanıcı verileriyle başlar. Your pregnancy naturally begins with the desire to become pregnant. Hamileliğiniz doğal olarak hamile kalma arzusuyla başlar. All players begin with the same amount of chips, and gameplay continues until only one player remains. Tüm oyuncular aynı miktarda fişle başlar ve oyun yalnızca bir oyuncu kalana kadar devam eder. An average day in the life of a history student typically begins with lectures on any given subject. Bir tarih öğrencisinin hayatındaki ortalama bir gün, genellikle herhangi bir konuyla ilgili derslerle başlar. And I begin with my own family first. Önce kendi ailemden başlıyorum. Everything we do begins with our thoughts. Yaptığımız her şey düşüncelerimizle başlar. For example, begin with a five-minute fast walk to warm up. Örneğin, ısınmak için beş dakikalık hızlı bir yürüyüşle başlayın. How did your story begin with Pisano? Pisano ile hikayeniz nasıl başladı? If it turns out to be narrow, then installation should begin with a trimmed panel. Dar olduğu ortaya çıkarsa, kurulum kesilmiş bir panelle başlamalıdır. If your business is a service, begin with Industry Canada's service industry profiles. İşletmeniz bir hizmetse, Industry Canada'nın hizmet sektörü profilleriyle başlayın. Inner Beauty begins with health, both physical and emotional. İç Güzellik hem fiziksel hem de duygusal sağlıkla başlar. A healthy garden begins with healthy soil. Sağlıklı bir bahçe sağlıklı toprakla başlar. A solid employer-employee relationship begins with communication. Sağlam bir işveren-çalışan ilişkisi iletişimle başlar. A well-performing social strategy begins with goals and objectives. İyi performans gösteren bir sosyal strateji, amaç ve hedeflerle başlar. All change begins with the first step. Her değişim ilk adımla başlar. All formulas that calculate a value will begin with an equals sign. Değer hesaplayan tüm formüller eşittir işaretiyle başlar. Let us begin with the oceans and large water bodies. Okyanuslar ve büyük su kütleleriyle başlayalım. Let us begin with the unknowns and uncertainties. Bilinmeyenler ve belirsizliklerle başlayalım. Let's begin with an example for those who don't know what a placeholder is. Yer tutucunun ne olduğunu bilmeyenler için bir örnekle başlayalım. Let's begin with choosing your website's theme. Web sitenizin temasını seçerek başlayalım. Let's begin with the politics of money. Para politikasıyla başlayalım. List names cannot exceed 25 characters or begin with a number. Liste adları 25 karakteri geçemez veya sayıyla başlayamaz. The life cycle of a plant begins with a seed. Bir bitkinin yaşam döngüsü bir tohumla başlar. The path to success begins with one step. Başarıya giden yol bir adımla başlar. The change begins with each of us. Değişim her birimizle başlar. The work begins with a lengthy orchestral introduction. Eser uzun bir orkestra girişiyle başlar. This procedure begins with the surgeon removing a large part of the stomach. Bu prosedür, cerrahın midenin büyük bir bölümünü çıkarmasıyla başlar. Mine is a world that begins with school. Benimki okulla başlayan bir dünya. Most illness begins with a negative mind. Çoğu hastalık olumsuz bir zihinle başlar. My day begins with gratitude and joy. Günüm şükran ve sevinçle başlıyor. Peace in the world begins with peace in the family. Dünyada barış ailede barışla başlar. The perfect coffee experience begins with the right ingredients. Mükemmel kahve deneyimi doğru malzemelerle başlar. The positioning of a product in the mind must begin with what the product is. Bir ürünün zihinde konumlandırılması ürünün ne olduğuyla başlamalıdır. The sooner you begin with rehabilitation, the more successful you can be. Rehabilitasyona ne kadar erken başlarsanız o kadar başarılı olabilirsiniz. The story begins with a bank robbery. Hikaye bir banka soygunuyla başlıyor. The struggle against fascism begins with the