|
- The end of the Cold War saw the budding of hope for a peaceful world, and that hope is, unfortunately, waning fast.
- Soğuk Savaş'ın sona ermesiyle birlikte barışçıl bir dünya umudu yeşermişti ve ne yazık ki bu umut hızla azalıyor.
- We finally said goodbye to the Europe of the Yalta Conference and the Cold War.
- Sonunda Yalta Konferansı'nın Avrupa'sına ve Soğuk Savaş'a veda ettik.
- It is a product of the Cold War, and no longer meets today's needs.
- Soğuk Savaş'ın bir ürünüdür ve artık günümüzün ihtiyaçlarını karşılamamaktadır.
- During the Cold War, food aid was used as a political and commercial weapon.
- Soğuk Savaş sırasında gıda yardımı siyasi ve ticari bir silah olarak kullanılmıştır.
- Following the period of the Cold War, NATO has been developed into a pan-European security organisation.
- Soğuk Savaş döneminin ardından NATO, bir pan-Avrupa güvenlik örgütüne dönüştürülmüştür.
- Until the end of the Cold War, prices were reassuringly maintained.
- Soğuk Savaş'ın sonuna kadar fiyatlar güven verici bir şekilde korunmuştur.
- We have particularly retreated to the cold war attitude towards the United States.
- Özellikle Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı soğuk savaş tavrına geri döndük.
- The end of the Cold War saw the budding of hope for a peaceful world, and that hope is, unfortunately, waning fast.
- Soğuk Savaş'ın sona ermesiyle birlikte barışçıl bir dünya umudu yeşermişti ve bu umut ne yazık ki hızla azalıyor.
- The cold war is over and the entire security context has changed.
- Soğuk savaş sona erdi ve tüm güvenlik bağlamı değişti.
- It is a product of the Cold War, and no longer meets today's needs.
- Bu politika Soğuk Savaş döneminin bir ürünüdür ve artık günümüzün ihtiyaçlarını karşılamamaktadır.
- What we spend is a fraction of the cost of defending Western Europe during the Cold War.
- Harcadığımız para, Soğuk Savaş sırasında Batı Avrupa'yı savunmanın maliyetinin çok küçük bir kısmıdır.
- We must get away from armed security, this hangover from the cold war.
- Silahlı güvenlikten, soğuk savaştan kalma bu kalıntıdan kurtulmalıyız.
- The Cold War was synonymous with conflict and discord for numerous regions in the world.
- Soğuk Savaş, dünyanın birçok bölgesi için çatışma ve anlaşmazlıkla eşanlamlıydı.
- This was a momentous occasion in European history, finally bringing to an end the divisions created by the Cold War.
- Bu, Avrupa tarihinde Soğuk Savaş'ın yarattığı bölünmeleri nihayet sona erdiren önemli bir olaydı.
- This afternoon we will be descending into one of the last dark dungeons of the Cold War.
- Bu öğleden sonra Soğuk Savaş'ın son karanlık zindanlarından birine inmiş olacağız.
- The world has changed dramatically since the Cold War when there existed two super powers.
- Dünya, iki süper gücün var olduğu Soğuk Savaş'ın ardından çarpıcı bir değişim gösterdi.
- The world has changed dramatically since the Cold War when there existed two super powers.
- Dünya, iki süper gücün var olduğu Soğuk Savaş'tan bu yana çarpıcı biçimde değişti.
- The world has changed dramatically since the Cold War when there existed two super powers.
- Dünya, iki süper gücün var olduğu Soğuk Savaş döneminden bu yana çarpıcı bir şekilde değişti.
- The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
- Soğuk Savaş sona ermiş olabilir, ama savaş korkusu henüz insanların zihninden silinmedi.
- In 1959, Cold War tensions eased a little.
- 1959'da Soğuk Savaş gerginliği biraz azaldı.
- The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
- Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle sona erdi.
- The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
- 1950'ler doğu ve batı arasındaki soğuk savaşla karakterize edilir.
- The Cold War began after World War Two.
- Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra başladı.
- In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.
- Soğuk Savaş döneminde Küba ve Vietnam'da Sovyet deniz ve hava üsleri vardı.
- The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
- Soğuk Savaş sona ermiş olabilir ama savaş korkusu henüz insanların zihinlerinden kalkmamıştır.
- The cold war ended along with the fall of the USSR.
- Soğuk savaş, SSCB'nin çöküşü ile birlikte sona erdi.
- The Cold War continued.
- Soğuk Savaş devam etti.
- I was born during the Cold War.
- Ben Soğuk Savaş sırasında doğdum.
- The 1950s are characterized through a cold war between east and west.
- 1950'ler doğu ve batı arasındaki bir soğuk savaş yoluyla karakterize edilir.
- The cold war ended along with the fall of the USSR.
- Soğuk savaş, SSCB'nin çöküşüyle birlikte sona erdi.
- Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
- Herkes Soğuk Savaş'ın iki ulus arasındaki çatışma olduğunu bilir.
- Walt is a product of the Cold War.
- Walt, Soğuk Savaş'ın bir ürünüdür.
- The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
- Soğuk Savaş, Sovyetler Birliği'nin çöküşüyle sona ermiştir.
- The Cold War also affected the Middle East.
- Soğuk Savaş Orta Doğu'yu da etkiledi.
- Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
- Herkes soğuk savaş'ın iki ülke arasındaki çatışma olduğunu biliyor.
Show More (32)
|
