|
- There is no need for a more sophisticated and risk-sensitive framework to be more bureaucratic and costly.
- Daha sofistike ve riske duyarlı bir çerçevenin daha bürokratik ve maliyetli olmasına gerek yoktur.
- As I have said repeatedly, we must make it painful and costly not to respect Community law.
- Defalarca söylediğim gibi, Topluluk hukukuna saygı göstermemeyi acı verici ve maliyetli hale getirmeliyiz.
- This does not solve anything for the, mostly small, companies, since the required tests are too costly.
- Gerekli testler çok maliyetli olduğu için bu, çoğunlukla küçük şirketler için hiçbir şeyi çözmüyor.
- This is very costly, and it also causes very great social problems.
- Bu çok maliyetli ve aynı zamanda çok büyük sosyal sorunlara neden oluyor.
- Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
- Tecrübeler de bu aracın kaba, adaletsiz, gereksiz ve maliyetli olduğunu göstermektedir.
- This dual emission would be costly and harmful to the environment.
- Bu çifte emisyon maliyetli ve çevreye zararlı olacaktır.
- A great deal of costly work needs to be done; more to the point, a long-term strategy is needed.
- Yapılması gereken çok maliyetli işler var; daha da önemlisi uzun vadeli bir stratejiye ihtiyaç var.
- Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.
- Sürdürülebilir enerjiye yatırım yapmak maliyetlidir ama ödüllendiricidir.
- You see, I believe that opening up the markets is, in political terms, more costly than granting aid.
- Gördüğünüz gibi, pazarları açmanın siyasi açıdan yardım vermekten daha maliyetli olduğuna inanıyorum.
- Some say enlargement is too costly.
- Bazıları genişlemenin çok maliyetli olduğunu söylüyor.
- The inclusion of category is unnecessary, costly and potentially confusing to consumers.
- Kategorilerin dahil edilmesi gereksiz, maliyetli ve potansiyel olarak tüketiciler için kafa karıştırıcıdır.
- It is more convenient and it is less costly, both financially and politically, than deportation.
- Sınır dışı etmekten daha uygundur ve hem mali hem de siyasi açıdan daha az maliyetlidir.
- Investing in sustainable energy is costly, but rewarding.
- Sürdürülebilir enerjiye yatırım yapmak maliyetli ancak ödüllendiricidir.
- Why centralise the data on the Commission site, which seems to be costly and of limited benefit?
- Maliyetli ve sınırlı faydası olacak gibi görünen Komisyon sitesindeki verileri neden merkezileştirelim?
- Storage and transportation practices may also make it difficult or extremely costly to ensure total segregation.
- Depolama ve nakliye uygulamaları da tam ayrımı sağlamayı zorlaştırabilir veya aşırı maliyetli hale getirebilir.
- Such models are very costly and hard to control.
- Bu tür modeller çok maliyetlidir ve kontrol edilmeleri zordur.
- The risk of an extremely costly, prolonged conflict is clear.
- Son derece maliyetli ve uzun süreli bir çatışma riski açıktır.
- This is just as costly as it is superfluous and would prevent financial institutions from investing in internalisation.
- Bu, gereksiz olduğu kadar maliyetlidir ve finans kuruluşlarının içselleştirmeye yatırım yapmasını engelleyecektir.
- These products should not become a costly niche market.
- Bu ürünler maliyetli bir niş pazar haline gelmemelidir.
- Experience also shows that this instrument is crude, unfair, redundant and costly.
- Deneyimler de bu aracın kaba, adaletsiz, gereksiz ve maliyetli olduğunu göstermektedir.
- This is very costly and it also causes very great social problems.
- Bu çok maliyetli ve aynı zamanda çok büyük sosyal sorunlara neden oluyor.
- You see, I believe that opening up the markets is, in political terms, more costly than granting aid.
- Gördüğünüz gibi pazarları açmanın siyasi açıdan yardım vermekten daha maliyetli olduğuna inanıyorum.
- And as everything can be done on a web browser, costly workstations are unnecessary.
- Ve her şey bir web tarayıcısı üzerinden yapılabildiğinden, maliyetli iş istasyonları gereksizdir.
- Many types of marketing nowadays are very costly.
- Günümüzde birçok pazarlama biçimi çok maliyetlidir.
- Many types of marketing nowadays are very costly.
- Günümüzde pazarlamanın birçok türü çok maliyetlidir.
- NATO membership is very costly.
- NATO üyeliği çok maliyetli.
- Washington knows very well that invading Iran would be extremely costly and probably doomed to failure.
- Washington, İran’ı istila etmenin aşırı maliyetli olacağını ve muhtemelen başarısızlığa mahkum olacağını çok iyi biliyor.
- This is the world's most costly earthquake.
- Bu dünyanın en maliyetli depremi.
- The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
- Toptan satış katmanlarıyla karakterize edilen Japon dağıtım sistemi karmaşık ve maliyetlidir.
- NATO membership is very costly.
- NATO üyeliği çok maliyetlidir.
- Washington knows very well that invading Iran would be extremely costly and probably doomed to failure.
- Washington, İran'ı işgal etmenin son derece maliyetli ve muhtemelen başarısızlığa mahkum olduğunu çok iyi biliyor.
- Parking fines are very costly.
- Park cezaları çok maliyetlidir.
- Dan began costly cancer therapy.
- Dan yüksek maliyetli kanser tedavisine başladı.
- Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
- Eski çağlarda tuz az bulunan ve maliyetli bir metaydı.
- Is eating healthy more costly?
- Sağlıklı beslenmek daha mı maliyetli?
Show More (32)
|
|
- In many circumstances in life, false encouragement can be very costly to another person.
- Hayattaki pek çok durumda, yok yere başkasını gaza getirmek onun adına çok pahalıya mal olabilir.
- In many circumstances in life, false encouragement can be very costly to another person.
- Hayattaki pek çok durumda, hatalı cesaretlendirme öteki kişi için çok pahalıya mal olabilir.
- It had been very costly in lives, money, and supplies.
- Can, para ve malzeme açısından çok pahalıya mal olmuştu.
- That was a costly mistake.
- Bu pahalıya mal olan bir hataydı.
- It could be very costly.
- Çok pahalıya mal olabilir.
- Tom made a costly mistake.
- Tom pahalıya mal olan bir hata yaptı.
- It could be very costly.
- Bu çok pahalıya mal olabilir.
Show More (4)
|
|
- But let us avoid hindering public lawsuits with the burden of costly inquiries.
- Ancak kamu davalarını masraflı soruşturmaların yüküyle engellemekten kaçınalım.
- This was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.
- Ancak bu, ekonomik bir faaliyetten ziyade masraflı ve moda bir eğlence olarak uygulanıyordu.
- This was practised more, however, as a costly and fashionable pastime than as an economic activity.
- Ancak bu, ekonomik bir faaliyetten ziyade masraflı ve moda bir eğlence olarak uygulanmıştır.
- NATO membership is very costly.
- NATO üyeliği çok masraflıdır.
- The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
- Toptan satış tabakaları ile karakterize edilen Japon dağıtım sistemi karmaşık ve masraflıdır.
Show More (2)
|