struggle against Bolshevism. Faşizme karşı mücadele Bolşevizme karşı mücadeleyle başlar. To begin with that decision was strange. Bu kararı alarak başlamak tuhaftı. To begin with that decision was strange. O kararla başlamak görülmemiş bir şeydi. To begin with that decision was strange. Bu kararla başlamak garip bir durumdu. If you have a story, always begin with it. Eğer bir hikayeniz varsa, her zaman onunla başlayın. Each entry begins with a bus, device and function number. Her giriş bir veri yolu, cihaz ve fonksiyon numarasıyla başlıyor. Happiness and freedom begin with one principle. Mutluluk ve özgürlük tek bir prensiple başlar. Happiness and freedom begin with one principle. Mutluluk ve hürriyet tek bir ilkeyle başlar. Happiness and freedom begin with one principle. Mutluluk ve özgürlük tek bir ilkeyle başlar. Each entry begins with a bus, device and function number. Her girdi bir veri yolu, cihaz ve fonksiyon numarasıyla başlar. Sentences begin with a capital letter. Cümleler büyük harfle başlar. The journey of a thousand miles begins with one step. Binlerce millik bir yolculuk bir adımla başlar. The journey of a thousand miles begins with one step. Binlerce kilometrelik yolculuk bir adımla başlar. We always begin with the hardest problems. Her zaman en zor problemlerle başlarız. We always begin with the hardest problems. Biz her zaman en zor meselelerle başlarız. You had better begin with easier questions. Daha kolay sorulardan başlasan iyi olur. You had better begin with easier questions. Daha kolay sorularla başlasan iyi olur. Begin with an easy-to-understand book. Kolay anlaşılır bir kitapla başla. Every journey begins with a single step. Her yolculuk tek bir adımla başlar. What shall I begin with? Neyle başlayayım? You should begin with books you can easily understand. Kolayca anlayabileceğin kitaplarla başlamalısın. His book begins with a tale of country life. Kitabı bir taşra hayatı hikayesiyle başlıyor. Even the longest journey begins with a single step. En uzun yolculuk bile tek bir adımla başlar. Does the license plate of your car begin with ABC? Aracınızın plakası ABC ile mi başlıyor? Does the license plate of your car begin with ABC? Arabanızın plakası ABC ile mi başlıyor? A journey of a thousand miles begins with a single step. Bin millik bir yolculuk bir tek adımla başlar. A journey of a thousand miles begins with a single step. Binlerce kilometrelik bir yolculuk tek bir adımla başlar. All journeys begin with a first step. Tüm yolculuklar ilk adımla başlar. All journeys begin with a first step. Bütün yolculuklar bir ilk adımla başlar. Education begins with curiosity. Eğitim merakla başlar. Which shall I begin with? Hangisiyle başlayayım? Begin with an easy-to-understand book. Kolay anlaşılır bir kitapla başlayın. Begin with books that are easy to understand. Anlaşılması kolay kitaplarla başlayın. Tom, we'll begin with you. Tom, seninle başlayacağız. We're going to begin with lesson ten. Onuncu dersle başlayacağız. You should begin with books you can easily understand. Sen kolayca anlayabileceğin kitaplarla başlamalısın. You should begin with easier questions. Daha kolay sorularla başlamalısın. Tom, we'll begin with you. Tom, seninle başlayalım. Marriage is a dinner that begins with dessert. Evlilik tatlıyla başlayan bir akşam yemeğidir. Marriage is a dinner that begins with dessert. Evlilik, tatlıyla başlayan bir akşam yemeğidir. Let's begin with soup. Çorbayla başlayalım. Let's begin with that question. O soruyla başlayalım. Let's begin with the fifth line on page 10. Sayfa 10'daki beşinci satırla başlayalım. Let's begin with the first chapter. İlk bölümle başlayalım. Let's begin with this problem. Bu sorunla başlayalım. Let's begin with this problem. Bu problemle başlayalım. Begin with books that are easy to understand. Anlaması kolay olan kitaplarla başla. Show More (148)